Translation of "covering an area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Covering - translation :

покрытие

Covering an area - translation :

покрывая область

Keywords : область зона местность местности зону покрывает прикрывает прикрываешь покрывать прикрывал

Examples (External sources, not reviewed)

It has 15 lifts, covering an area of 5.5 km2.	Парк был создан в 1894 году, площадь 76.5 тыс.
It has a length of 400 kilometers, covering an area of 11,200km².	Длина около 400 км, площадь бассейна 11 200 км².
There are about three hundred lakes covering an area of five thousand hectares.	Насчитывается около 300 озёр общей площадью в пять тысяч гектар.
Zambia is a landlocked country covering an area of about 753,000 square kilometres.	Замбия является страной, не имеющей выхода к морю, которая занимает площадь размером около 753 000 км2.
Mackinac Island ( ) is an island and resort area, covering in land area, in the U.S. state of Michigan.	Макино () остров в озере Гурон (США), вернее в проливе Макино, соединяющем озёра Гурон и Мичиган.
By 1866, Darjeeling district had assumed its current shape and size, covering an area of .	К 1866 году округ Дарджилинг имел примерно современные размеры и охватывал территорию в 3200 км².
Kottayam( koʊttɑːjəm ) is a city in the Indian state of Kerala covering an area of .	Ко ттаям () город в индийском штате Керала.
Covering an area of 100 hectares, it is located opposite Al Hamra Village and Resort.	Занимая площадь 100 га, он находится напротив курорта Аль Хамра Виллидж.
Convention on Rail Transit covering the SMGS area.	Конвенция о железнодорожном транзите с охватом зоны СМГС
Convention on Rail TRANSIT covering the Smgs area.	КОНВЕНЦИЯ О ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНЗИТЕ С ОХВАТОМ ЗОНЫ СМГС
It has 5 Rayons covering a large area.	Он включает 5 районов большой площади.
A metropolitan area network (MAN) is a computer network larger than a local area network, covering an area of a few city blocks to the area of an entire city, possibly also including the surrounding areas.	Городская вычислительная сеть (Metropolitan area network, MAN) (от ) объединяет компьютеры в пределах города, представляет собой сеть по размерам меньшую чем WAN, но большую, чем LAN.
Mazury Lake Area covering the Sniardwy, Niegocin and Mamry Lakes.	Мазурское поозерье в том числе озера Снярдвы, Негоцин и Мамры.
Its total area is , of which forests cover 155.47 km², fields and meadows covering 181.82 km² and marshes with an area of 254.94 km².	Его общая площадь составляет 592,23 км², из них лесами занято 155,47 км², полями и лугами 181,82 км², низинными болотами 254,94 км².
The 1938 flood of an area covering took some 500,000 to 900,000 Chinese lives, along with an unknown number of Japanese soldiers.	Затопление охватывают территории площадью 54000 км² и унесло 500 000 900 000 жизней местных, в то время как количество убитых японских солдат неизвестно.
In 1978 a safari park was created on the northern part of the island, covering an area of 9 hectares.	В 1978 году в северной части острова был создан сафари парк, занявший площадь в 9 гектар.
The smallest national park is the Ayub, covering a total approximate area of .	Самый маленький национальный парк Айюб, общей площадью около 931 гектаров.
The river flows for 323 kilometres, covering a basin area of 13,300 km ².	Длина реки 323 км, площадь её водосборного бассейна 13 300 км².
With an area of about 3000 km² the Kaeng Krachan National Park is Thailands largest national park, covering nearly half of the province.	Здесь же расположен самый крупный национальный парк Таиланда Каенг Крачан, занимающий около половины территории провинции 3000 км².
It consists of 96 racks (comprising 98,304 compute nodes with 1.6 million processor cores and 1.6 PB of memory) covering an area of about .	Она состоит из 98.304 вычислительных узлов, содержащих 1.572.864 процессорных ядер и 1,6 Пб памяти.
It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan,	Цивилизация Инду охватывала территорию в примерно миллион квадратных километров. и включала в себя нынешнюю территорию Пакистана,
In the eastern part of the island, Manusela National Park has been established in 1997, covering an area of 1,890 km² (11 of the island).	В 1997 году восточной части острова был создан национальный парк Манузела площадью 1890 км² (11 территории острова).
The agreement was complemented with a framework specifically covering the area of private sector development (PSD).	Это согла шение было дополнено рамками, непосредственно охватывающими область развития частного сектора (РЧС).
These lands are surrounded by open marshlands covering at least two thirds of the total area.	Эти земли окружены болотами, покрывающими по крайней мере две трети всей территории.
The depths may be up to 60 cm and the burrow may be up to 9 m long, covering an area of up to 120 m2.	Глубина может быть до 60 см, длина до 9 м, площадь до 120 кв.
Also in 2002, Wilmington became perhaps the first U.S. city with surveillance cameras covering the downtown area.	Реконструкции подверглась и центральная часть города, которая была превращена из жилой зоны в деловой центр.
The Zepp music halls are a group of Japanese music halls covering every area of the country.	Zepp ( Zepp music halls , Зепп холлы ) группа концертных залов, расположенных в различных частях Японии.
Investigations were carried out at a large number of stations covering almost the entire ROPME sea area.	Исследования проводились на большом числе станций, охватывающих почти весь морской район РОПМЕ.
Select an elliptical area	Выделение овальной области
Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast.	Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья.
Suggestions for boss Xi Word has it that the number of rivers covering an area of 100 square kilometers has reduced 27,000 over the last 30 years.	Предложения для босса Си известно, что за последние 30 лет количество рек на 100 квадратных километров уменьшилось на 27000.
A biosphere zone in the Amazons, covering an area of 3.9 million hectares, had been established to ensure the physical and cultural survival of the indigenous people.	В целях обеспечения физического выживания коренных народов и сохранения их культуры была создана биосферная зона в районе федеральной территории Амазонас, площадь которой составляет 3,9 млн. гектаров.
For example, Oxford, whilst entirely unparished in 1974, now has four civil parishes, covering part of its area.	Например, Оксфорд, бывший полностью внеобщинным в 1974 г., сейчас включает четыре общины, покрывающие часть его территории.
The Commissions on Regional Development Coordination are responsible for regional inventories covering the territorial area under their jurisdiction.	Комиссии по координации регионального развития отвечают за региональные кадастры, охватывающие территорию их юрисдикции.
This area shown here is an area called the hippocampus.	Показанная область называется гипокампом.
Shei Pa National Park () is a national park located in the central part of Taiwan around the peaks of Hsuehshan and Dabajian Mountain, with an area of , covering the area of Hsinchu County, Miaoli County and Taichung City.	Национальный парк Шэйпа (китайский 雪霸国家公园 ) это один из восьми национальных парков на Тайване, расположенный в центральной части острова Тайвань вокруг пика Hsuehshan и горы Dabajian, площадь парка 768 500 km² (296,7 квадратных миль).
Select an area to screenshot	Выберите область для создания снимка экрана
It has an area of .	Площадь 22,4 тыс.
Bern has an area, , of .	Источник Statistik Stadt Bern, 2013.
It has an area of .	Состоит из 69 коммун.
It has an area of .	В начале 1920 х гг.
It has an area, , of .	Входит в состав округа Ленцбург.
Leutwil has an area, , of .	Входит в состав округа Кульм.
Leuggern has an area, , of .	Входит в состав округа Цурцах.
Gränichen has an area, , of .	Входит в состав округа Арау.

Показать эту страницу на русском языке