Translation of "could provide information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Information - translation :

Provide - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут информация информацией сведению сведения информацию обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

IOMC could provide basic project summary information.	МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
Will Google be asked to provide user information?	Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
This could provide very large multipliers.	Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
To do this, drivers must provide their contact information.	Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
Television is a very important medium through which to provide information.	Телевидение очень важная среда для передачи информации.
Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents.	Clarice Africa определил несколько краудсорсинг приложений, предоставляющих полезную информацию.
Internet access could provide educational material and improve schooling.	Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
Tom picked up all the information he could.	Том собрал все сведения, какие только смог.
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте?
Could you send me more information by email?	Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте?
The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest	Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира
80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level	80. признает, что использование современных информационно коммуникационных технологий может также обеспечить необходимую основу для углубления координации и согласованности на местном уровне
Growing interest in gut health is a global phenomenon and with the documentary we could provide consumers with more information about it in an interesting way.	Растущий интерес к здоровью кишечника является глобальным явлением, и с помощью этого документального фильма мы смогли представить потребителям больше информации об этом в интересной форме.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.	Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
Compiled languages rely on their runtime system to provide information about the source code.	Компилируемые языки полагаются на свои системы выполнения, обеспечивающие программы информацией о их исходном коде.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.	Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.	Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте.
We had an organisation from Central America contact us to provide information on how they could adapt this exercise for an event they were hosting on gender equality.	С нами связались представители одной организации из Центральной Америки, которые рассказали, что планируют применить наш опыт для мероприятия на тему гендерного равенства, которое они планируют провести.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.	Мы не могли поднять зарплаты или предоставить субсидии всем.
For example, regulation to protect retail customers could, sometimes, be appropriate requirements for information disclosure could help overcome asymmetries of information between businesses and consumers.	Например, предписание по защите индивидуальных инвесторов иногда может быть уместным требования по раскрытию информации могут помочь преодолеть информационную асимметрию между компаниями и потребителями.
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present.	Но это отражение прошлого человека оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.	с) отказ предоставить информацию о лишении какого либо лица свободы или предоставление неточных сведений, в то время как для получения таких сведений существуют все законные основания.
The set of new regulations also require readers to provide real identity information when subscribing to Internet News Information Service Article 13 Internet news information providers when providing internet news information platform service to individuals must follow the regulations under the Cybersecurity Laws of the PRC , requiring their users to provide real identity registration.	Набор новых правил также требует, чтобы читатели предоставляли настоящую информацию о своей личности при подписке на службу новостной информации в интернете
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.	Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.	Это может даже обеспечить сигнал для рынка производителей вакцин и лекарств.
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.	В Кении ветеринары рассылают смс оповещения, предупреждая пастухов о вспышках заболеваний и предоставляя информацию о вакцинации.
0.7 declared no religion and the remaining 1.4 practised other religions or did not provide any information.	0,7 населения сообщили о своей нерелигиозности, а 1,4 о том, что исповедуют другие религии, либо не дали никакой информации.
They provide probabilistic information about a person s predisposition to a disease that may or may not occur far in the future they provide information that implicates not only the future of the individual but of family members as well.	Генные анализы дают вероятностную информацию о предрасположенности человека к заболеванию, которым он может заболеть или не заболеть в будущем, они дают информацию, которая относится не только к будущему этого человека, но также к членам его семьи.
China and Russia could provide economic assistance and investment to Afghanistan, creating more projects that provide Afghanistan with badly needed jobs and revenue.	Китай и Россия могут оказать экономическую помощь и сделать инвестиции в Афганистан, начиная больше проектов, которые создадут в Афганистане очень необходимые рабочие места и источники дохода.
Relations between Serbia and Kosovo, however, provide all the complications a diplomat could need.	Отношения между Сербией и Косово представляют собой все возможные трудности, которые только могут себе представить дипломаты.
France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State.	Франция и Германия могли бы содействовать, в том числе финансово, военной интервенции против Исламского государства.

Показать эту страницу на русском языке