Translation of "coup de main" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Coup - translation :
переворот

Main - translation :
главный

Keywords : переворот государственный Переворот государственного произошел главном главной основное главные основная

  Examples (External sources, not reviewed)

A statue of Alexander Fleming stands outside the main bullring in Madrid, Plaza de Toros de Las Ventas.
6) Статуя Александра Флеминга стоит рядом с главной ареной в Мадриде, Плаза де Торос де Лас Вентас.
The main surprise is that Sánchez de Lozada lasted as long as he did.
Самое удивительное то, как Санчесу де Лосада удалось продержаться так долго.
A military coup brought Miguel Primo de Rivera to power in 1923, and he ran Spain as a military dictatorship.
В 1923 году стабилизировать ситуацию в Испании попытался генерал Мигель Примо де Ривера.
China s Blackstone Coup
Blackstone удачный ход Китая
PARIS Fifty years ago, General Charles de Gaulle seized power in France in what was, in essence, a legal coup d etat.
ПАРИЖ Пятьдесят лет назад генерал Шарль де Голль пришел к власти во Франции, по сути, в результате легального государственного переворота.
Turkey s Coup that Failed
Провалившийся военный переворот в Турции
Series Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund 46.
Series Travaux de l Institut de Linguistique de Lund 46.
A Constitutional Coup in Ukraine
Конституционный переворот в Украине
The scandals provided the right with an opportunity to deliver a coup de grace to the SLD in the form of parliamentary investigative commissions.
Данные скандалы предоставили правым возможность coup de grace (нанести смртельный удар) SLD с помощью парламентских следственных комиссий.
Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (CILL) 30.4, pp.
Cahiers de l Institut de Linguistique de Louvain 30.4 33 54.
quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de
quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
La Asociación de Amigos de Garcilaso de la Vega (Toledo, España).
Flamini, Imitazioni italiane in Garcilaso de la Vega, Bibl.
Guía de la naturaleza de Cantabria .
Guía de la naturaleza de Cantabria.
Forty years since the military coup.
Сорок лет с военного переворота.
Grégoire de Narek Le Livre de Prières.
Le livre de prieres.
Les noces de Philologie et de Mercure.
Les noces de Philologie et de Mercure T. IV.
The Banco de la República, Colombia s central bank, maintains a home price index for three main cities Bogotá, Medellín, and Cali.
Центральный банк Колумбии, Banco de la República, определяет индекс стоимости жилья для трех основных городов Богота, Медельин и Кали.
In March 1259, he entered into a formal alliance with one of the main reformers, Richard de Clare, Earl of Gloucester.
В марте 1259 году Эдуард вошёл в союз с одним из главных реформаторов Ричардом де Клером, 6 м графом Хартфорд, 2 м графом Глостер.
After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup.
После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот.
quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).
quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).
Revolution transmuted into a crypto coup d état.
Революция превратилась в секретный государственный переворот.
His removal by military coup was unjustified.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Another military coup is their unspoken answer.
Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ.
Anti coup protest yesterday at Thammasat University.
Акция протеста против переворота, которая проходила вчера в Университете Таммасат.
Collège de Montréal Séminaire de Philosophie, B.A. (1943)
Философская семинария, бакалавр гуманитарных наук (1943 год)
Linguistique berbère Études de syntaxe et de diachronie .
Linguistique berbère Études de syntaxe et de diachronie .
sur les affaires de l'Eglise de France (1802).
sur les affaires de l Eglise de France (1802).
Eratosthène de Cyrène, le pionier de la geographie .
Aujac G. Eratosthène de Cyrène, le pionier de la geographie.
Faculté de
Faculté de
de Humboldt.
A. de Humboldt.
F. de.
Paris.
Other venues include the Musée de la Marine, Musée de la Mer, Musée de la Photographie and Musée International de la Parfumerie.
Музей де ля Кастр (Musée de la Castre).
Rosca de Reyes at the Dia de Reyes Celebration.
Роска де Рейес на праздновании Диа де Рейес .
Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de
quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de
), in the Historia General de España de la Real Academia de la Historia (Madrid, 1892, etc.).
Historia del Reinado de Carlos IV Historia General de España de la Real Academia de la Historia (Madrid, 1892, etc.
There, near the main bullfighting arena Plaza de Toros de Las Ventas, the famous Spanish matadors erected a monument to a man, whose efforts, in their opinion, saved the lives of hundreds of eminent bullfighters.
Там, рядом с главной ареной для проведения корриды Пласа де Торос де Лас Вентас, известнейшие испанские матадоры установили памятник человеку, усилиями которого были спасены, по их мнению, жизни сотен выдающихся мастеров корриды.
Kashani withdrew his support of Mosaddeq during the coup, and, as several historians suggest, probably even assisted the coup plotters.
Во время переворота Кашани не поддержал Мосаддыка, а, как предполагают некоторые историки, даже помогал организаторам переворота.
red., Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (Studies op het gebied van de moderne Nederlandse literatuur, nr.
red., Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (Studies op het gebied van de moderne Nederlandse literatuur, nr.
Diverse ceremonies were then held, like the rite to the chicha de jora , the fire and the sank u, the Andean people's main meal.
Далее были проведены разнообразные ритуалы, например, обряд с напитком чича де жора , огнем и санку основным блюдом народа Анд.
France supported a military coup the following year.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.
In 1979, I witnessed my first military coup.
В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота.
There's a coup government. There's a military government.
Там идет государственный переворот. Там военное правительство.
A military coup in Syria ousts the president.
30 марта военный переворот в Сирии.

 

Related searches : Coup De Grace - Coup De Theatre - A Coup De - Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup - Publicity Coup
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке