Translation of "cost of carriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carriage - translation :

Cost - translation :

Keywords : карету карете карета экипаж кареты стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Vronsky entered the carriage.	Вронский вошел в вагон.
'Peter, keep the carriage!	Петр, останови карету.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels	8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
She opened the carriage door.	И она отворила дверь.
Subway carriage, Seoul, South Korea.	Вагон метро, Сеул, Южная Корея.
The horses pull the carriage.	Лошади тянут экипаж.
The carriage stopped at the porch.	Извозчик и карета со спящим кучером стояли у подъезда.
'Hire a pair of horses, to be harnessed to our carriage.'	Вели извозчику привести пару в нашу карету, сказал он.
Her messenger had returned in the carriage.	Это был посланный, вернувшийся в коляске.
It is so stuffy in the carriage.	В вагонах такая духота.
The princess rode in a golden carriage.	Принцесса ехала в золотой карете.
Mrs. Karenina again entered the carriage to take leave of the Countess.	Каренина опять вошла в вагон, чтобы проститься с графиней.
The footman stood holding open the carriage door.	Лакей стоял, отворив дверцу.
The carriage drove up and they got in.	Карета подъехала, и оба сели.
8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels	8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
He stopped outside the carriage, waiting till she appeared.	Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода.
The carriage rolled away he ran rapidly upstairs again.	Карета отъехала он быстро взбежал назад по лестнице.
Vronsky saw him get into the carriage without looking round, take the rug and a pair of opera glasses through the carriage window then he disappeared in the darkness.	Вронский видел, как он, не оглядываясь, сел в карету, принял в окно плед и бинокль и скрылся.
Help me! ... These horses, this carriage, how horrid it is of me to be in this carriage they are all his, but I shall not see them any more.'	Эти лошади, эта коляска как я отвратительна себе в этой коляске все его но я больше не увижу их .
The Cost of Dick Cheney	Цена Дика Чейни
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
When they came out, the Vronskys' carriage had already started.	Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала.
The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .	Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
The Cost of America s Free Lunch	Стоимость бесплатного завтрака для Америки
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
The Global Cost of Turkey s Crisis	Во что обходится миру кризис в Турции?
The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни выросла.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
That'll cost a lot of money.	Это будет стоить кучу денег.
'THE OBLONSKY CARRIAGE!' shouted the hall porter in a stern bass.	Облонского карету! сердитым басом прокричал швейцар.
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .
Repairs will cost a lot of money.	Ремонт будет стоить уйму денег.
We shared the cost of the meal.	Мы заплатили за еду вскладчину.

Показать эту страницу на русском языке