Translation of "weighting of votes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Weighting - translation :

Weighting of votes - translation :

Keywords : голосов голоса голосует голосами проголосует

Examples (External sources, not reviewed)

Balance was achieved partly by a system of weighting of votes in the Council of Ministers, where most decisions are taken.	Баланс был частично достигнут системой взвешивания голосов в Совете Министров, где принимается большинство решений.
Use of logarithmic weighting would produce a margin of 110.6.	В результате применения метода логарифмического взвешивания величина разницы составит 110,6.
With likelihood weighting, we fix the evidence variables.	При взвешивании вероятностей мы фиксируем значение для переменной основания.
Weighting The IBEX 35 is a capitalization weighted index.	IBEX 35 (Iberia Index) ключевой испанский фондовый индекс.
Use of quot equal weighting quot would result in a margin of 109.7.	В результате использования quot равных весов quot разница составит 109,7.
And now what they do so this is the weighting.	Вот веса, назначенные категории.
This column right over here is just essentially the weighting as of December 2010	В этой колонке мы видим например вес в декабре 2010 года.
Continental Cup received 58.57 of the votes (14 118 votes).	Название Кубок Континента получило 58,57 (14 118) голосов.
The representative of FICSA noted that the weighting method chosen should depend on policy considerations.	88. Представитель ФАМГС отметил, что метод взвешивания необходимо выбирать с учетом соображений политики.
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.	Из за этого смещения влево среднее значение также находится левее.
Number of votes obtained	Количество поданных голосов
of votes Total no.	Таблица 1.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.	32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list.	Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке.
Out of the 856 votes, there were 2 blank votes, 2 null or unreadable votes and 85 votes with a name that was not on the list.	Из 856 бюллетеней 2 были пустыми, 2 с незасчитанными или нечитаемыми голосами и 85 голосов за имя, не числившееся в избирательном списке.
Likelihood weighting is a great technique, but it doesn't solve all our problems.	Хотя метод взвешивание вероятности является отличным методом, но всё же, он не может решить все наши проблемы.
The formula shall incorporate the weighting of all the criteria established to determine the lowest evaluated tender	Такая формула включает в себя взвешенную оценку всех критериев, установленных для определения тендерной заявки, оцениваемой как наиболее выгодная
And then the direction is given by the relative weighting of the i, j, and k components.	Потом задается направление, путем подсчета относительных весов компонентов i, j, k.
327 votes from suburb Prenestina, 708 votes from Tormarancio.	327 голосов от района Пренестина, 708 от района Тор Маранча.
Suspicious votes	Сомнительные голоса
86,000 votes!	86.000 голосов!
One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).	Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).
Mr. José Luis Jesus (Cape Verde) received the required majority of votes (9 votes).	Г н Жозе Луиш Жезуш (Кабо Верде) получил необходимое число голосов (девять).
Mr. Abdul G. Koroma (Sierra Leone) received the required majority of votes (15 votes).	Г н Абдул Дж. Корома (Сьерра Леоне) получил необходимое большинство голосов (15).
A business register is a central sampling and weighting frame for all business surveys.	Реестр предприятий является одним из главных источников данных для составления выборок и определения весовых коэффициентов, используемых в ходе всех обследований предпринимательской деятельности.
He received 55 votes, while Roger Ralison and Manandafy Rakotonirina respectively received 46 votes and 32 votes.	Он получил 55 голосов, а Роже Ралисон и Манандафи Ракотонирина соответственно 46 и 32 голоса.
Many of the votes were illegal.	Множество голосов были сфабрикованы.
The top three winners were Akane with 18,042 votes, Sizuru with 16,839 votes, and Lucia with 15,047 votes.	По окончании опроса в тройку лидеров вошли Аканэ (18 042 голоса), Сидзуру (16 839 голосов) и Люсия (15 047 голосов).
Also, Gaussian weighting provided no benefit when used in conjunction with the C HOG blocks.	Кроме того, гауссово взвешивание не дало никаких улучшений при использовании блоков C HOG.
Saund won with 54,989 votes (51.5 ) to Cochran's 51,690 votes (48.5 ).	Сонд победил с 54 989 голосами (51.5 ) против 51 690 голосов у Кокран (48.5 ).
Recount Kenyans Votes	Пересчет голосов в Кении
When India Votes	Когда Индия голосует
Counting the votes.	Подсчет голосов.
Registered votes 46	общее число поданных бюллетеней 46
Valid votes 46	число бюллетеней, признанных действительными 46
Blank votes 0.	пустых бюллетеней 0.
How many votes?	Сколько голосов?
Two blank votes.	Два чистых бланка.
Count the votes!	Сосчитайте голоса.
In the 1997 election, they gained 0.5 of the votes, and in 2001 0.23 (73 votes).	Участвовала в выборах муниципального совета Греве в 1997 (0,5 ) и 2001 годах (0,23 ).
In performance evaluations based on aggregated indicators, both the weighting and the composition of an index are equally important.	При оценке результативности на основе агрегированных показателей и взвешивание, и состав индекса имеют одинаково важное значение.
FICSA was of the view that the same weighting procedure should be used to average salaries on both sides.	По мнению ФАМГС, для обеих сторон должна использоваться одна и та же процедура взвешивания для расчета средних окладов.
The results of the first round voting were The Baptism of Christ in St John s Co Cathedral (3498 votes), Malta s Coat of Arms (2742 votes) and Mnajdra Temple Altar (1872 votes).	По его результатам первое место заняло Крещение Христа в Соборе Святого Иоанна (3498 голосов), герб Мальты (2742 голоса) и храмовый алтарь Мнайдры (1872 голоса).
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30.
We have counted most of the votes.	Мы подсчитали большую часть голосов.

Показать эту страницу на русском языке