Translation of "credible evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission has found no credible evidence that this was so. | Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала. |
| You're credible. | Тебе можно доверять. |
| How credible is that? | Насколько это все заслуживает доверия? |
| Tom isn't a credible witness. | Том ненадёжный свидетель. |
| Their blanket denials are no longer credible. | Их туманные отговорки больше не вызывают доверия. |
| The voters did not find it credible. | Избиратели не признали это заслуживающим доверия. |
| It lingers, but without a credible outlet. | Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии. |
| Wutty s death deserves true justice, and this requires proper investigation and disclosure of credible evidence to the public to combat the ongoing perception of impunity surrounding this tragedy | За смерть Ватти должны осудить по закону провести настоящее расследование и предоставить общественности достоверные доказательства. Только так можно устранить ореол безнаказанности, окружающий эту трагедию. |
| Just how credible and effective can sanctions be? | Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции? |
| In fact, Greece has a credible debt proposal. | В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| First, there is credible evidence that children who are better nourished in their first years of life stay in school longer and learn more each year that they remain there. | Во первых, существуют заслуживающие доверия доказательства того, что дети, получающие лучшее питание в первые годы жизни, остаются в школе дольше и учатся лучше в течение всего времени посещения школы. |
| Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective. | Во вторых, там, где они рассматривают гармонизацию, они могут способствовать созданию менее строгих оригинальных стандартов, кроме случаев, когда существуют достоверные доказательства того, что они не будут поддерживать важные нормативные цели. |
| There is no credible intelligence penetration of these organizations. | В этих организациях нет надёжной агентуры. |
| Why not have credible measures to achieve that goal? | Почему бы не принять заслуживающие доверия меры для достижения этой цели? |
| The evidence is mixed. | Доказательства смешанные. |
| Some archaeological evidence exists. | Существуют некоторые археологические свидетельства. |
| (e) Collection of evidence | е) сбор доказательств |
| What evidence is there? | Где доказательства? |
| The evidence is clear. | Доказательства очевидны. |
| Get me the evidence. | Приведи улики. |
| Get me the evidence. | Достань мне доказательства. |
| Get me the evidence. | Достаньте мне доказательства. |
| You have no evidence. | У вас нет доказательств. |
| Tom found new evidence. | Том нашёл новые доказательства. |
| The evidence is questionable. | Это свидетельство сомнительное. |
| The evidence is indisputable. | Доказательства неоспоримы. |
| Where is the evidence? | Где доказательства? |
| Diplomacy without a credible threat of force is empty talk. | Дипломатия без реальной угрозы применения силы это пустые разговоры. |
| Blanchard calls on Greece s government to offer truly credible measures. | Бланшар призывает правительство Греции предложить действительно заслуживающие доверия меры . |
| The artists had to create a credible landscape and animals. | Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. |
| In order to ensure a credible process, Cambodia and the UN must select judges of the highest caliber, not those that toe a party line. Prosecutors must follow the evidence wherever it leads. | Чтобы обеспечить надежный процесс, Камбоджа и ООН должны выбрать судей самого высокого калибра, а не тех, которые придерживаются линии партии. |
Related searches : Provide Credible Evidence - Credible Path - Credible Assurance - Credible Deterrence - Credible Witness - Worst Credible - Less Credible - Credible Research - Credible Person - Credible Manner - Credible Way - Credible Reputation - Not Credible
