Translation of "converting system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Keywords : преобразования преобразовании преобразуют преобразование превращение Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Converting Syria	Трансформация Сирии
Refueling At the time of the incident, Canada was converting to the metric system.	Происшествие случилось в то время, когда Канада переходила на метрическую систему.
Converting to Islam	Принятие ислама
Converting a DTD to a DTEP	Получение DTEP из DTD
Devaluing Kazakhstanis and converting them into Kazakhs .	Девальвация казахстанцев в казахелинцев.
When converting to boolean, the following values are considered FALSE	При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE
Behaviour of converting to integer is undefined for other types.	Смотрите Конвертация строк в числа
He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.	Он показал это дважды, превратив военную победу в прекращение огня.
When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.	При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля.
And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.	А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию.
However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back.	Однако опто электронные приборы теряют 30 энергии на конвертацию электронов в фотоны и обратно.
Acquiring government power through possession of capital and converting it into unjust economic rents must be curtailed.	Получение власти посредством капитала и обращение ее в незаслуженные прибыли с этого капитала должно быть пресечено.
Profit opportunities from converting common land into private land, which had existed since the Middle Ages, were finally pursued.	Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.
Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy.	Конвертация всех выпущенных государственных облигаций (за исключением греческих) в еврооблигации будет самым лучшим из возможных решений.
Converting some portion of debt to equity under predetermined solvency threatening conditions would provide an extra layer of protection.	Преобразование некоторой части долга в акции при предопределенных угрожающих платежеспособности условиях обеспечит дополнительный слой защиты.
During the same period, in Sub Saharan Africa, missionaries from Portugal arrived with the aim of converting the locals.	В то же самое время в Африку к югу от Сахары приезжали миссионеры из Португалии, чтобы обращать местных жителей в свою веру.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
But Bush squandered that surplus, converting it into a deficit of 5 of GDP through tax cuts for the rich.	Буш растратил этот избыток и превратил его в дефицит, равный 5 ВВП, понизив налоги для богатых.
Many challenges confront India on its path to sustained strong growth, principally that of converting the country s vast promise into reality.	На пути Индии к устойчивым высоким темпам роста стоит много преград, которые, в основном, заключаются в преобразовании разносторонних ожиданий в реальность.
Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.	Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий.
Until Byrnes Speech of Hope, the Allies were committed to converting Germany into a country primarily agricultural and pastoral in character.	До выступления Бирнса союзники намеревались превратить Германию в страну, в первую очередь, аграрного и пасторального характера .
The bank is converting almost all its remaining shares in the China Construction Bank into cash, bringing in 6.6 billion dollars.	Банк конвертировал в наличность почти всю остававшуюся у него долю Строительного банка Китая, выручив 6,6 миллиарда долларов.
But in the end I asked her if she d consider converting to Islam to help the process along, and she agreed.	Но в итоге я её спросил, захочет ли она принять ислам, если это поможет в нашем положении, и она согласилась.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
To protect itself from the declining greenback, China and other countries are converting a portion of their accumulated dollar reserves into euros.	Для того, чтобы защитить себя от падения курса доллара, Китай и другие страны переводят часть своих аккумулированных долларовых резервов в евро.
First, housing can be made more affordable for poor and middle income Americans by converting the mortgage deduction into a cashable tax credit.	Во первых, жилье может быть сделано более доступным для бедных американцев и американцев со средним доходом путем преобразования скидки на ипотечный кредит в подлежащие инкассации налоговые льготы.
The most important processes for converting the energy trapped in chemical substances into energy useful to sustain life are metabolism and cellular respiration.	Общие механизмы превращения химической энергии в полезную для поддержания жизни называются дыхание и метаболизм.
Police stop VHP and BJP activists who protested against renowned evangelist Peter Youngren's presence in India, accusing him of converting thousands to Christianity.	Полиция останавливает активистов Всемирного совета индусов и Бхаратия джаната парти , которые протестуют против присутствия в Индии прославленного евангелиста Питера Янгрена.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor	Системный монитор GKrellM

Показать эту страницу на русском языке