Translation of "entering an area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Keywords : область зона местность местности зону входим Взлом входите входят проникновением

Examples (External sources, not reviewed)

Are we entering an era of geopolitics by blackmail?	Не начинается ли сейчас эра геополитики с помощью шантажа?
Select an area to screenshot	Выберите область для создания снимка экрана
It has an area of .	Площадь 22,4 тыс.
Bern has an area, , of .	Источник Statistik Stadt Bern, 2013.
It has an area of .	Состоит из 69 коммун.
It has an area of .	В начале 1920 х гг.
Capture an area of the screen	Снимок области экрана
With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of .	Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря.
Knock before entering.	Стучите перед тем, как входить.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.	С экономической точки зрения, мир вступает в эпоху заниженных ожиданий.
Fill an area with the current color.	Залить участок текущим цветом.
Fill an area with the current color.	Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями.
The city has an urban area of .	Площадь города составляет 141,5 км².
It has an area of 28,800 km².	Область занимает площадь 28,7 тыс.
It has an area of and an average depth of .	В то время город состоял из 60 домов.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
On entering the area, you should be aware of a few fady (Madagascan cultural taboos) and will need to respect them.	При входе в парк вам следует помнить, что вы должны следовать некоторым fady (запретам).
Please knock before entering.	Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
You vaccinate all the children in an area.	Прививки делают всем детям региона.
The basin has an area of 15,500 km².	Площадь бассейна Преголи 15,5 тыс.
They fenced off an area to park cars.	Они отгородили участок для стоянки автомобилей.
Otdelny Park has an area of 100 hectares.	Отдельный (Нижний) парк, площадью 100 га.
The amalgamated city today has an area of .	В июне 1940 г. город был захвачен немцами.
It covers an area of approximately 114 km2.	Его площадь составляет примерно 114 км².
An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares.	Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара.
Here's RHex entering the woods.	Шестиног отправляется в лес.
I've finished entering the data.	Я закончил ввод данных.
One area ripe for an institutional mechanism is energy.	Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика.
(ii) An overview map of the area in question	ii) общая карта соответствующего района
Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.	Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров.
Koike first worked as an Arabic interpreter, TV journalist, and news anchor before entering politics.	Прежде чем пойти в политику, Коикэ работала в качестве переводчика с арабского, затем в качестве телевизионного журналиста и главной ведущей новостной программы.
But preventing an accuser s sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity.	Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя это не то же самое, что обеспечение анонимности.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.
Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths.	К счастью, это область, где мощь Японии играет на руку.
Sometimes, this requires observing changes in an area over time.	Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
The police are hunting an escaped convict in this area.	Полицейские охотятся за беглым преступником в этом районе.
He is an expert in the area of city planning.	Он эксперт в области городского планирования.
It was inaugurated in 1913 and has an area of .	В 2001 году было присвоено современное название.
He succeeded in entering the university.	Он смог поступить в университет.
The swimmers are entering the water.	Пловцы погружаются в воду.
I saw Tom entering that restaurant.	Я видел, как Том входил в тот ресторан.
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.	Это означает, что с политической и экономической точки зрения мы вступаем в век Восточной и Юго Восточной Азии.
Europe may never be an optimum currency area by any standard.	Европа может никогда не стать оптимальной валютной зоной согласно любым стандартам.
Guinea has a population of 10.5 million and an area of .	Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года).

Показать эту страницу на русском языке