Translation of "could give rise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. | Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. |
| It may give rise to serious trouble. | Это может привести к большим неприятностям. |
| It may give rise to serious trouble. | Это может привести к большим затруднениям. |
| Thoughtless speech may give rise to great mischief. | От неосторожных слов могут быть большие неприятности. |
| How do the rules give rise to the patterns? | Как эти правила приводят к формированию узоров? |
| Could you give an example? | Ты не мог бы привести пример? |
| Could you give an example? | Вы не могли бы привести пример? |
| The nuclear disaster in Fukushima, Japan, could give rise to another issue specific regional institution, this one focused on nuclear safety. | Ядерная катастрофа на Фукусиме в Японии может привести к созданию другого специфического регионального института, сосредоточенного на ядерной безопасности. |
| Many of the problems that led to the crisis and that could give rise to future crises if left unaddressed originated elsewhere. | Многие проблемы, которые привели к кризису и которые также могут привести к кризисам в будущем, если их оставить без внимания возникли в другом месте. |
| Could you give me some advice? | Ты не мог бы мне что то посоветовать? |
| Nobody could give the correct answer. | Никто не мог дать правильного ответа. |
| Could you give me your name? | Не могли бы вы назвать своё имя? |
| Could you give me a discount? | Вы не могли бы дать мне скидку? |
| Could you give this to Tom? | Не могли бы вы дать это Тому? |
| Could you give me an example? | Вы можете привести мне пример? |
| Could you give me a ride? | Ты не мог бы подвезти меня? |
| Could you give me a second? | Не уделишь мне секунду? |
| Could you give me a ride? | Ты не мог бы меня подвезти? |
| Could you give me a ride? | Вы не могли бы меня подвезти? |
| Could you give me some examples? | Вы не могли бы привести мне несколько примеров? |
| Could you give me some examples? | Ты не мог бы привести мне несколько примеров? |
| Could you give this to them? | Ты не мог бы им это отдать? |
| Could you give this to them? | Вы не могли бы им это отдать? |
| Could you give this to me? | Вы не могли бы мне это дать? |
| Could you give this to her? | Не могли бы вы отдать ей это? |
| Could you give him a minute? | Не могли бы вы дать ему минутку? |
| The same cause does not always give rise to the same effect. | Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект. |
| I wish I could give up smoking. | Хотел бы я бросить курить. |
| I wish I could give up smoking. | Я хотел бы суметь бросить курить. |
| The students could not give an answer. | Студенты не могли ответить. |
| Could you give me the bill, please? | Не могли бы вы дать мне счет, пожалуйста? |
| Could you give me a little help? | Ты не мог бы мне немного помочь? |
| Could you give me a little help? | Вы не могли бы немного помочь? |
| Could you give me a little help? | Ты не могла бы немного мне помочь? |
| Could you give me a little help? | Ты не могла бы мне чуть пособить? |
| I'd give you more if I could. | Я бы дал тебе больше, если бы мог. |
| I'd give you more if I could. | Я бы вам больше дал, если бы мог. |
| Could you give me a lift home? | Вы не могли бы подвезти меня до дома? |
| Could you give me a lift home? | Ты не мог бы подвезти меня до дома? |
| First, unlike presidentialism, a parliamentary system can give rise to multiparty ruling coalitions. | Во первых, в отличие от президентства, парламентская система способствовала бы созданию многопартийных правящих коалиций. |
| If so, could you give us a preview? | Если да, не могли бы вы сказать нам предварительно? |
| Could you give me a few more minutes? | Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут? |
| Could you please give me your cellphone number? | Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового? |
| Could you please give me back my key? | Ты не мог бы вернуть мне мой ключ? |
| Could you please give me back my key? | Вы не могли бы вернуть мне мой ключ? |
Related searches : Could Rise - Give Rise - Could Give - Give Rise To - Give No Rise - Which Give Rise - May Give Rise - Can Give Rise - Give Rise For - Shall Give Rise - Should Give Rise - I Could Give - We Could Give - Could I Give