Translation of "terrorist offences" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Terrorist axis
Ось террора
TOTAL CRIMINAL OFFENCES 307 484 434 1 225 100
Итого 307 484 434 1 225 100
The amendments also increase penalties for Internet users who incite terrorist activity and justify terrorism, raising the maximum prison term for such offences from five to seven years behind bars.
Поправки также повышают ответственность за призывы к террористической деятельности и оправдание терроризма для интернет пользователей, поднимая максимальный срок лишения свободы с пяти до семи лет.
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 5 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией.
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 6 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией.
(b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention
b) каждое Государство участник включает в число основных правонарушений, как минимум, всеобъемлющий круг преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией
The Terrorist Temptation
Террористический соблазн
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit
iii) преступления, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы
Dispersing the Terrorist Storm
Рассеивание террористической бури
The Anti Terrorist Temptation
Искушение анти террористов
Reinforce anti terrorist cooperation.
Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
I hate terrorist organizations.
Я ненавижу террористические организации.
Tom is a terrorist.
Том террорист.
Tom was a terrorist.
Том был террористом.
I'm not a terrorist.
Я не террорист.
6. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.
6. Государства участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, в отношениях между собой признают преступления, к которым применяется настоящая статья, в качестве преступлений, которые могут повлечь выдачу.
7. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.
7. Государства участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, в отношениях между собой признают преступления, к которым применяется настоящая статья, в качестве преступлений, которые могут повлечь выдачу.
5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.
5. Каждое Государство участник учитывает степень опасности соответствующих преступлений при рассмотрении вопроса о возможности досрочного или условного освобождения лиц, осужденных за такие преступления.
Anti terrorist Satellite Sniping Game
Игра снайпер со спутника расстреливает террористов
It wasn't a terrorist attack.
Это не было террористической атакой.
A xenophobic terrorist group's job.
Действия ксенофобской террористической группы.
8. Definition of torture and enforced disappearance as offences in special criminal legislation.
8. Классификация пыток и насильственных исчезновений как преступлений в рамках специального уголовного законодательства
Local terrorist centers were also important.
Местные тренировочные центры также имели большое значение.
Terrorist attacks occurred on both sides.
Террористические атаки случались с обеих сторон.
Tom said he wasn't a terrorist.
Том сказал, что он не террорист.
Two YMCA employees charged with sex offences before allegations against Jonathan Lord, Royal Commission hears
Два сотрудника YMCA обвинены в сексуальных преступлениях еще до обвинений против Джонатана Лорда, как стало известно Королевской комиссии
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Few people decide to commit terrorist outrages.
Лишь немногие решаются совершить террористические акты.
Friend on Trump's Iran a terrorist nation .
Друг о трамповском Иран террористическое государство .
Tom said that he wasn't a terrorist.
Том сказал, что он не террорист.
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention
a) методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences
с) квалификации преступления, связанного с торговлей людьми, в качестве предикатного преступления по отношению к отмыванию денег
(ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences
ii) перемещения доходов от преступлений или имущества, полученного в результате совершения таких преступлений
9. quot Offences against the Persons (Special Provisions) Decree 1974 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law.
9. quot Offences against the Persons (Special Provisions) Decree 1974 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law.
The Dalai Lama is not a devious terrorist.
Далай лама не заблудший террорист.
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria
Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию
The name of the terrorist is Sergey Gordeev.
Имя террориста Гордеев Сергей.
I am not saying, 'throw in terrorist everywhere'.
Я не говорю Бросайтесь словом террорист .
We will never give in to terrorist demands.
Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов.
(a) The offences established in accordance with articles 5, 6, 8 and 23 of this Convention and
а) преступлениями, признанными таковыми в соответствии со статьями 5, 6, 8 и 23 настоящей Конвенции и
(f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention
f) выявление и приостановление операций по переводу доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией
The right most frequently violated is the legal duty of the State to investigate and punish offences.
Больше всего нарушается, как считают, право, предусматривающее юридическую обязанность государства по проведению расследования и наказанию виновных.
Officers did not present a warrant, but rather cited the Security Offences (Special Measures) Act of 2012.
Офицеры не предъявили ордера на обыск, вместо этого ссылаясь на закон о нарушении мер безопасности от 2012 года.
And now President Yeltsin vehemently denounces America s retaliation against the arch terrorist Osama bin Ladin and his terrorist camps in Afghanistan.
А ныне президент Ельцин страстно осуждает репрессии Америки по отношению к архи террористу Осаме бин Ладину и его террористическим лагерям в Афганистане.
Europe's security services are working closely together within the Counter Terrorist Group, and Europol's Counter Terrorist Task Force has been re established.
Европейские службы безопасности тесно сотрудничают в рамках группы контртеррористических действий, и была восстановлена контртеррористическая оперативная группа Европола.

 

Related searches : Drug Offences - Fraudulent Offences - Monetary Offences - Environmental Offences - Financial Offences - Terrorism Offences - Subsequent Offences - Corruption Offences - Offences Against - Accounting Offences - Related Offences - Offences Committed - Relevant Offences