Translation of "environmental offences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой проступки Хантли преступлениями связанные совершения

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental .	Экология...
TOTAL CRIMINAL OFFENCES 307 484 434 1 225 100	Итого 307 484 434 1 225 100
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.	3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 5 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией.
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.	3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 6 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией.
Environmental activities	Экологическая деятельность
Environmental Risk	Экологические риски
(b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention	b) каждое Государство участник включает в число основных правонарушений, как минимум, всеобъемлющий круг преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit	iii) преступления, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
6. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.	6. Государства участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, в отношениях между собой признают преступления, к которым применяется настоящая статья, в качестве преступлений, которые могут повлечь выдачу.
7. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.	7. Государства участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, в отношениях между собой признают преступления, к которым применяется настоящая статья, в качестве преступлений, которые могут повлечь выдачу.
5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.	5. Каждое Государство участник учитывает степень опасности соответствующих преступлений при рассмотрении вопроса о возможности досрочного или условного освобождения лиц, осужденных за такие преступления.
8. Definition of torture and enforced disappearance as offences in special criminal legislation.	8. Классификация пыток и насильственных исчезновений как преступлений в рамках специального уголовного законодательства
Iraq u0027s Secret Environmental Disasters	Тайные экологические катастрофы в Ираке
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
I call this environmental arbitrage.	Я называю это экологическим арбитражем.
2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
Two YMCA employees charged with sex offences before allegations against Jonathan Lord, Royal Commission hears	Два сотрудника YMCA обвинены в сексуальных преступлениях еще до обвинений против Джонатана Лорда, как стало известно Королевской комиссии
These growing environmental risks are complex.	Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Environmental protection is also at issue.	Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental and water problems were mounting.	Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
The Environmental Bullying of New Europe	Экологическое давление на Новую Европу
So let's forget your environmental footprint.	Забудьте об экологической стороне вопроса
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Стюарт Брэнд провозглашает 4 еретические идеи в экологии.
Environmental activist Barış Gençer Baykan wrote	тысячи людей готовы отстаивать сохранность парка Гези.
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention	a) методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences	с) квалификации преступления, связанного с торговлей людьми, в качестве предикатного преступления по отношению к отмыванию денег
(ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences	ii) перемещения доходов от преступлений или имущества, полученного в результате совершения таких преступлений
9. quot Offences against the Persons (Special Provisions) Decree 1974 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law.	9. quot Offences against the Persons (Special Provisions) Decree 1974 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law.
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.	Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании.
Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.	Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
And no environmental damage has been detected.	И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
The oldest form of globalization is environmental.	Самая старая форма глобализации это окружающая среда.
Environmental concerns have become a blame game.	Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.	Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
Environmental hazards blow in on the wind.	Дуют ветры экологических опасностей.
Another environmental retreat thanks to political bargaining.	Ещё одно отступление в защите окружающей среды из за политической торговли.
Environmental activists are mislabeled here as well.	На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык.
Environmental, social and food emergency in Chile.	Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
Environmental changes gave rise to new species.	Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
(a) The offences established in accordance with articles 5, 6, 8 and 23 of this Convention and	а) преступлениями, признанными таковыми в соответствии со статьями 5, 6, 8 и 23 настоящей Конвенции и
(f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention	f) выявление и приостановление операций по переводу доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией
The right most frequently violated is the legal duty of the State to investigate and punish offences.	Больше всего нарушается, как считают, право, предусматривающее юридическую обязанность государства по проведению расследования и наказанию виновных.

Показать эту страницу на русском языке