Translation of "could perhaps" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps we could talk later. | Возможно, мы могли бы поговорить позже. |
| Perhaps Europeans could elect a president. | Возможно, европейцы могли бы избирать президента. |
| Perhaps we could find a substitute. | Возможно, мы могли бы найти замену. |
| Perhaps you could explain it to me. | Возможно, вы могли бы мне это объяснить. |
| Perhaps he could fit that in on weekends. | Возможно, он сможет заниматься этим по выходным. |
| Perhaps if the lads could have a little vodka!' | Нечто водочки ребятам? |
| Perhaps some doubts could be answered by a hukou reform | Возможно, некоторые из них могут быть решены реформой в области прописки |
| This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations. | Это станет, быть может, самым лучшим наследством, которое мы можем оставить будущим поколениям. |
| The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war. | Последний путь может легко привести к междоусобице а, возможно, даже к новой гражданской войне. |
| America's economy could have recovered without the tax cuts, and perhaps even more robustly. | Экономика страны восстановилась бы и без снижения налогов, и, возможно, даже быстрее. |
| Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback. | Возможно, могло бы вернуться золото средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению. |
| BUCHAREST Perhaps only our greatest playwright, Eugene Ionesco, could have gotten this story right. | БУХАРЕСТ Возможно, только самому великому из наших писателей, Евгению Ионеско (Eugene Ionesco), удалось бы достоверно изложить эту историю на бумаге. |
| Perhaps. | Возможно это так. |
| Perhaps. | Но, за исключением Ирана, у всех основных игроков региона Саудовской Аравии и дружественных ей стран Персидского залива, Турции, а также у обеих противоборствующих сторон в Египте есть множество причин желать воплощения этих мечтаний в жизнь. |
| 'Perhaps. | Да, может быть... |
| Perhaps. | Может быть. |
| Perhaps. | Возможно. |
| We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress. | Мы, возможно, могли бы спокойно работать меньшее количество часов, если бы видели последствия рецессии на темпах социального прогресса. |
| Perhaps in the end, we really could trust the people, and that is an invigorating thought. | Возможно, в конце концов мы действительно можем довериться народу , и это обнадеживающая мысль. |
| Perhaps so. | Возможно, что так и случится. |
| Perhaps not. | Возможно, нет. |
| Perhaps not. | Возможно, и нет. |
| 'Perhaps not! | Может быть. |
| Perhaps not. | Пожалуй, нет. |
| Perhaps not. | Может быть, нет. |
| Perhaps not. | Может, и нет. |
| Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not. | Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет. |
| Whatever role India ultimately plays in Africa, perhaps its most important contribution could be to introduce competition. | В независимости от того, какую роль Индия, в конечном счете, будет играть в Африке ее, возможно, самым важным вкладом может стать появление конкуренции. |
| In our increasingly interconnected world, there are new risks whose consequences could be widespread and perhaps global. | В нашем все более взаимосвязанном мире существуют новые риски, которые будут иметь далеко идущие а возможно и глобальные последствия. |
| If there were some life or death need that humans could meet only by killing whales, perhaps the ethical case against it could be countered. | Если бы были такие вопросы жизни и смерти, которые люди могли бы решить только с помощью убийства китов, то, вероятно, с этической точки зрения охоту на китов можно было бы оправдать. |
| But perhaps not. | А может быть, и нет. |
| But perhaps not... | Или нет... |
| 'Perhaps,' said Vronsky. | Может быть, отвечал Вронский. |
| 'Perhaps there is... | Может быть, и есть... |
| Perhaps I'm wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| Perhaps you're right. | Возможно, вы правы. |
| Perhaps you're right. | Может быть, ты права. |
| Perhaps you're right. | Может быть, ты прав. |
| Perhaps you're right. | Может быть, вы правы. |
| Perhaps you're right. | Может быть, Вы правы. |
| Perhaps you're right. | Может, ты и прав. |
| Perhaps you're right. | Возможно, ты прав. |
| Perhaps it's Tom. | Возможно, это Том. |
| Perhaps Tom left. | Том, возможно, ушёл. |
| Perhaps I'm wrong. | Возможно, я не прав. |
Related searches : We Could Perhaps - Perhaps We Could - Could You Perhaps - Perhaps You Could - But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Not
