Translation of "most controversial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet. | Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным. |
| The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. | Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
| Most controversial of all has been Europe s last dictator, Belarusan President Alyaksandr Lukashenka. | Больше всего вопросов возникало в отношении последнего диктатора Европы президента Беларуси Александра Лукашенко. |
| The triumphal arch was the most controversial element of the Skopje 2014 project. | Триумфальная арка была самым спорным элементом проекта Скопье 2014. |
| How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. | То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время. |
| A controversial bill | Спорный законопроект |
| That's very controversial. | Это очень спорно. |
| This is controversial. | История и теория. |
| Calls for an agreement on the most controversial elements of a final peace settlement are unrealistic. | Призывы к достижению соглашения по самым спорным элементам окончательного мирного договора нереалистичны. |
| Controversial in the present. | Спорный в настоящее время. |
| That's a controversial theory. | Это противоречивая теория. |
| Obama concluded his Asian tour with two days in the Philippines perhaps the trip's most controversial stop. | Завершил свою поездку Обама двухдневным визитом на Филиппины пожалуй, самым противоречивым из всех его визитов . |
| Sharia law is undoubtedly controversial. | Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| This movie is highly controversial. | Этот фильм весьма спорный. |
| This theory is scientifically controversial. | Эта теория спорна с точки зрения науки. |
| This scientific theory is controversial. | Эта научная теория является спорной. |
| It was a controversial decision. | Это было спорное решение. |
| Everything Tom does is controversial. | Всё, что делает Том, сомнительно. |
| This theory is very controversial. | Это очень спорная теория. |
| This theory is very controversial. | Эта теория очень противоречива. |
| These numbers are, however, controversial. | Зулу не верили в естественную смерть человека. |
| This interpretation is extremely controversial. | Но эта интерпретация весьма спорная. |
| To be sure, not everything that arouses scientific curiosity is controversial in fact, most scientific research is not. | Безусловно, не все, что пробуждает научное любопытство, является спорным на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров. |
| Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views. | Машаи одна из самых противоречивых фигур Ирана, он активно распространял среди консервативных лидеров свои реформистские, антиклерикальные взгляды. |
| His most controversial political moves were aimed at his domestic opponents, not the Chinese government on the mainland. | Его наиболее спорные политические шаги были направлены на его оппонентов внутри страны, а не правительство Китая на материке. |
| US beef has been one of the most controversial issues in its free trade negotiations with other countries. | Импорт говядины из США стал одним из самых спорных вопросов в переговорах о свободной торговле с другими странами. |
| The most controversial issue in defining terrorism is captured by the slogan One person's terrorist is another's freedom fighter. | Самый спорный момент в определении терроризма хорошо отражает следующая фраза Террорист в глазах одного борец за свободу в глазах другого . |
| Ilya Kormiltsev , one of Russia s most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago. | Три года назад от рака позвоночника умер Илья Кормильцев, один из самых талантливых и противоречивых российских поэтов и композиторов. |
| But then came some controversial demands. | Но затем появилось несколько спорных требований. |
| This is a more controversial one. | А вот приложения, которые могут вызвать возражения. |
| The controversial nomination of 'Doctor No' | Неоднозначная номинация Доктора Нет |
| This scientific theory is very controversial. | Эта научная теория весьма спорная. |
| This scientific theory is very controversial. | Эта научная теория очень спорная. |
| It was controversial at the time. | В реестр вошло около 2000 картин. |
| Don t expect Obama to confront the most controversial aspect of US relations with Africa the American military s new African command. | Не ждите, что Обама затронет самый спорный аспект американских взаимоотношений с Африкой новое объединенное командование вооруженных сил США в зоне Африки. |
| Controversial and divisive, the Shalit deal triggered a profoundly moral debate in one of the world s most vibrant civil societies. | Спорная и вызывающая разногласия сделка по обмену Шалита стала причиной обширных моральных споров в одном из самых энергичных гражданских обществ в мире. |
| Kenyan press outraged at controversial media law | Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ |
| He sows discord by raising controversial subjects. | Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. |
| There was another controversial incident in 1991. | В 1990 м партнёром Проста был Найджел Мэнселл. |
| The German law s most controversial feature is a prohibition on prenatal genetic testing for diseases that will manifest themselves only in adulthood. | Больше всего споров в немецком законодательстве вызывает запрещение предродовых генетических тестов для определения болезней, которые могут проявить себя только в состоянии зрелости. |
| Some of Abe s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story s impact. | Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории. |
| NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000 | Государственная служба здравоохранения пропишет вызвавший споры препарат от ВИЧ 10000 человек |
| AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved | AKanyangaafrica так подводит итог публикации скандального постера |
| I think the term is controversial for sure. | Я думаю, этот определённо спорный термин. |
Related searches : Most Controversial Aspect - Most Controversial Issues - Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial - Controversial Dispute - Controversial Matter - Controversial Plan - Controversial Person
