Translation of "terrorism offences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Terrorism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered | Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности |
| TOTAL CRIMINAL OFFENCES 307 484 434 1 225 100 | Итого 307 484 434 1 225 100 |
| Terrorism | Терроризм |
| 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 5 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. |
| 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 6 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. |
| (b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention | b) каждое Государство участник включает в число основных правонарушений, как минимум, всеобъемлющий круг преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией |
| The amendments also increase penalties for Internet users who incite terrorist activity and justify terrorism, raising the maximum prison term for such offences from five to seven years behind bars. | Поправки также повышают ответственность за призывы к террористической деятельности и оправдание терроризма для интернет пользователей, поднимая максимальный срок лишения свободы с пяти до семи лет. |
| Defining Terrorism | Давая определение терроризму |
| fight terrorism | борьба с терроризмом |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| (iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit | iii) преступления, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы |
| 6. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves. | 6. Государства участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, в отношениях между собой признают преступления, к которым применяется настоящая статья, в качестве преступлений, которые могут повлечь выдачу. |
| 7. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves. | 7. Государства участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, в отношениях между собой признают преступления, к которым применяется настоящая статья, в качестве преступлений, которые могут повлечь выдачу. |
| Fighting Terrorism Democratically | Борьба с терроризмом демократическим путем |
| What is terrorism? | Что такое терроризм? |
| Ending Blowback Terrorism | Как остановить ответный ход терроризма |
| It was terrorism. | Это был терроризм. |
| I hate terrorism. | Я ненавижу терроризм. |
| I hate terrorism. | Ненавижу терроризм. |
| 5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences. | 5. Каждое Государство участник учитывает степень опасности соответствующих преступлений при рассмотрении вопроса о возможности досрочного или условного освобождения лиц, осужденных за такие преступления. |
| 8. Definition of torture and enforced disappearance as offences in special criminal legislation. | 8. Классификация пыток и насильственных исчезновений как преступлений в рамках специального уголовного законодательства |
| So terrorism will continue. | Таким образом, терроризм будет продолжаться. |
| Europe s Fight Against Terrorism | Битва Европы с терроризмом |
| Fight Balkan Terrorism Now | Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас |
| Freedom, Security, and Terrorism | Свобода, безопасность и терроризм |
| Can Democracy Defeat Terrorism? | Может ли демократия победить терроризм? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
| Re Thinking Homegrown Terrorism | Пересматривая представление о доморощенном терроризме |
| Aleppo terrorism take priority. | Алеппо и терроризм в приоритете. |
| Terrorism is an existential threat. | Терроризм это экзистенциальная угроза. |
| What Is Wrong with Terrorism? | В чем отличие терроризма от других видов насилия? |
| Defeating Terrorism through Global Prosperity | Разгром терроризма посредством всемирного благополучия. |
| Effective terrorism always captures headlines. | Эффектный терроризм всегда в заголовках. |
| Terrorism is like Ju jitsu. | Терроризм похож на джиу джитсу. |
| What's the opposite of terrorism? | Что является противоположностью терроризму? |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| The Right Fight Against Terrorism | Правильная битва против терроризма |
| A Global Consensus Against Terrorism | Глобальный консенсус против терроризма |
| That's a cartoon about terrorism. | Это карикатура о терроризме. |
| Now, seriously though not terrorism ?? | Послушайте, вы серьезно насчет хоть не терроризм ?? |
| A new form of terrorism | Новая форма терроризма |
| Two YMCA employees charged with sex offences before allegations against Jonathan Lord, Royal Commission hears | Два сотрудника YMCA обвинены в сексуальных преступлениях еще до обвинений против Джонатана Лорда, как стало известно Королевской комиссии |
| (a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention | a) методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией |
| (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences | с) квалификации преступления, связанного с торговлей людьми, в качестве предикатного преступления по отношению к отмыванию денег |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | ii) перемещения доходов от преступлений или имущества, полученного в результате совершения таких преступлений |
Related searches : Drug Offences - Fraudulent Offences - Monetary Offences - Environmental Offences - Financial Offences - Subsequent Offences - Terrorist Offences - Corruption Offences - Offences Against - Accounting Offences - Related Offences - Offences Committed - Relevant Offences
