Translation of "controversial matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No matter how controversial examples of democratic excess are, however, they do not change the overall picture.
Не важно, насколько противоречивы примеры демократической крайности, тем не менее, они не меняют общую картину.
America s controversial Stop Online Piracy Act is back and it s poised to become law in a matter of weeks.
Спорный американский Законопроект о прекращении онлайн пиратства возвращается, чтобы стать законом в течение нескольких недель.
A controversial bill
Спорный законопроект
That's very controversial.
Это очень спорно.
This is controversial.
История и теория.
Controversial in the present.
Спорный в настоящее время.
That's a controversial theory.
Это противоречивая теория.
Sharia law is undoubtedly controversial.
Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.
The Project has proven controversial.
Проект оказался спорным.
This movie is highly controversial.
Этот фильм весьма спорный.
This theory is scientifically controversial.
Эта теория спорна с точки зрения науки.
This scientific theory is controversial.
Эта научная теория является спорной.
It was a controversial decision.
Это было спорное решение.
Everything Tom does is controversial.
Всё, что делает Том, сомнительно.
This theory is very controversial.
Это очень спорная теория.
This theory is very controversial.
Эта теория очень противоречива.
These numbers are, however, controversial.
Зулу не верили в естественную смерть человека.
This interpretation is extremely controversial.
Но эта интерпретация весьма спорная.
But then came some controversial demands.
Но затем появилось несколько спорных требований.
This is a more controversial one.
А вот приложения, которые могут вызвать возражения.
The controversial nomination of 'Doctor No'
Неоднозначная номинация Доктора Нет
This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория весьма спорная.
This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория очень спорная.
It was controversial at the time.
В реестр вошло около 2000 картин.
Western governments protection of ethnic and religious minorities in the region has been a controversial matter for more than a century, and it remains so today.
Защита этнических и религиозных меньшинств региона правительствами стран Запада была спорным вопросом на протяжении более чем века и остается по сей день.
Kenyan press outraged at controversial media law
Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
He sows discord by raising controversial subjects.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
There was another controversial incident in 1991.
В 1990 м партнёром Проста был Найджел Мэнселл.
NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000
Государственная служба здравоохранения пропишет вызвавший споры препарат от ВИЧ 10000 человек
AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved
AKanyangaafrica так подводит итог публикации скандального постера
I think the term is controversial for sure.
Я думаю, этот определённо спорный термин.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.
Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.
The use of monkeys in laboratories is controversial.
Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.
No matter.
И что же?
You matter.
Ты важен.
No matter.
Неважно.
His work is known for being erotic and controversial.
Его работы известны как эротические и спорные.
Nepal gives Canadian man the boot over controversial tweets
За провокационные сообщения в Twitter канадца вышвырнули из Непала
Our voices matter and our actions matter even more.
Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
Does it matter?
Так ли это важно?
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Principles do matter.
Принципы имеют значение.
These differences matter.
И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.
Но детали имеют значение.
'What's the matter?
Что с тобой?

 

Related searches : Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Most Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial - Controversial Dispute - Controversial Plan - Controversial Person - Remain Controversial - Not Controversial