Translation of "could be better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Could - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного могло смог могла смогу могут

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing better could be desired.	Нельзя было ничего лучшего желать.
It could not be better.	Лучше и быть не могло.
Things could not be better for us.	Для нас все складывается очень удачно.
All you do is nuke it. What could be better?	Все, что вам нужно сделать это просто разогреть их в микроволновке. Что может быть лучше?
You could do better.	Ты мог сделать лучше.
You could do better.	Ты мог бы сделать лучше.
The iPad would be a better product if it could handle Flash.	IPad был бы лучше, если бы он мог обрабатывать Flash.
Could lead to better investment.	Могут вести к лучшим инвестициям.
It could have been better.	Могло бы быть и лучше.
Even assuming better forecasts, the projection of 124 could be a gross underestimate.	Даже если предположить лучшие прогнозы, прогноз в 124 может быть очень заниженным.
Could be, could be.	Может быть, может быть.
Protocol chaps could have done better.	С.
I think Tom could do better.	По моему, Том мог бы лучше.
The timing could not be better, as rising security fears are altering public perceptions.	Не существует лучшего момента для этого, так как рост опасений о безопасности уже меняет общественное восприятие.
Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget.	Лучше повысить эффективность расходов на развитие, чем увеличивать бюджет на глобальные гуманитарные проекты в четыре раза.
We could produce better flavors and aromas.	Мы могли бы улучшить вкус и аромат.
I could have done better than he.	Я бы сделал лучше, чем он.
I could have picked a better time.	Я мог выбрать более подходящее время.
I wish I could speak French better.	Хотел бы я лучше говорить по французски.
Don't you think you could do better?	Ты думаешь, что мог бы сделать лучше?
Nobody could do it better than Tom.	Никто не смог бы сделать это лучше, чем Том.
We trust each other with the music of each and this could not be better.	Мы доверяем музыке друг друга, и все не могло бы быть лучше.
And other better off countries could join them.	Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним.
I sure wish I could speak French better.	Я бы очень хотел лучше говорить по французски.
Tom could do much better if he tried.	Том мог бы сделать намного лучше, если бы старался.
Tom could do much better if he tried.	Том мог сделать намного лучше, если бы старался.
I could have done better on the test.	Я мог бы пройти тест лучше.
The timing could not be better, as the Euro Atlantic family has entered a critical period.	Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро атлантическая семья вступила в критический период.
Everything will be better.	Всё наладится.
Better to be here.	Уж лучше быть здесь .
We better be going.	Мы лучше пойдём.
I'll be better tomorrow.	Завтра мне будет лучше.
I'll be better tomorrow.	Завтра я буду чувствовать себя лучше.
I'd better be going.	Я лучше пойду.
Tomorrow I'll be better.	Завтра мне будет лучше.
Sooner would be better.	Чем скорее, тем лучше.
Tomorrow will be better!	Завтра будет лучше!
That would be better.	Так было бы лучше.
You'd better be prepared.	Тебе лучше быть готовым.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.	Возможно.
This year s presidential vote proves that America s democracy is healthy, but that some things could be better.	Президентские выборы этого года подтверждают здоровое состояние американской демократии, хотя некоторые вещи можно было бы улучшить.
or How could we have better prepared for that?	или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?
Such cooperation could not come at a better time.	Такое сотрудничество не могло прийти в более подходящее время.
That is respectable, but we could do much better.	Это хороший результат, но мы можем его существенно улучшить.

Показать эту страницу на русском языке