Translation of "controversial figure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Controversial - translation :

Figure - translation :

Keywords : спорный спорных спорные скандальный противоречивой придумаем выясним придумать разобраться выяснить

Examples (External sources, not reviewed)

Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.	Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.
Snowden has been a highly controversial figure in America since the leaks.	С момента разглашения тайны Сноуден стал довольно противоречивой фигурой в Америке.
Bill Gates is a controversial figure, but few doubt that he is smart.	Бил Гейтс является спорной фигурой, однако мало, кто сомневается в том, что он умен.
In June, the program came under fire for having controversial figure, Zaky Mallah, in its audience.	В июне передача вызвала резкую критику из за скандальной фигуры, Зэки Малла (Zaky Mallah) в аудитории.
However, during the last rally of the campaign, some of Gruevski's supporters waved a huge banner glorifying this controversial historical figure.	Однако на последнем митинге кампании некоторые сторонники Груевского размахивали большим плакатом, прославляющим этого неоднозначного исторического деятеля.
A controversial bill	Спорный законопроект
That's very controversial.	Это очень спорно.
This is controversial.	История и теория.
Duterte is a controversial figure who has been accused of presiding over thousands of extrajudicial killings while serving as mayor of Davao City.	Дутерте является скандальной политической фигурой. Его обвиняли в поддержке казней без суда и следствия более тысячи преступников, в то время как он находился на посту мэра города Давао.
Controversial in the present.	Спорный в настоящее время.
That's a controversial theory.	Это противоречивая теория.
In fact, the Archbishop of Granada, Msgr Francisco Javier Martínez, who is also president of the publishing house Nuevo Inicio, is a controversial figure.	В самом деле, архиепископ Гранады монсеньор Франциско Хавьер Мартинес, также начальник издательского дома Nuevo Inicio, противоречивая фигура.
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
Sharia law is undoubtedly controversial.	Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.
The Project has proven controversial.	Проект оказался спорным.
This movie is highly controversial.	Этот фильм весьма спорный.
This theory is scientifically controversial.	Эта теория спорна с точки зрения науки.
This scientific theory is controversial.	Эта научная теория является спорной.
It was a controversial decision.	Это было спорное решение.
Everything Tom does is controversial.	Всё, что делает Том, сомнительно.
This theory is very controversial.	Это очень спорная теория.
This theory is very controversial.	Эта теория очень противоречива.
These numbers are, however, controversial.	Зулу не верили в естественную смерть человека.
This interpretation is extremely controversial.	Но эта интерпретация весьма спорная.
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
But then came some controversial demands.	Но затем появилось несколько спорных требований.
This is a more controversial one.	А вот приложения, которые могут вызвать возражения.
The controversial nomination of 'Doctor No'	Неоднозначная номинация Доктора Нет
This scientific theory is very controversial.	Эта научная теория весьма спорная.
This scientific theory is very controversial.	Эта научная теория очень спорная.
It was controversial at the time.	В реестр вошло около 2000 картин.
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
Kenyan press outraged at controversial media law	Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
He sows discord by raising controversial subjects.	Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
There was another controversial incident in 1991.	В 1990 м партнёром Проста был Найджел Мэнселл.
In the wake of the 130th anniversary of Joseph Stalin last week, Russian blog posts ratings were dominated by heated debates on the role of this controversial figure in Russian history.	Во время празднования 130 летия со дня рождения Иосифа Сталина на прошлой неделе, на русских рейтингах блог постов доминировали острые дискуссии о роли этой противоречивой фигуры в русской истории.

Показать эту страницу на русском языке