Translation of "couldn't be better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Better - translation : Couldn't be better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't say it better.
Я не мог бы сказать лучше.
I couldn't explain it better.
Я не мог бы объяснить это лучше.
It couldn't have been better.
Лучше и быть не могло.
The weather couldn't have been better.
Погода не могла быть лучше.
I couldn't have expressed it better.
Я бы не смог выразиться лучше.
I couldn't have done better myself.
Я бы и сам лучше не сделал.
I couldn't have said it better.
Я не мог бы лучше этого сказать.
I couldn't wish for anything better.
Лучшего я и желать не мог.
I couldn't think of anything better than that.
Я не мог придумать ничего лучше.
I couldn't have said it any better myself.
Я бы и сам лучше не смог сказать.
That couldn't be.
Этого не могло быть.
That couldn't be helped.
С этим ничего нельзя было поделать.
Tom couldn't be happier.
Том не мог быть счастливее.
That couldn't be true.
Это не могло быть правдой.
It couldn't be Tom.
Это не мог быть Том.
It couldn't be Tom.
Не может быть, чтобы это был Том.
I couldn't be prouder.
Бóльшую гордость я испытать не мог.
It couldn't be done.
Это невозможно было сделать.
They couldn't be stopped.
Их нельзя было остановить.
Tom couldn't be saved.
Тома нельзя было спасти.
I couldn't have asked for a better person to train with, or a better coach.
Я не могла бы и просить о лучшем партнере для тренировки или лучшем тренере.
Her answer couldn't be understood.
Её ответ был невнятен.
I couldn't even be there.
Я даже не мог быть там.
I couldn't be a doctor.
Я бы не смог быть врачом.
Everyone says it couldn't be done.
Все говорили что это невозможно
I couldn't be happier for you.
Я более чем счастлива за тебя.
I couldn't be happier for you.
Я более чем счастлив за тебя.
I couldn't be happier for you.
Я более чем счастлив за вас.
I couldn't be happier for you.
Я более чем счастлива за вас.
It couldn't just be a coincidence.
Это не могло быть простым совпадением.
He knew he couldn't be replaced.
Он знал, что незаменим.
He knew he couldn't be replaced.
Он знал, что его некем заменить.
She knew she couldn't be replaced.
Она знала, что незаменима.
She knew she couldn't be replaced.
Она знала, что её некем заменить.
I couldn't but be irritated with you.
Я не мог не быть раздражённым на тебя.
Tom knew that Mary couldn't be trusted.
Том знал, что Мэри нельзя доверять.
I knew it couldn't be that simple.
Я знал, что это не может быть так просто.
I knew it couldn't be that simple.
Я знала, что это не может быть так просто.
Tom told us you couldn't be trusted.
Том сказал нам, что тебе нельзя доверять.
Tom told us you couldn't be trusted.
Том сказал нам, что вам нельзя доверять.
Tom told me Mary couldn't be trusted.
Том сказал мне, что Мэри нельзя доверять.
Everything will be better.
Всё наладится.
Better to be here.
Уж лучше быть здесь .
We better be going.
Мы лучше пойдём.
I'll be better tomorrow.
Завтра мне будет лучше.

 

Related searches : He Better Be - Be Better Than - Be A Better - Could Be Better - Will Be Better - Might Be Better - May Be Better - Better Be Good - Should Be Better - Can Be Better - Would Be Better - Better Be Sure - Still Be Better - Better Be Safe