Translation of "in an area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Keywords : область зона местность местности зону

Examples (External sources, not reviewed)

This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
You vaccinate all the children in an area.	Прививки делают всем детям региона.
(ii) An overview map of the area in question	ii) общая карта соответствующего района
Select an area to screenshot	Выберите область для создания снимка экрана
It has an area of .	Площадь 22,4 тыс.
Bern has an area, , of .	Источник Statistik Stadt Bern, 2013.
It has an area of .	Состоит из 69 коммун.
It has an area of .	В начале 1920 х гг.
An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares.	Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара.
Sometimes, this requires observing changes in an area over time.	Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
The police are hunting an escaped convict in this area.	Полицейские охотятся за беглым преступником в этом районе.
He is an expert in the area of city planning.	Он эксперт в области городского планирования.
It was inaugurated in 1913 and has an area of .	В 2001 году было присвоено современное название.
Capture an area of the screen	Снимок области экрана
With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of .	Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря.
What is the value of an average home in your area?	Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?
They built a town in an area where two rivers met.	Они построили город на месте слияния двух рек.
It was inaugurated in 1979 and has an area of approximately .	26 ю биеннале в 2004 году посетило около 2 млн человек.
Fill an area with the current color.	Залить участок текущим цветом.
Fill an area with the current color.	Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями.
The city has an urban area of .	Площадь города составляет 141,5 км².
It has an area of 28,800 km².	Область занимает площадь 28,7 тыс.
It has an area of and an average depth of .	В то время город состоял из 60 домов.
Even in the area of security, the UN retains an important role.	Даже в области безопасности ООН играет важную роль.
In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily.	6000 лесных пожаров в Канаде уничтожили площадь лесов по своей территории равной площади Сицилии.
It is the 10th largest state in India, with an area of .	Чхаттисга рх (, ) штат в центральной Индии.
There is an Irish speaking area in the south of the county.	Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The basin has an area of 15,500 km².	Площадь бассейна Преголи 15,5 тыс.
They fenced off an area to park cars.	Они отгородили участок для стоянки автомобилей.
Otdelny Park has an area of 100 hectares.	Отдельный (Нижний) парк, площадью 100 га.
The amalgamated city today has an area of .	В июне 1940 г. город был захвачен немцами.
It covers an area of approximately 114 km2.	Его площадь составляет примерно 114 км².
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.	И я думаю, что это чрезвычайно интересная область потому что она покрывает огромную сферу издательства c длинным хвостом .
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.
Leadership is an area where the Conservatives are already ahead in opinion polls.	Лидерство это область, где консерваторы уже вырвались вперед, судя по опросам общественного мнения.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Но в одной из таких областей глобальном потеплении мы уже получили сигнал раннего оповещения.
The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people.	Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей.
Geography With an area of , Tyrone is the largest county in Northern Ireland.	Площадь территории 3263 км² (1 е место в Северной Ирландии и 8 е на острове).
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.	Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях. Синим выделена неактивная область.
A paramedic was injured in a traffic accident with an ambulance in the Moscow area	Фельдшер пострадал в ДТП со скорой в Подмосковье
In fact, there is an entire area in the northern Atlantic Ocean named for it.	Фактически вся существующая в Северной Атлантике зона получила своё название от них.
One area ripe for an institutional mechanism is energy.	Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика.
Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.	Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров.
Geography Iran is the 18th largest country in the world, with an area of .	По конституции, принятой в 1979 году, Иран является исламской республикой.

Показать эту страницу на русском языке