Translation of "a coup de" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coup - translation :

Keywords : переворот государственный Переворот государственного произошел

Examples (External sources, not reviewed)

A military coup brought Miguel Primo de Rivera to power in 1923, and he ran Spain as a military dictatorship.	В 1923 году стабилизировать ситуацию в Испании попытался генерал Мигель Примо де Ривера.
A Constitutional Coup in Ukraine	Конституционный переворот в Украине
PARIS Fifty years ago, General Charles de Gaulle seized power in France in what was, in essence, a legal coup d etat.	ПАРИЖ Пятьдесят лет назад генерал Шарль де Голль пришел к власти во Франции, по сути, в результате легального государственного переворота.
There's a coup government. There's a military government.	Там идет государственный переворот. Там военное правительство.
Revolution transmuted into a crypto coup d état.	Революция превратилась в секретный государственный переворот.
The scandals provided the right with an opportunity to deliver a coup de grace to the SLD in the form of parliamentary investigative commissions.	Данные скандалы предоставили правым возможность coup de grace (нанести смртельный удар) SLD с помощью парламентских следственных комиссий.
China s Blackstone Coup	Blackstone удачный ход Китая
After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup.	После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот.
France supported a military coup the following year.	На следующий год Франция поддержала военный переворот.
A military coup in Syria ousts the president.	30 марта военный переворот в Сирии.
The military subsequently staged a coup that night.	Этой ночью военные устроили государственный переворот.
Turkey s Coup that Failed	Провалившийся военный переворот в Турции
A coup is possible in Uzbekistan, but not a revolution.	В Узбекистане возможен госпереворот, но не революция.
A De Globalized World?	Де глобализованный мир?
The coup era constitution will then require a revamp.	Конституция эры военного переворота потребует затем починки.
Either COAS gets sacked or he dies a coup.	Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте.
A military coup overthrew Allende on September 11, 1973.	Военный переворот 11 сентября 1973 г.
A No vote, indeed, may open the door to a coup.	Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту.
Series Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund 46.	Series Travaux de l Institut de Linguistique de Lund 46.
Simone de Beauvoir A Biography.	Simone de Beauvoir A Biography.
The bell of a coup will not toll for him.	И колокол государственного переворота звонит не по нем.
Hypocrisy respond the liberals, who see only a communication coup.	Лицемерие , отвечают либералы, которые видят в этом лишь пиар.
The material was obtained a week before the attempted coup.	Материал был получен за неделю до переворота.
Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (CILL) 30.4, pp.	Cahiers de l Institut de Linguistique de Louvain 30.4 33 54.
quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de	quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.	Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
La Asociación de Amigos de Garcilaso de la Vega (Toledo, España).	Flamini, Imitazioni italiane in Garcilaso de la Vega, Bibl.
Guía de la naturaleza de Cantabria .	Guía de la naturaleza de Cantabria.
De Lucía's 1972 release El duende flamenco de Paco de Lucía was considered a groundbreaking album in the flamenco community.	Его альбом 1972 года El duende flamenco de Paco de Lucía в обществе фламенко приняли как революционный.
Forty years since the military coup.	Сорок лет с военного переворота.
A coup was a coup, could not be accepted, and, however provocative Zelaya had been, the only possible US position was his unconditional return to power.	Переворот был переворотом, его нельзя было принять, и, какие бы провокации не устраивал Селайя, единственно возможной позицией США было его безусловное возвращение к власти.
Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A.	Наглядным тому примером служит разоблачение культа личности Сталина при Хрущеве.
Danielle de Niese A flirtatious aria	Даниэль де Нис Кокетливая ария
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот.
Recall that a coup attempt took place in Turkey in July.	Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота.
SamadK (Samad Khurram) The courts will probably overrule a coup, fortunately.	SamadK (Самад Куррам) К счастью, суд скорее всего отклонит проведение переворота.
A military coup is not the only way to destroy a free society.	Военный переворот не единственный способ разрушить свободное общество.
Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup?	Было ли свержение Мурси классической контрреволюцией в облике военного переворота?
The most recent is a women s collective, the Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo).	Самый последний миф это собирательный образ женщин, (Матери Плаза де Майо).
Grégoire de Narek Le Livre de Prières.	Le livre de prieres.
Les noces de Philologie et de Mercure.	Les noces de Philologie et de Mercure T. IV.
Viscount Philippe Le Jolis de Villiers de Saintignon, known as Philippe de Villiers ( born on 25 March 1949), is a French politician.	Виконт Филипп ле Жоли де Вилье де Сентиньон, известный как Филипп де Вилье ((, или родился 25 марта 1949, Булонь, Вандея) французский политический деятель.
In Philippines in 2001, President Estrada a million people texted each other about the corruption of that regime, eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text.	В 2001 году на Филиппинах c президентом Эстрада, когда миллионы людей посылали друг другу текстовые сообщения о коррупции режима, в итоге свергли его, и, конечно же, именовали это событие текстовым переворотом .
He was promptly sidelined to a command in provincial France. After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup.	После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот.
quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).	quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).

Показать эту страницу на русском языке