Translation of "coup de grace" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mais je ne vous ferai grace de rien!
Mais je ne vois frai grace de rien.
The scandals provided the right with an opportunity to deliver a coup de grace to the SLD in the form of parliamentary investigative commissions.
Данные скандалы предоставили правым возможность coup de grace (нанести смртельный удар) SLD с помощью парламентских следственных комиссий.
Grace
Grace
Forever. With grace.
Навсегда. С благодатью.
Grace looked angry.
Грейс выглядела сердитой.
Grace, i. pp.
С.И.
Lola danced with grace.
Лола изящно танцевала.
Grace might have created this.
Грейс могла вылепить такую же.
Tom has fallen from grace.
Том впал в немилость.
But thecoup de grace was delivered by the world s richest country, the United States, which once again decided to demonstrate its hypocrisy.
Но завершающий удар был нанесён самой богатой страной мира, Соединёнными Штатами, которые ещё раз решили продемонстрировать своё лицемерие.
Grace Natabaalo ( Natabaalo) July 9, 2015
Если поддерживаешь власти, можешь двигать телом сколько угодно, язвили на интернет просторах.
A military coup brought Miguel Primo de Rivera to power in 1923, and he ran Spain as a military dictatorship.
В 1923 году стабилизировать ситуацию в Испании попытался генерал Мигель Примо де Ривера.
China s Blackstone Coup
Blackstone удачный ход Китая
PARIS Fifty years ago, General Charles de Gaulle seized power in France in what was, in essence, a legal coup d etat.
ПАРИЖ Пятьдесят лет назад генерал Шарль де Голль пришел к власти во Франции, по сути, в результате легального государственного переворота.
Holmes accepted defeat with his customary grace.
Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом.
Of course, few saints grace Ukrainian politics.
Конечно, немногие святые благоволят украинской политике.
Turkey s Coup that Failed
Провалившийся военный переворот в Турции
By God's grace you might make it up!
Авось бог даст.
and the inexhaustible grace that is your name.
и в твоём имени нескончаемая грация.
Do you know if Grace is at home?
Вы не знаете, Грейс дома?
Do you know if Grace is at home?
Ты не знаешь, Грейс дома?
His daughter was endowed with beauty and grace.
Его дочь была наделена красотой и изяществом.
Yoko danced with a grace that surprised us.
Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас.
Series Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund 46.
Series Travaux de l Institut de Linguistique de Lund 46.
A Constitutional Coup in Ukraine
Конституционный переворот в Украине
Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (CILL) 30.4, pp.
Cahiers de l Institut de Linguistique de Louvain 30.4 33 54.
Grace Mugabe, the first lady, was not spared either
Первую леди Грейс Мугабе насмешники тоже не обошли стороной
She danced with a grace that surprised us all.
Она так грациозно танцевала, что удивила всех нас.
She danced with a grace that surprised us all.
Она танцевала с грацией, поразившей всех нас.
His first marriage was to Grace Gallatin in 1896.
В 1896 году Сетон Томпсон женился на Грейс Галлатин.
quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de
quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
La Asociación de Amigos de Garcilaso de la Vega (Toledo, España).
Flamini, Imitazioni italiane in Garcilaso de la Vega, Bibl.
Guía de la naturaleza de Cantabria .
Guía de la naturaleza de Cantabria.
Forty years since the military coup.
Сорок лет с военного переворота.
Do you know whether or not Grace is at home?
Вы не знаете, Грейс дома?
Grégoire de Narek Le Livre de Prières.
Le livre de prieres.
Les noces de Philologie et de Mercure.
Les noces de Philologie et de Mercure T. IV.
In 1498, during his third voyage, Christopher Columbus arrived at the Tierra de Gracia, or the Land of Grace, which was controlled by an indigenous people known as the Caribs.
В 1498 году , во время своего третьего путешествия, Христофор Колумб прибыл на Tierra de Gracia ( Благодатную землю ), находящуюся под контролем коренного народа, известного как карибы.
After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup.
После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот.
quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).
quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).
Revolution transmuted into a crypto coup d état.
Революция превратилась в секретный государственный переворот.
His removal by military coup was unjustified.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Another military coup is their unspoken answer.
Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ.
Anti coup protest yesterday at Thammasat University.
Акция протеста против переворота, которая проходила вчера в Университете Таммасат.

 

Related searches : Coup De Theatre - Coup De Main - A Coup De - Coupe De Grace - Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup