Translation of "could not provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Provide - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.	Мы не могли поднять зарплаты или предоставить субсидии всем.
This could provide very large multipliers.	Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
IOMC could provide basic project summary information.	МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
But countries at the periphery of the global financial system could not provide equally credible guarantees.ampnbsp	Но страны, находящиеся на периферии мировой финансовой системы, не могли дать такие же убедительные гарантии.
Internet access could provide educational material and improve schooling.	Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
Many countries had failed states that could not provide even the minimum conditions of security and health.	Государственное устройство многих стран оказалось бракованным и не могло обеспечить даже минимальных условий безопасности и здравоохранения.
He did not provide any evidence.	Доказательств предоставлено не было.
Perhaps, had they not endure humiliation throughout their lives, they could not provide me with all the material needs for my upbringing.	Возможно, не научись они терпеть унижения, родители не смогли бы вырастить меня, обеспечивая всем необходимым.
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.	Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.	Это может даже обеспечить сигнал для рынка производителей вакцин и лекарств.
Were it not for the Stability and Growth Pact, a Keynesian spending led program could provide the demand needed to reduce unemployment.	Если бы не было Пакта о стабильности и экономическом росте, то реализация кейнсианской программы по увеличению прав тельственных расходов могла бы обеспечить спрос, необходимый для сокращения уровня безработицы.
Lamb did not provide an explanation for the shooting.	Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
The Regional Health Authority did not provide any support.	Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали.
China and Russia could provide economic assistance and investment to Afghanistan, creating more projects that provide Afghanistan with badly needed jobs and revenue.	Китай и Россия могут оказать экономическую помощь и сделать инвестиции в Афганистан, начиная больше проектов, которые создадут в Афганистане очень необходимые рабочие места и источники дохода.
Relations between Serbia and Kosovo, however, provide all the complications a diplomat could need.	Отношения между Сербией и Косово представляют собой все возможные трудности, которые только могут себе представить дипломаты.
France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State.	Франция и Германия могли бы содействовать, в том числе финансово, военной интервенции против Исламского государства.
I could not sleep...	Я не могла спать...
We could not go.	Мы не могли.
I could not walk.	Я не мог ходить.
He could not swim.	Он не умел плавать.
She could not swim.	Она не умела плавать.
I could not refuse.	Я не мог отказать.
I could not refuse.	Я не могла отказать.
I could not understand.	Я не мог понять.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.	Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.	Она могла бы также дать всем остальным странам пример того, на что способен инклюзивный капитализм.
He could not move freely.	Он не сможет свободно передвигаться.
It could not last indefinitely.	Это не могло продолжаться бесконечно.
He could not be mistaken.	Он не мог ошибиться.
Error Could not allocate memory.	Ошибка не удалось выделить память
This could not be clearer.	Это предельно ясно.
I could not see anything.	Я не мог ничего видеть.
I could not help laughing.	Я не мог удержаться от смеха.
We could not overtake him.	Мы не могли его обогнать.
Jiro could not act otherwise.	Дзиро не мог поступить иначе.
He could not breathe deeply.	Он не мог глубоко дышать.
Many could not hear him.	Многим не было его слышно.
Jackson could not believe it.	Джексон не мог в это поверить.
Jackson could not trust them.	Джексон не мог им доверять.
I could not stop laughing.	Я не мог перестать смеяться.
The students could not answer.	Студенты не могли ответить.

Показать эту страницу на русском языке