Translation of "managed and controlled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Controlled - translation :

Managed and controlled - translation :

Keywords : контролируется контролировали контролировал контролируемой контролировала умудрился удавалось сумел удалось смогла

Examples (External sources, not reviewed)

Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated.	Структурами не столько управляют и не столько их контролируют, их, скорее, администрируют и организуют.
The news media in Tajikistan, for all that it is government managed, is not government controlled.	Новостные СМИ в Таджикистане, пусть и управляются государством, но не контролируются государством.
Slow and controlled.	Медленно и контролируемо.
Focused and controlled.	Сосредоточен, и все под контролем.
In the conditions of the centrally managed Soviet economy vocational education was controlled by industrial sectors of the country and the respective sectoral ministries.	В условиях централизованного хозяйствования советского типа профессионально техническое образование находилось под контролем промышленных секторов страны и соответствующих отраслевых министерств.
Base stations can be local controlled or remote controlled.	Базовые станции могут быть с местным или дистанционным управлением.
User Controlled	Мини приложение KTorrent для Plasma
Controlled property	PropertyName
Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated. Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts.	Многочисленные игроки интегрированы в одно целое, что больше, чем сумма отдельных частей.
Managed	Управляемоеwireless network operation mode
Managed	Управляетсяwireless network operation mode
HOW ARE MRLs CONTROLLED AND ENFORCED?	КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ КОНТРОЛЬ ЗА МДОУ И КАК ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ИХ ВЫПОЛНЕНИЕ?
In countries in transition from centrally managed economies, a fruitful source for cartel investigations could be sectors whose prices were until recently controlled by the government.	В странах, находящихся на этапе перехода от централизованно планируемой экономики, полезным источником информации для картельных расследований являются те сектора, где цены до недавнего времени регулировались государством.
Spain controlled Florida.	Испания контролировала Флориду.
(a) Controlled delivery?	а) контролируемой поставки?
made controlled substances,	включить в разряд регулируемых веществ .
Queue Manager Controlled	Группы
Controlled by'Printout Mode '	Контролируется 'режимом вывода'
So, it's controlled.	Значит, всё под контролем.
Managed globalization.	Регулируемая глобализация.
Managed by	Управляется
Not managed	Неизвестноdescription of unmanaged network interface state
A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones.	В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем Новых сил в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки.
And we managed to convince him.	Но мы сумели убедить его.
And then I managed my birthday party, and I managed to have fun with my people, and time unfolded.	А потом успела на свою вечеринку, где повеселилась с друзьями. Время распахнулось для меня.
Pollution can be controlled.	Загрязнение можно контролировать.
Security concerns (unless controlled)	Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю)
Units of controlled property	ObjectClass
They are more controlled.	И они более послушны.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
Heller managed N.W.A..	Хеллер также управлял N.W.A.
Centrally managed evaluations	А. Оценки, проводившиеся в централизованном порядке
Color Managed View	Просмотр с управлением цветом
Color Managed View	Цветоуправляемый просмотр
D. Managed Forest	D. Лесное хозяйство
You've managed 6.	Вы угадали 6.
Yes, barely managed.	Да, очень.
You managed it.	Вам удалось.
You obviously managed.	Вы умеете держать себя в руках.
Many were supported and covertly controlled by governments.	Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами.
Oxygen injection should be monitored and controlled appropriately.	Вдувание кислорода должно соответствующим образом контролироваться.
It planned and managed health and educational services.	Оно планировало и осуществляло руководство в сферах здравоохранения и просвещения.
And everything is managed by the volunteers.	И всем этим занимаются добровольцы.
And you managed 8 of 10 foods.	И ты справился с 8 ю из 10 ти продуктов.

Показать эту страницу на русском языке