Translation of "questions will arise" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, even here, questions arise. | Но даже здесь возникают вопросы. |
| All the same, questions arise about their analysis and interpretation. | Вопрос в их осмыслении и интерпретации. |
| New jihadi groups will arise. | Появятся новые группы джихада . |
| Or will some fresh hate arise? | Или это вызовет новый подъем ненависти? |
| An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. | На случай возникновения вопросов в комнате для голосования присутствуют члены избирательной комиссии. |
| But, while Medvedev s victory in the first round of voting appears assured, the important questions will arise after the ballots are counted. | Но, в то время как победа Медведева в первом раунде голосования кажется обеспеченной, важные вопросы возникнут после того, как избирательные бюллетени будут подсчитаны. |
| Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly. | Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно. |
| Will you answer my questions? | Ты будешь отвечать на мои вопросы? |
| Will you answer my questions? | Вы будете отвечать на мои вопросы? |
| Tom will answer your questions. | Том ответит на твои вопросы. |
| Tom will answer your questions. | Том ответит на ваши вопросы. |
| Accidents arise from carelessness. | Несчастные случаи происходят от беспечности. |
| Tom will answer all your questions. | Том ответит на все ваши вопросы. |
| Tom will answer all your questions. | Том ответит на все твои вопросы. |
| Tom will ask you some questions. | Том задаст тебе несколько вопросов. |
| Tom will ask you some questions. | Том задаст вам несколько вопросов. |
| I will ask you five questions. | Я задам вам 5 вопросов |
| How did this idea arise? | Как возникла идея проекта? |
| They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders. | С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона. |
| They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders. | С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона. |
| Tom will answer all of your questions. | Том ответит на все ваши вопросы. |
| Tom will answer all of your questions. | Том ответит на все твои вопросы. |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Независимо от того, какие новые технологии появляются, образование, тем не менее, всегда будет сводиться к преподавателям и студентам. |
| Two lessons arise from these considerations. | Два урока следуют из этих соображений. |
| Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers! | Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers! |
| In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility. | В дополнение к смещению интересов к долгосрочной перспективе, эта структура управления также ответит на некоторые из вопросов, которые возникают вместе с приданием ей повышенной гибкости. |
| I will shoot anyone who questions my mercy. | Я расстреляю каждого, кто усомнится в моём милосердии. |
| Major issues will also arise in Africa, Latin America, and Asia, and relations with these areas will grow in importance. | Африка, Латинская Америка и Азия также представят ряд серьёзных вопросов, и отношения с этими регионами приобретут ещё большую значимость. |
| But tensions will inevitably arise if China has no say in the creation of these rules. | Но напряженности не удастся избежать, если у Китая не будет права голоса в создании этих правил. |
| But the newcomer asking the most basic questions begins to notice logical inconsistencies, from which the real constraints on solutions and technological limits arise. | Но новичок, задающий самые базовые вопросы, начинает замечать логические противоречия, из за которых и появляются подлинные ограничения решений и технологические границы. |
| This is when feelings of fear arise. | Это происходит, когда появляется чувство страха. |
| Will you stop answering my questions with a question? | Ты прекратишь отвечать вопросом на вопрос? |
| Bubbles do not arise out of thin air. | Пузыри не возникают из ничего. |
| All cells arise from pre existing, living cells. | Клетка происходит только путём деления материнской клетки. |
| Books will survive because of their utilitarian value, but the creative process in which they arise may not. | Книги выживут благодаря своей утилитарной ценности, но творческий процесс, в котором они рождаются возможно умрет. |
| Will similar tensions arise between resource challenged China (where even water scarcity is a problem) and the West? | Возникнет ли подобная напряженность между Китаем, в котором недостаточно природных ресурсов (где даже нехватка воды представляет собой проблему), и Западом? |
| A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. | Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила ужесточатся и их невозможно будет соблюдать. |
| Scientists will verify and answer questions through an email feature. | Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте. |
| The book will be much fuller and will deal with almost all the questions. | Она будет гораздо обширнее и захватит почти все вопросы. |
| Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you. | встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее. |
| Effective prevention must start when undesirable economic trends arise. | Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции. |
| They didn t deny that excesses of speculation may arise. | Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции. |
| The document did not arise out of thin air. | Документ родился не на пустом месте. |
| The international community also will have to answer some key questions. | Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы. |
| It will arise from Brussels, the spread of web based buying habits, and the emergence of EU wide retail distribution. | Все начнется с Брюсселя, расширения популярности покупок через Интернет и появления розничной торговли в масштабе Евросоюза. |
Related searches : Questions Arise - Will Arise - Questions Should Arise - Questions Arise From - Should Questions Arise - Questions That Arise - Any Questions Arise - If Questions Arise - Further Questions Arise - Some Questions Arise - Questions May Arise - Cost Will Arise - That Will Arise - Will Not Arise
