Translation of "cost is incurred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется навлекли гнев понесли полученных покрытие

Examples (External sources, not reviewed)

SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	ШМ Ну, вообще то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий.
HMX 1 doesn't maintain budgetary records for presidential flights, and determining the precise cost incurred by the event is difficult.	HMX 1 не ведёт учёт бюджета на президентские полёты, и определить точную сумму, затраченную на мероприятие, затруднительно.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.	В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
No runtime fees of any kind are incurred.	Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски.
The cost is 300.	Цена 300.
The cost is 300.	Цена 300 .
The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers.	Более высокая стоимость производства с уменьшением выбросов а также с любым соответствующим налогом на выбросы конечно, будет включаться в цену для потребителя.
The first obstacle is cost.	Первым препятствием является стоимость.
In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped.	На самом деле, любые разговоры о восстановлении преждевременны, пока не окупятся убытки, нанесенные жесткой экономией.
This incident has resulted in loss of time and money which was invested before, during and after the tournament on coaching, registration fees, travelling, accommodation and other incurred cost.	Этот инцидент привел к потере времени и денег, которые пошли до, во время и после турнира на оплату тренера, регистрационные сборы, проезд, проживание и другие возникшие расходы.
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.	Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	На американские банки приходится более половины этих штрафов.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
It is not a foolish cost.	Это не глупейшие траты .
The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering.	Данная сумма превышает общий размер колоссальных убытков банков от плохих кредитов и сверхамбициозного финансового планирования.
Low cost oil is rapidly being depleted.	Дешевая нефть быстро исчерпывается.
How much is it going to cost?	Сколько это будет стоить?
How much is that going to cost?	Сколько это будет стоить?
How much is this going to cost?	Сколько это будет стоить?
What is the cost of the cleaning?	Сколько стоит чистка?
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным.
This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
The aim is to discover the policy that minimizes the cost i.e., the MC for which the cost is minimal.	Классификации подлежат ситуации, характеристики которых поступают на вход нейронной сети.
The loss for Société Générale could have been far higher than the 5 billion it is reported to have incurred.	Потери Societe Generale тогда могли бы значительно превысить заявленные 5 миллиардов евро.
This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
It is a fairly expensive cost for knowledge .	Это высокая плата за знание .
The cost of the painting is very high.	Стоимость картины очень высока.
The cost of the painting is very high.	Цена картины очень высока.
How much is that going to cost me?	Сколько это будет мне стоить?
How much is that going to cost me?	Во сколько мне это обойдётся?
How much is this party going to cost?	Сколько будет стоить эта вечеринка?
The cost of living here is very cheap.	Стоимость жизни здесь очень низкая.
How much is that going to cost us?	Сколько это будет нам стоить?
At this stage there is no emotional cost.	На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
The total cost of the mission is about ().	НАСА сосредотачивало усилия над (, сокращённо ).
If the cost is borne by the taxpayer, it is resented.	Если платить за это приходится налогоплательщику, то он начинает возмущаться.
If something is a right, then cost is not an issue.	Если речь идет о справедливости, тогда не должен ставиться вопрос цены.
This debt was incurred during the 30 year reign of the deposed president, Hosni Mubarak.	Эта задолженность возникла за время 30 летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака.
The cost of the project is 2.5 billion roubles.	Стоимость проекта 2,5 млрд руб.
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
The cost of living is very high in Tokyo.	Токио очень дорогой город.

Показать эту страницу на русском языке