Translation of "couldn't be better" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I couldn't say it better. | Я не мог бы сказать лучше. |
| I couldn't explain it better. | Я не мог бы объяснить это лучше. |
| It couldn't have been better. | Лучше и быть не могло. |
| The weather couldn't have been better. | Погода не могла быть лучше. |
| I couldn't have expressed it better. | Я бы не смог выразиться лучше. |
| I couldn't have done better myself. | Я бы и сам лучше не сделал. |
| I couldn't have said it better. | Я не мог бы лучше этого сказать. |
| I couldn't wish for anything better. | Лучшего я и желать не мог. |
| I couldn't think of anything better than that. | Я не мог придумать ничего лучше. |
| I couldn't have said it any better myself. | Я бы и сам лучше не смог сказать. |
| That couldn't be. | Этого не могло быть. |
| That couldn't be helped. | С этим ничего нельзя было поделать. |
| Tom couldn't be happier. | Том не мог быть счастливее. |
| That couldn't be true. | Это не могло быть правдой. |
| It couldn't be Tom. | Это не мог быть Том. |
| It couldn't be Tom. | Не может быть, чтобы это был Том. |
| I couldn't be prouder. | Бóльшую гордость я испытать не мог. |
| It couldn't be done. | Это невозможно было сделать. |
| They couldn't be stopped. | Их нельзя было остановить. |
| Tom couldn't be saved. | Тома нельзя было спасти. |
| I couldn't have asked for a better person to train with, or a better coach. | Я не могла бы и просить о лучшем партнере для тренировки или лучшем тренере. |
| Her answer couldn't be understood. | Её ответ был невнятен. |
| I couldn't even be there. | Я даже не мог быть там. |
| I couldn't be a doctor. | Я бы не смог быть врачом. |
| Everyone says it couldn't be done. | Все говорили что это невозможно |
| I couldn't be happier for you. | Я более чем счастлива за тебя. |
| I couldn't be happier for you. | Я более чем счастлив за тебя. |
| I couldn't be happier for you. | Я более чем счастлив за вас. |
| I couldn't be happier for you. | Я более чем счастлива за вас. |
| It couldn't just be a coincidence. | Это не могло быть простым совпадением. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что незаменим. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что его некем заменить. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что незаменима. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что её некем заменить. |
| I couldn't but be irritated with you. | Я не мог не быть раздражённым на тебя. |
| Tom knew that Mary couldn't be trusted. | Том знал, что Мэри нельзя доверять. |
| I knew it couldn't be that simple. | Я знал, что это не может быть так просто. |
| I knew it couldn't be that simple. | Я знала, что это не может быть так просто. |
| Tom told us you couldn't be trusted. | Том сказал нам, что тебе нельзя доверять. |
| Tom told us you couldn't be trusted. | Том сказал нам, что вам нельзя доверять. |
| Tom told me Mary couldn't be trusted. | Том сказал мне, что Мэри нельзя доверять. |
| Everything will be better. | Всё наладится. |
| Better to be here. | Уж лучше быть здесь . |
| We better be going. | Мы лучше пойдём. |
| I'll be better tomorrow. | Завтра мне будет лучше. |
Related searches : He Better Be - Be Better Than - Be A Better - Could Be Better - Will Be Better - Might Be Better - May Be Better - Better Be Good - Should Be Better - Can Be Better - Would Be Better - Better Be Sure - Still Be Better - Better Be Safe