Translation of "of those around" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are too negligent of those around you. | Ты слишком невнимателен к окружающим. |
| His pessimism depressed those around him. | Его пессимизм угнетал тех, кто находились вокруг него. |
| He is kind to those around him. | Он добр к окружающим. |
| Compared to those around him, he looked really happy. | По сравнению с окружающими его людьми, он выглядел очень счастливым. |
| For those of you around in the '60s, you probably know it well. | Те из вас, кто уже был в 60 е, возможно хорошо это знают. |
| The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you. | Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения. |
| And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward. | Я также принесла сюда один экземпляр. С ним можно ознакомиться после. |
| Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. | за этим 31 им умирающим ухаживали молодые женщины из окрестных деревень Бангалора. |
| And as you walk around with this remarkable pair of shoes and someone says, What are those? | И пока вы гуляете в этой замечательной паре обуви и кто то спрашивает Что это за обувь? |
| Do you think all those killers around us kill only because we fear them? | Вы думаете, все эти убийцы вокруг нас убивают, потому что мы боимся их? |
| Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them. | Каждый член общества должен иметь право на защиту и улучшение его собственного психического здоровья и здоровья окружающих. |
| We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us. | Мы живем среди этих мужчин это наши братья, отцы, дяди, кузены все вокруг нас. |
| People are now creating on demand dashcam excursions around Luhansk, offering a glimpse of home to those who cannot return. | Теперь люди создают экскурсии по требованию вокруг Луганска, помогая взглянуть на свой дом тем, кто не может вернуться. |
| If history matters, it matters most significantly in this those who have shown that they can be pushed around will be pushed around again. | Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай в отношении тех, кто позволил помыкать собой однажды, такое поведение сохранится и впредь. |
| You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words. Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness. | Вы можете увидеть некоторые другие, толпятся вокруг нижнего левого угла экрана около шести слов. Эти шесть слов представляют шесть режимов отображения Мы чувствуем хорошо . В настоящее время мы видим Сумасшествие |
| How those sanctions worked in tandem with other forms of pressure provides hope that they may yet help turn Iran around. | То, как санкции подействовали в тандеме с другими формами давления, даёт надежду на то, что они всё же смогут помочь изменить позицию Ирана. |
| To recap, around 500 thousand migrants have arrived in the countries of the European Union this year, including those from Syria. | Напомним, в страны Евросоюза за этот год прибыли около 500 тысяч мигрантов, в том числе из Сирии. |
| It has installations of around . | Похожая ситуация наблюдается в ЮАР. |
| If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will? | Если президенты и их окружение не платят свою справедливую долю налогов, как можно ожидать, что это будут делать все остальные? |
| During one protest, volleys of bullets started raining on us from the Syrian security forces' firearms, and those around me began running. | Во время одного из протестов град пуль посыпался на нас со стороны служб безопасности Сирии, и люди вокруг меня начали бежать. |
| Foremost among those stories is the European financial crisis, which is talked about everywhere around the globe. | Главной из этих историй является европейский финансовый кризис, о котором говорят везде во всем мире. |
| Those who aren't willing to walk 2 hours around town, help each other the hashtag is home. | Matveev ( vi_matveev) April 3, 2017 |
| The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies. | Сезон сенной лихорадки завершается в мае, принося аллергикам долгожданное освобождение. |
| Those letters are all the wrong way around! No, it's supposed to be like that, it's Russian. | Здесь все буквы перевёрнутые! Нет, так и должно быть, это русский язык . |
| Those letters are all the wrong way around! No, it's supposed to be like that, it's Russian. | Тут все буквы перевёрнуты! Нет, так и надо, это русский . |
| Re stating those commitments in real terms, total aid should have risen by around 60 billion, and aid to Africa should have risen by around 30 billion. | Если перевести данные заверения в реальное выражение, общая сумма помощи должна была повыситься на 60 млрд долларов, а помощь Африке примерно на 30 млрд долларов. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Yet, when the coalition fell apart, around 75 percent of those who had voted for the NPD drifted back to the center right. | Когда коалиция распалась, около 75 из тех, кто голосовал за НДПГ, вернулись к прежним правоцентристским партиям. |
| If Russia is going to throw its weight around, it is better to have allies among those affected. | Если Россия собирается и дальше демонстрировать свою силу, ей лучше заручиться поддержкой тех, чьи интересы это затрагивает. |
| I sat at my desk and I said to those around me Let's try to call the Pope. | Я сел за свой стол и сказал окружающим Давайте попытаемся дозвониться Папе . |
| Is that just because low income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them? | Может это потому, что люди с небольшим доходом считают, что жизнь несправедлива, и поэтому не доверяют тем, кто их окружает? |
| And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now. | И около 3000 из них летают. Конечно, один из них это Voyager, который облетел вокруг света. Я основал еще одну компанию в 1982 году, которая сейчас принадлежит мне. |
| I have around thirty of them. | У меня их около тридцати. |
| Voter turnout in the 2002 election was only around 40 , of which around half went to the Republicans, or around 20 of eligible voters. | Только 40 избирателей в 2002 году пришли к избирательным урнам, и из них около половины проголосовало за республиканцев, что составило около 20 всех избирателей. |
| Around half of middle school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97 have them. | Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97 из них. |
| India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . | Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 . |
| And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. | Так вот для загадок свечи любого рода, из любой области, вознаграждения типа если то , т.е. основа, на которой зиждется управление многих фирм, просто не срабатывают. |
| Elevating the role of economic development to help align US interests with those of people around the world, starting with a major initiative on global public health. | Усиление роли экономического развития, чтобы согласовать интересы США с интересами людей во всем мире, начиная с крупной инициативы в области всемирного здравоохранения. |
| I think that those who live in Russia and wants to travel around the world, they should consider moving. | Думаю, что тем, кто живет в России и хочет ездить по миру стоит заняться переездом. |
| Yet they rush around to spread corruption in the land but God does not love those who are corrupt. | Каждый раз, как они разжигают огонь войны, тушит его Аллах. И стремятся они сеять на земле беспорядок, а Аллах не любит сеющих беспорядок! |
| I can remember you, post about you, say your name, and insist that those around me do the same. | Я могу помнить тебя, публиковать статьи о тебе, говорить твоё имя и настаивать, чтобы люди вокруг меня делали тоже самое. |
| Around midnight on 26 July, police say they raided the block in Kalyanpur and faced resistance from those inside. | По заявлениям полиции, около полуночи 26 июля был совершён рейд на квартал в Кальянпуре, служащие столкнулись с сопротивлением. |
| Those masks, those powdered wigs, those feathers? | Повсюду маски, напудренные парики и перья. |
| Europe has plenty of those. | В Европе таких много. |
| Give me some of those. | Дайте мне вон тех вот. |
Related searches : Those Around You - Those Around Us - Those Around Him - Of Those - Those Of - Of Around - Of Those Concerned - Of All Those - Typical Of Those - Those Of Others - Of Those Days - Of Those Two - Out Of Those
