Translation of "create green jobs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Green - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать зеленый зелёный зеленые зеленая зеленой работах рабочие работ рабочих мест

Examples (External sources, not reviewed)

Big Green Jobs Machine	Большая зеленая машина по созданию рабочих мест
Yet green jobs are not enough.	Однако только зеленых рабочих мест недостаточно.
We need to create more jobs.	Нам нужно создавать больше рабочих мест.
The government's investment will create many jobs.	Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
Barack wants to create two and a half million jobs.	Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.
Nor do immigrants merely take jobs they also create them.	Иммигранты при этом не просто берутся за рабочие места, но также и создают их.
They urge America s president elect Barack Obama to pursue a green revolution with big investments in renewable energy, arguing that this could create millions of new green collar jobs and open huge new markets.	Не удивительно, что такие чувства решительно выражают бизнес руководители, живущие за счет таких субсидий.
He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs.	Возможно, он предпримет шаги по искоренению бедности и созданию рабочих мест.
Green green green green green.	Зелёная зелень зеленит зелёную зелень.
And the best way to do that is by helping create jobs.	И самый лучший способ сделать это создавать рабочие места.
Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs.	Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места.
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.	Широкополосный доступ, как только он установлен, помогает создать больше рабочих мест в экономике в целом.
Per se, the Euro does very little to create jobs or reduce unemployment.	Здесь снова приходится дать отрицательный ответ.
Per se, the Euro does very little to create jobs or reduce unemployment.	Сама по себе новая валюта очень мало делает для снижения безработицы и создания новых рабочих мест.
Workers, employers and governments must engage in dialogue to put in place the social policies which ensure that green jobs are decent jobs.	Трудящиеся, работодатели и правительства должны вступить в диалог для осуществления социальной политики, которая сможет гарантировать то, что зеленые рабочие места это достойные рабочие места.
While the private sector must create most of the jobs, the public sector must create the underlying conditions for high productivity.	В то время как частный сектор должен создавать большинство рабочих мест, государственный сектор должен создавать основополагающие условия для высокой производительности.
Jobs, in particular, will help young people to create new lives through serious work.	Рабочие места, в частности, помогут молодежи начать новую жизнь благодаря серьезной работе.
But it is less clear how the government will create additional jobs for women.	Однако менее понятно, как правительство будет создавать дополнительные рабочие места для женщин.
AfDB's forecast, for instance, makes reference to the potential jobs this activity will create.	В прогнозе АБР имеется и упоминание о рабочих местах, которые будут созданы благодаря этой деятельности.
Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara.	Четыре года назад 23 африканские страны собрались, чтобы создать Великую зелёную стену Сахары.
This will create new jobs in rich countries and more than were lost to BPO.	Это создаст новые рабочие места в богатых странах и больше, чем было потеряно в связи с ДПП.
In Germany alone, the sector s growth has generated 250,000 new green jobs in less than ten years.	Только в одной Германии, благодаря росту сектора, за последние 10 лет появилось 250 000 новых зеленых рабочих мест.
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.	Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных.
By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.	Предоставив Интернету свободу, Европа, испытывающая финансовые затруднения, может создать новые рабочие места, не залезая в новые долги.
Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes.	Исследования показывают, что если женщине помочь получить доступ к торговле и развивать бизнес, это будет способствовать созданию рабочих мест и увеличению доходов .
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.	Другим странам стоит последовать данному примеру.
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.	Но они также знают и то, что инвестиции в природу создадут рабочие места и послужат толчком к экономическому росту в различных областях.
But billions of dollars in tax subsidies would create plenty of new jobs in almost any sector the point is that many less capital intensive sectors would create many more jobs for a given investment of taxpayers money.	Но миллиарды долларов в налоговых дотациях создали бы большое количество новых рабочих мест практически в любом секторе дело в том, что многие менее капиталоемкие сектора создали бы еще больше рабочих мест за определенные инвестиции из денег налогоплательщиков.
This type of government spending can create labor intensive jobs that will help to stem rising unemployment.	Этот тип государственных расходов может создать трудоемкие работы, что поможет обуздать рост безработицы.
China must create some 12 15 million new jobs annually just to keep up with population growth	Китай должен ежегодно создавать около 12 15 миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения
Advances in cloud computing alone are expected to create 2.5 million additional jobs in Europe by 2020.	Только достижения в области облачных вычислений, как ожидается, создадут 2,5 млн дополнительных рабочих мест в Европе к 2020 году.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.	В ней может начаться жизнеспособный рост, благодаря индустриализации и созданию единого рынка.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.	Ей нужно продвигать производство и торговлю, расширять сельское хозяйство и агропромышленность и создавать богатство и новые рабочие места.
India needs to create jobs for the ten million people per year who join the working age population.	Индия нуждается в создании рабочих мест для десяти миллионов человек, которые ежегодного присоединяются к населению трудоспособного возраста.
All over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force.	По всему миру страны борются, чтобы создать достаточно новых рабочих мест для тех новых людей, которые приходят на рынок рабочей силы.
Green.	Доска
All over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force. High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.	По всему миру страны борются, чтобы создать достаточно новых рабочих мест для тех новых людей, которые приходят на рынок рабочей силы.
The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost.	Логика проблемы занятости не в том, что дополнительные рабочие места в американской экономике создать невозможно, а в том, что потеря рабочих мест опережает их создание.
Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental.	Подобные меры по созданию рабочих мест путем освобождения рабочих часов, в лучшем случае, бессмысленны, а часто являются и пагубными.
For example, with the right investments, tropical countries could significantly reduce emissions from the forestry sector while also creating green jobs.	Например, при правильном инвестировании, тропические страны могли бы значительно уменьшить эмиссию в секторе лесной промышленности, попутно создавая зеленые рабочие места.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Green Money	Зеленые деньги
They're green.	Они зелёные.
It's green.	Это зелёное.

Показать эту страницу на русском языке