Translation of "corruption offences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Each State Party shall consider analysing, in consultation with experts, trends in corruption in its territory, as well as the circumstances in which corruption offences are committed. | 1. Каждое Государство участник рассматривает возможность проведения, в консультации с экспертами, анализа тенденций в области коррупции на своей территории, а также условий, в которых совершаются коррупционные правонарушения. |
| TOTAL CRIMINAL OFFENCES 307 484 434 1 225 100 | Итого 307 484 434 1 225 100 |
| 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 5 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. |
| 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 6 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. |
| (b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention | b) каждое Государство участник включает в число основных правонарушений, как минимум, всеобъемлющий круг преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией |
| (iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit | iii) преступления, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы |
| That is that people talk about corruption, corruption. | Люди все время говорят коррупция, коррупция. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| Endemic corruption. | Повальная коррупция. |
| Stop corruption. | Откройте внутренние внешние рынки |
| It s corruption. | Это коррупция. |
| 6. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves. | 6. Государства участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, в отношениях между собой признают преступления, к которым применяется настоящая статья, в качестве преступлений, которые могут повлечь выдачу. |
| 7. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves. | 7. Государства участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, в отношениях между собой признают преступления, к которым применяется настоящая статья, в качестве преступлений, которые могут повлечь выдачу. |
| 5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences. | 5. Каждое Государство участник учитывает степень опасности соответствующих преступлений при рассмотрении вопроса о возможности досрочного или условного освобождения лиц, осужденных за такие преступления. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Corruption fuels anger. | Коррупция вызывает гнев. |
| Who Beats Corruption? | Кто победит коррупцию? |
| Corruption is rife. | Распространена коррупция. |
| Corruption and Liberalization | Коррупция и либерализация |
| Corruption and Occupation | Коррупция и оккупация |
| Criminalization of corruption | Криминализация коррупции |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| (h) Combating corruption | h) борьба против коррупции |
| In fighting corruption | В борьбе с коррупцией |
| 8. Definition of torture and enforced disappearance as offences in special criminal legislation. | 8. Классификация пыток и насильственных исчезновений как преступлений в рамках специального уголовного законодательства |
| Latin America s Corruption Challenge | Проблема с коррупцией в Латинской Америке |
| One is government corruption. | Одна из них коррупция правительства. |
| So corruption has grown. | Так коррупция разрослась. |
| Instead, corruption is rampant. | Вместо этого процветает коррупция. |
| corruption,crime,economics,government | corruption,crime,economics,government |
| Is there widespread corruption? | Как широко распространена коррупция? |
| Corruption can be tolerated. | С коррупцией можно мириться. |
| The legacy of Corruption. | Наследие коррупции. |
| Corruption plays its part | Коррупция играет свою роль |
| Is it about corruption? | Это о коррупции? |
| TI is a Berlin based global corruption watchdog that compiles annual corruption rankings. | TИ является международной организацией, базирующейся в Берлине, которая исследует коррупцию и составляет ежегодные рейтинги коррупции. |
| Two YMCA employees charged with sex offences before allegations against Jonathan Lord, Royal Commission hears | Два сотрудника YMCA обвинены в сексуальных преступлениях еще до обвинений против Джонатана Лорда, как стало известно Королевской комиссии |
| China s Losing Battle Against Corruption | Китай проигрывает битву с коррупцией |
| Corrupting the Fight Against Corruption | Коррумпирование борьбы с коррупцией |
| Remember, corruption keeps things stable. | Помните, коррупция служит стабильности. |
| corruption,economics,global issues,money | corruption,economics,global issues,money |
| corruption,global issues,money,politics | corruption,global issues,money,politics |
| United Nations Convention against Corruption | Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| Absolute power is absolute corruption | Абсолютная власть это абсолютное разрушение. |
Related searches : Corruption-related Offences - Drug Offences - Fraudulent Offences - Monetary Offences - Environmental Offences - Financial Offences - Terrorism Offences - Subsequent Offences - Terrorist Offences - Offences Against - Accounting Offences - Related Offences - Offences Committed
