Translation of "cope with complexity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| Sabrina They still cope with it. | Сабрина Им до сих пор приходится с этим справляться. |
| No one can cope with him. | Никто не может справиться с ним. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| They could not cope with those difficulties. | Они могли не справиться со всеми этими трудностями. |
| She is unable to cope with stress. | Она не может справиться со стрессом. |
| The Japanese government can't cope with the problem. | Правительство Японии не может справиться с проблемой. |
| Rather, we have to learn to cope with them. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| Tom didn't know how to cope with the problem. | Том не знал, как справиться с проблемой. |
| But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. | Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. |
| I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. | Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. |
| Our older populations have to cope with ever younger technology. | Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями. |
| OC Media How did your family cope with this pressure? | OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья? |
| We have to be prepared to cope with violent storms. | Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям. |
| I may not be able to cope with those problems. | Может, я не могу справиться с этими проблемами. |
| How do you think Tom will cope with the situation? | Как вы думаете, Том справится с ситуацией? |
| complexity,design,science | complexity,design,science |
| Is complexity better? | А может лучше всё усложнять? |
| How did you cope? | Как вы справились? |
| China has the resources to cope with the current financial crisis. | У Китая достаточно ресурсов, чтобы справиться с текущим финансовым кризисом. |
| Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence. | Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью. |
| Japan is trying to cope with the aging of its population. | Япония пытается справиться со старением своего населения. |
| Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with. | Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует. |
| Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity). | Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность). |
| Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead. | По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире. |
| Tom probably won't be able to cope with the problem by himself. | Вероятно, Том не сможет справиться с проблемой самостоятельно. |
| How do these people cope? | Но как же справляются их участники? |
| complexity,computers,data,design,visualizations | complexity,computers,data,design,visualizations |
| We see all this complexity. | слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон |
| complexity,computers,social change,technology | complexity,computers,social change,technology |
| communication,complexity,future,technology,web | communication,complexity,future,technology,web |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. Однако в 20 ом веке мировая политика формировалась под влиянием идеи объединения мира в рамках единой политической и экономической системы. |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики?? |
| Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares. | Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста. |
| We see this as American policymakers struggle to cope with today s Middle East disturbances. | Мы наблюдаем это по мере того, как американские политики борются с сегодняшними волнениями на Ближнем Востоке. |
| Interestingly, numerous survival apps were developed to help Bangkok residents cope with the protest. | Интересно, что разработаны многочисленные приложения для выживания , призванных помочь жителям Бангкока справиться с протестом. |
| With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope. | Хелена и её два брата ушли из колледжа, чтобы помогать матери справиться с этой ситуацией. |
| arts,complexity,exploration,nature,science,writing | arts,complexity,exploration,nature,science,writing |
| chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology | chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology |
| biology,business,cities,complexity,math,science | biology,business,cities,complexity,math,science |
| Acknowledging the complexity of the Mission, | признавая сложный характер деятельности Миссии, |
Related searches : Cope With - Cope With Risks - Help Cope With - Will Cope With - Must Cope With - Cope Better With - They Cope With - Not Cope With - I Cope With - Cope With Living - Cope With Workload - Cope With Tasks - Cope With Sth - Cope With Conditions
