Translation of "measured and controlled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Controlled - translation :

Measured - translation :

Measured and controlled - translation :

Keywords : контролируется контролировали контролировал контролируемой контролировала измеряется измерил измерял измерила измеряются

Examples (External sources, not reviewed)

But can Russia manage to permit controlled and measured immigration?	Но может ли Россия позволить себе контролируемую и продуманную иммиграцию?
The focus of the reform must be clearly defined, in order to ensure that it remained controlled and measured.	Приоритетное направление реформы должно быть четко определено, с тем чтобы обеспечить ее контроль и оценку.
Slow and controlled.	Медленно и контролируемо.
Focused and controlled.	Сосредоточен, и все под контролем.
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
To calculate nitrogen oxide emissions, total measured nitrogen oxide emissions from all soot and smoke emitting facilities controlled under the Air Pollution Control Law were summed.	Для определения выбросов оксидов азота был просуммирован общий измеренный объем выбросов оксидов азота всеми предприятиями источниками сажи и дыма, подпадающими под действие Закона о борьбе с загрязнением воздуха.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
And how can they be measured?	And how can they be measured?
And everything with Him is measured.	Ведь всякая вещь у Него по мере имеет свою меру и свой срок .
And everything with Him is measured.	Ведь всякая вещь у Него по мере.
And everything with Him is measured.	Всякая вещь у Него имеет меру.
And everything with Him is measured.	Он знает насколько сокращается матка, и насколько она увеличивается в период беременности, пока не окончится срок беременности и сформировавшийся плод не увидит свет. Ведь для каждой вещи у Всевышнего определённая мера и определённое время.
And everything with Him is measured.	И все сущее имеет у Аллаха свою меру.
And everything with Him is measured.	Пред Ним все (сущее) по мере.
And so we measured its motion.	А мы в это время измеряли его движения.
Base stations can be local controlled or remote controlled.	Базовые станции могут быть с местным или дистанционным управлением.
User Controlled	Мини приложение KTorrent для Plasma
Controlled property	PropertyName
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
HOW ARE MRLs CONTROLLED AND ENFORCED?	КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ КОНТРОЛЬ ЗА МДОУ И КАК ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ИХ ВЫПОЛНЕНИЕ?
Can the aid be monitored and measured?	Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
Relationship between measured data and design specifications	3.2 Соотношение полученных данных и технических требований к конструкции
Relationship between measured data and design specifications	4.9 Наклонить заднюю часть основания туловища вперед до упора и отвести механизм 3 D H от спинки сиденья с помощью коленного шарнира T.
Relationship between measured data and design specifications	3.2 Соотношение полученных данных с конструктивными спецификациями
Go up and get measured for costumes.	Поднимайся и примерь костюмы.
Spain controlled Florida.	Испания контролировала Флориду.
(a) Controlled delivery?	а) контролируемой поставки?
made controlled substances,	включить в разряд регулируемых веществ .
Queue Manager Controlled	Группы
Controlled by'Printout Mode '	Контролируется 'режимом вывода'
So, it's controlled.	Значит, всё под контролем.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones.	В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем Новых сил в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки.
Pollution can be controlled.	Загрязнение можно контролировать.

Показать эту страницу на русском языке