Translation of "number of votes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

58. The number of votes cast for each party and the percentage of total votes won are contained in annex I to the report of the Secretary General. 10
58. Число голосов, поданных за каждую партию, и процентная доля от общего числа голосов, приходящаяся на каждую партию, указаны в приложении I к докладу Генерального секретаря 10 .
He will even get a good number of votes, so that the Opposition will be misled, and when a candidate of ours stands they will give him some votes.'
Его даже выберут и нарочно переложат ему, так что противная партия собьется со счета, и, когда выставят кандидата из наших, они же ему переложат.
At the election, which took place on 19 July 1688, neither of the candidates received the required number of votes.
На выборах, которые состоялись 19 июля 1688 года, ни один из кандидатов не набрал необходимого количества голосов.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.
32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
One possible solution is to let populist parties join the government if they get a sufficient number of votes.
Одно возможное решение состоит в том, чтобы позволить популистским партиям присоединиться к правительству, если они получают достаточное число голосов.
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list.
Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке.
A child counting votes inside committee number 43 in Al Nahdha Primary School in Ain Shams
Ребенок, подсчитывающий голоса избирателей на избирательном участке номер 43 в здании начальной школы Аль Нахдха в Айн Шамс.
Suspicious votes
Сомнительные голоса
One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).
Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).
Many of the votes were illegal.
Множество голосов были сфабрикованы.
It will need to mobilize a higher number of votes to force Chávez out of office than it collected to trigger the referendum.
Ей потребуется собрать гораздо большее число голосов для того, чтобы вынудить Чавеса покинуть пост, по сравнению с тем количеством, которое потребовалось для принятия решения о проведении референдума.
We have counted most of the votes.
Мы подсчитали большую часть голосов.
When India Votes
Когда Индия голосует
Recount Kenyans Votes
Пересчет голосов в Кении
Counting the votes.
Подсчет голосов.
Category Number of deaths Number of injuries
Количество случаев со Количество случаев
American presidents are elected by an Electoral College in which each state votes in proportion to the number of members it has in Congress.
Американские президенты избираются коллегией выборщиков, в которой каждый штат голосует в пропорции в зависимости от количества представителей, которых он имеет в Конгрессе.
Ireland Votes, Europe Waits
Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании
Israel Votes for Violence
Израиль голосует за насилие
successes, yes votes, etc.
Вероятность и математическая статистика.
Monroe received 65 votes.
Монро набрал 65 голосов.
Tom received 333 votes.
Том получил 333 голоса.
successes, yes votes, etc.
Верна и обратнаяТеорема 4.
Berlusconi's coalition gained 29.1 of votes and 125 seats in the Chamber of Deputies, 30.7 of votes and 117 seats in the Senate.
В Сенате, набрав 31,63 голосов избирателей, Берсани завоевал 121 место, Берлускони, получивший 30,71 голосов, 117 мест.
None of the candidates got a majority of the votes.
Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
The Socialist Party only got 18 of the votes.
Социалистическая партия получила только 18 голосов.
Based on these factors, one analysis counts 50 likely Democratic Yes votes and 34 Republican No votes, leaving 16 votes still in play.
Основываясь на этих факторах, можно предположить, что 50 демократов скажут Да , а 34 республиканца проголосуют против, при этом остается только гадать за кого будут отданы еще 16 голосов.
Up to 300 votes were dubious or the result of personation, where a person votes while posing as someone else.
До 300 голосов вызывали сомнения или были результатом персонации, когда человек голосует, представляясь кем то другим.
The number of looks equals the number of people.
Сколько людей столько взглядов.
Britain Votes and Reality Waits
Великобритания голосует, а реальность ждет
He won 375 electoral votes.
Он набрал 375 голосов выборщиков
The 13 million votes he secured to win the Republican primary was the highest number garnered by a party nominee in history.
13 млн. голосов , которые ему удалось получить во время праймериз кандидатов в президенты от Республиканской партии, оказались самым большим числом, заработанным кандидатом партии.
In the 1993 election, Bozizé ran for the presidency as an independent, receiving 12,159 votes, 1.5 of the total votes cast.
22 августа 1993 года Франсуа Бозизе выдвинул свою кандидатуру на президентские выборы, но проиграл в первом же туре, набрав 1,5 голосов.
With more than18 of the votes he tripled his score of 2002.
Набрав более 18 голосов, он утроил свой результат по сравнению с 2002 годом.
On the contrary the threshold for a qualified majority has been raised from 71.26 (68 of 87 votes) to 74.79 ( 258 out of 345 votes).
Наоборот, порог для квалифицированного большинства был поднят с 71,26 (68 из 87 голосов) до 74,79 ( 258 из 345 голосов).
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.
Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же.
What he wants, it votes for.
Что он захочет, за то и проголосуют.
Nate Silver Does race affect votes?
Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Its ratification would require 226 votes.
Для его ратификации потребовалось бы 226 голосов.
1 Victor Yanukovych 35.32 (8,686,751 votes)
1 Виктор Янукович 35.32 (8,686,751 голосов)
2 Yulia Tymoshenko 25.05 (6,159,829 votes)
2 Юлиая Тимошенко 25.05 (6,159,829 голосов)
3 Serhiy Tihipko 13.06 (3,211,257 votes)
3 Сергей Тигипко 13.06 (3,211,257 голосов)
4 Arseniy Yatsenyuk 6.96 (1,711,749 votes)
4 Арсений Ятсенюк 6.96 (1,711,749 голосов)
5 Victor Yushchenko 5.41 (1,341,539 votes)
5 Виктор Ющенко 5.41 (1,341,539 голосов)
1 Victor Yushchenko 35.48 (99 votes)
1 Виктор Ющенко 35.48 (99 голосов)

 

Related searches : Pooling Of Votes - Percentage Of Votes - Votes Of Confidence - Count Of Votes - Plurality Of Votes - Counting Of Votes - Weighting Of Votes - Votes Of Shareholders - Equality Of Votes - Share Of Votes - Majority Of Votes - Casting Of Votes - Votes Of Members - Parity Of Votes