Translation of "may be better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, the outlook may now be changing for the better.
К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему.
One may want to be admitted there for better treatment.
Необходимо отметить что и с лучшим лечением.
It may not be a better world, but it will be a very different one.
Быть может, этот мир не станет лучше, но это точно будет совсем другой мир.
More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion.
Больше информации может привести не к большим знаниям, а к большему замешательству.
You had better see a doctor it may not be just a cold.
Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда.
This may not be ideal, but it is better than prolonging a fight that cannot be won.
Это, возможно, не идеал, но это лучше, чем продолжение войны, которая не может быть выиграна.
Their efforts may be well intentioned, but, without better coordination, they will remain ineffective.
Их намерения могут быть хорошими, но без надлежащей координации они останутся неэффективными.
Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better.
Ваши читатели учёные могут учитывать цензуру, но это не намного лучше.
Bentley may have been the better engineer.
Было изготовлено 6 внедорожников от Bentley.
For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.
Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся.
Wildlife may fare better than the physical environment.
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it.
Однако контроль над болезнью может оказаться лучшим решением, чем стремление излечить ее.
For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment and better defenses through encryption may increase deterrence by denial.
Например, лучшая экспертиза атрибуции может повысить роль наказания а лучшая защита посредством шифрования может увеличить сдерживание за счет отказа.
Everything will be better.
Всё наладится.
Better to be here.
Уж лучше быть здесь .
We better be going.
Мы лучше пойдём.
I'll be better tomorrow.
Завтра мне будет лучше.
I'll be better tomorrow.
Завтра я буду чувствовать себя лучше.
I'd better be going.
Я лучше пойду.
Tomorrow I'll be better.
Завтра мне будет лучше.
Sooner would be better.
Чем скорее, тем лучше.
Tomorrow will be better!
Завтра будет лучше!
That would be better.
Так было бы лучше.
You'd better be prepared.
Тебе лучше быть готовым.
That may be better than Saddam Hussein s tyranny of the minority, but it is hardly modern democracy.
Это может быть лучше, чем тирания меньшинства Саддама Хусейна, но это вряд ли можно назвать современной демократией.
Conditions may well get worse before they get better.
Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться.
There may be a better international model than the current one, but it will not emerge by default.
Международная система может быть смоделирована лучше, чем сегодня, однако это не произойдет по умолчанию.
'It may be.
Может быть.
It may be.
Может быть.
Ilachinski argues that the importance of this question may be better appreciated with a simple observation, which can be stated as follows.
Andrew Ilachinski указывает, что смысл этого вопроса может быть понят лучше с помощью простого наблюдения, которое можно произвести следующим образом.
It may or may not be true.
Это может быть или может не быть правдой.
The IMF would be better.
МВФ был бы лучше.
Nothing better could be desired.
Нельзя было ничего лучшего желать.
Depositors will be better off
Вкладчикам будет лучше
You will be better soon.
Вам скоро будет лучше.
I want to be better.
Я хочу быть лучше.
It could not be better.
Лучше и быть не могло.
You'd better be more careful.
Тебе лучше быть поосторожнее.
Well, I'd better be going.
Ну, я лучше пойду.
It's better to be alone.
Лучше быть одному.
It's better to be alone.
Лучше быть одной.
It'll be better next time.
В следующий раз будет лучше.
It used to be better.
Раньше он был лучше.
It used to be better.
Раньше она была лучше.
It used to be better.
Раньше оно было лучше.

 

Related searches : May Do Better - He Better Be - Be Better Than - Be A Better - Could Be Better - Will Be Better - Might Be Better - Better Be Good - Should Be Better - Can Be Better - Would Be Better - Couldn't Be Better - Better Be Sure - Still Be Better