Translation of "credible person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credible - translation :

заслуживающий доверия

Credible person - translation :

заслуживающий доверия человек

Person - translation :

человек

Keywords : доверия достоверные правдоподобно заслуживают надежный человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

You have to find a credible person...	Вы должны найти надежного человека...
You're credible.	Тебе можно доверять.
Any person also commits an offence if that person makes a credible and serious threat to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article.	Любое лицо также совершает преступление, если такое лицо правдоподобно и серьезно угрожает совершить какое либо из преступлений, указанных в пункте 1 настоящей статьи.
How credible is that?	Насколько это все заслуживает доверия?
Tom isn't a credible witness.	Том ненадёжный свидетель.
Credible self regulation is a necessity.	Заслуживающее доверия саморегулирование является одним из необходимых факторов.
Credible data is hard to obtain.	Достоверные данные труднодоступны.
Their blanket denials are no longer credible.	Их туманные отговорки больше не вызывают доверия.
The voters did not find it credible.	Избиратели не признали это заслуживающим доверия.
It lingers, but without a credible outlet.	Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии.
We believe that both arguments are credible.	Мы считаем, что и те, и другие доводы являются обоснованными.
Argentina today is credible and respected internationally.	Сегодня Аргентина пользуется доверием и уважением международного сообщества.
Just how credible and effective can sanctions be?	Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции?
In fact, Greece has a credible debt proposal.	В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) организацию убедительной, целенаправленной и проверенной на практике кампании по искоренению
It is difficult to make a credible forecast.	Делать прогнозы трудно.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) организацию убедительной, адресной и проверенной на практике кампании по искоренению
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) организацию заслуживающей доверие, целенаправленной и проверенной на практике кампании по искоренению
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) организацию убедительной, адресной и проверенной на практике кампании по искоренению
It would rely on accurate and credible information.	При этом Комитет будет полагаться на точную и надежную информацию.
There is no credible intelligence penetration of these organizations.	В этих организациях нет надёжной агентуры.
Why not have credible measures to achieve that goal?	Почему бы не принять заслуживающие доверия меры для достижения этой цели?
If the investigations reveal credible evidence that the threats were caused by any person with a view to subverting the course of justice, the State party will take appropriate action.	Если в ходе расследований будут выявлены достоверные доказательства того, что угрозы делались любым лицом с целью нарушения отправления судопроизводства, то государство участник примет надлежащие меры.
Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.	Дипломатия без реальной угрозы применения силы это пустые разговоры.
Blanchard calls on Greece s government to offer truly credible measures.	Бланшар призывает правительство Греции предложить действительно заслуживающие доверия меры .
The artists had to create a credible landscape and animals.	Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных.
It commended the fair and credible character of the vote.	Он высоко оценил справедливый и вызывающий доверие характер выборов.
But the law will deter only if its sanctions are credible.	Однако закон будет сдерживающим фактором только в том случае, если его санкции будут правдоподобными.
There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him.	Казалось, что кандидата, который мог бы быть ему достойным противником, просто не существовало.
But deterrence requires a credible threat of response against an attacker.	Однако сдерживание требует наличие вероятного ответа на действия нападающего.
A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed.	Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
Suddenly, his tough line on Iran and Russia sounds more credible.	Внезапно, его жесткий курс в отношении Ирана и России стал звучать более правдоподобно.
Did the company read Soh Lung's post as a credible threat ?	Так видит ли компания в посте Тео Со Ланг реальную угрозу ?
The Commission has found no credible evidence that this was so.	Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
We have shown that we can create open and credible content.	We have shown that we can create open and credible content.
Such initiatives, however, must be accompanied by credible law enforcement measures.	Однако такие инициативы должны сопровождаться надежными правоохранительными мерами.
Seniors are no longer a credible and significant source of information.	Старшие уже не являются авторитетным и достоверным источником информации.
They change from person to person.	Роботы меняются от пользователя к пользователю.
One person wins, one person looses.	Один человек побед, один человек теряет. Может быть
Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown.	Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации.
Credible domestic and EU wide policies are needed to stabilize the situation.	Для стабилизации ситуации необходима убедительная внутренняя и общеевропейская политика.
Central banks must make their commitments to long run price stability credible	Центральные банки должны выполнять свои обязательства по обеспечению долгосрочной стабильности цен
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Финансовые санкции в отношении России не являются целевыми, временными или заслуживающими полного доверия.
Second Statement on Post War Iraq ...credible Iraq experts O'Hanlon and Pollack	Second Statement on Post War Iraq credible Iraq experts O Hanlon and Pollack

Показать эту страницу на русском языке