Translation of "could wish for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I could.
Если бы я мог.
I wish I could swim.
Умел бы я плавать.
I wish I could swim.
Жаль, что я не умею плавать.
I wish I could go.
Если бы я мог пойти...
I wish I could help.
Я бы рад помочь.
I wish you could stay.
Если бы ты мог остаться...
I wish I could drive.
Вот бы я умел водить машину.
I wish I could drive.
Хотел бы я уметь водить.
The problem is that they could get what they wish for.
Проблема заключается в том, что они могут получить то, чего желают.
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы ты мог загадать три желания, что бы ты пожелал?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы у тебя было три желания, что бы ты загадал?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы у вас было три желания, что бы вы загадали?
I wish I could speak English.
Жаль, что я не говорю по английски.
How I wish I could swim.
Как бы я хотел уметь плавать.
I wish I could help you.
Я бы хотел тебе помочь.
I wish I could help you.
Я бы хотела тебе помочь.
I wish I could use magic.
Если бы я мог пользоваться магией...
I wish I could see her.
Мог бы я её увидеть...
I wish I could see her.
Если бы я мог её увидеть...
I wish she could have come.
Жаль, что она не смогла прийти.
I wish I could do something.
Если бы я мог что нибудь сделать.
I wish I could see you.
Если бы я мог тебя увидеть.
I wish I could speak French.
Как бы мне хотелось говорить по французски.
I wish I could speak French.
Я бы так хотел говорить по французски.
I wish I could remember it.
Если бы я мог это вспомнить...
I wish I could believe you.
Хотел бы я тебе верить.
I wish we could ask Tom.
Если бы мы могли спросить Тома!
I wish we could ask Tom.
Жаль, что мы не можем спросить у Тома.
I wish we could ask Tom.
Жаль, что мы не можем спросить Тома.
I wish we could ask Tom.
Жаль, что мы не можем у Тома спросить.
I wish I could tell you.
Хотелось бы мне рассказать тебе.
I wish I could tell you.
Хотелось бы мне рассказать вам.
I wish I could tell you.
Если бы я только мог рассказать тебе!
I wish I could tell you.
Если бы я только мог рассказать вам!
I wish I could tell you.
Если бы я только могла рассказать тебе!
I wish I could tell you.
Если бы я только могла рассказать вам!
I wish I could prove it.
Хотелось бы мне доказать это.
I wish I could prove it.
Если бы я только мог доказать это!
I wish I could prove it.
Если бы я только могла доказать это!
I wish I could say yes.
Хотел бы я иметь возможность согласиться.
I wish I could say yes.
Хотела бы я иметь возможность согласиться.
I wish I could say yes.
Хотел бы я иметь возможность сказать да.
I wish I could say yes.
Хотела бы я иметь возможность сказать да.
I wish I could say yes.
Хотелось бы мне сказать да.

 

Related searches : Wish I Could - Wish For - A Wish For - They Wish For - Would Wish For - We Wish For - I Wish For - Wish For Money - Wish For You - You Wish For - Wish For More - Wish For Something - His Wish For - Wish For Christmas