Translation of "income and charges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

Income and charges - translation :

Keywords : заряды обвинениям обвинениями Обвинения обвинений доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million).	США, включая 161 млн. долл. США в виде возмещения расходов, по сравнению с объемом сметных поступлений по линии бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период 2004 2005 годов в размере 156,4 млн. долл.
Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190	У нас есть валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 разное.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.	Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов.
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.	По статье Канцелярия начальника операций в двухгодичный период 2004 2005 годов было предусмотрено 1 461 500 долл. США на банковские сборы.
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?	И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право?
Opposite charges attract, like charges repel.	Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются .
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	Транспортные расходы, мой мальчик.
Freight and related charges	Фрахт и сопутствующие расходы
Freight and related charges	Грузоперевозки и связанные с этим расходы
And the carrying charges?	Плюс транспортные расходы?
He was arbitrarily dismissed from the army when the charges were brought against him, whereas other army officers facing charges, and some convicted offenders, are still in active service, earning an income and living in their homes.	Между тем другие офицеры вооруженных сил, в том числе осужденные, продолжают находиться на действующей службе, получая денежное пособие и продолжая жить в своих домах.
Charges	Списание
(c) User charges and fees	с) Пользовательская плата и сборы
5. Freight and related charges	5. Фрахт и смежные расходы
1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows	1. Плата за наземное обслуживание взимается как за обслуживание самолета, так и за обработку грузов следующим образом
Charges issued	Обвинения
The charges!	Заряды!
Provision is made for third party claims and adjustments ( 50,000), legal fees ( 2,500), bank charges ( 1,000), postal charges ( 1,000) and charges for special investigations ( 900).	сторон и выплаты по ним (50 000 долл. США), выплата гонораров юристам (2500 долл. США), оплата банковских услуг (1000 долл. США), оплата почтовых сборов (1000 долл. США) и плата за проведение специальных расследований (900 долл. США).
It can also raise or lower the basic rate of income tax though by no more than 3 and levy charges, such as road tolls.	Он также может повышать или понижать номинальный уровень подоходного налога (но не более, чем на 3 ) и взимать платежи, такие как плата за проезд.
Includes interest income and miscellaneous income.	Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления.
Communications requirements include postal charges and commercial telex ( 16,000) and user charges for commercial satellite terminals ( 104,000).	14. Потребности в ресурсах по статье связи включают оплату почтовой связи и коммерческих линий телексной связи (16 000 долл. США) и плату за пользование оконечными станциями коммерческих линий спутниковой связи (104 000 долл. США).
Behind the promaja and roaming charges,	После сквозняка и платы за роуминг,
Reimbursement of taxes and other charges	Возмещение налогов и других сборов
Landing fees and ground handling charges	Сборы за посадку и плата за наземное обслуживание
Freight and related charges 15 000	Фрахт и сопутствующие расходы 15 000
Fines, fees and charges 170.6 131.5	Штрафы, оплата услуг и денежные сборы
7. Freight and related charges . 220.0	7. Грузоперевозки и связанные с этим расходы 220,0
Freight and related charges 36 000	Фрахт и смежные расходы 36 000
And operator, reverse the charges, please.	И оператор, оплата за счет отвечающей стороны.
Miscellaneous services relate to freight and related costs, general insurance, bank charges, taxi fares and other sundry charges.	Ассигнования на различные другие услуги связаны с грузоперевозками и смежными расходами, общим страхованием, банковскими платежами, расходами на такси и различными другими счетами.
Provision is made for INMARSAT user charges, mobile telephones, charges for international calls and facsimile transmission.	зованием системы ИНМАРСАТ, переносных телефонов, международных телефонных линий и факсимильной связи.
Trumped up charges	Сфабрикованные обвинения
(Charges per minute)	(Ставки за 1 минуту)
CHARGES (In US )	ТАРИФЫ (в долл. США)
(g) Deferred charges	g) Отсроченные платежи
Opposite charges attract.	Противоположные заряды притягиваются.
Like charges repel.	Как обвинения отталкивают.
Unlike charges attract.	В отличие от обвинения привлекают.
like charges repel.	Противоположные заряды притягиваются, одноимённые отталкиваются .
On what charges?	На каком основании?
Reverse the charges.	Оплата за счет абонента.
Reversed the charges?	Конечно.
Refuse the charges.	Откажись от него.
No charges preferred.	Дело не возбуждалось.
On what charges?	По какому обвинению?

Показать эту страницу на русском языке