Translation of "crossed your mind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mind - translation :

Your - translation :

Keywords : пересеклись пересек пересекли пересекла пересёк возражаешь ум уме передумала разум ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

What crossed your mind?	Что тебе пришло в голову?
Has it ever crossed your mind?	Тебе это когда нибудь приходило в голову?
Has it ever crossed your mind?	Вам это когда нибудь приходило в голову?
It hadn't crossed my mind.	Это не пришло мне в голову.
It never crossed my mind.	Это никогда не приходило мне в голову.
That never crossed my mind.	Это никогда не приходило мне в голову.
That never crossed my mind.	Мне никогда не приходило это в голову.
That thought crossed my mind.	Такая мысль приходила мне в голову.
That thought crossed my mind.	Эта мысль приходила мне в голову.
The thought never crossed my mind.	Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
It had never crossed her mind.	Это никогда не приходило ей в голову.
That never even crossed my mind.	Мне это даже в голову никогда не приходило.
That never even crossed my mind.	Мне это и в голову никогда не приходило.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Keep your fingers crossed for me!	Скрести за меня пальцы!
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.	И однако, несколько лет до того, смерть никогда не приходила к ним на ум.
Map your mind	Упорядочьте свои знания
Speak your mind.	Скажи, о чём ты думаешь.
Mind your manners.	Следи за своими манерами.
Mind your head.	Не ударьтесь головой!
Mind your step.	Смотри под ноги.
Mind your language.	Следи за языком.
Mind your mouth.	Следи за языком.
Mind your step.	Смотрите под ноги.
Your name has been crossed off the list.	Твоё имя было вычеркнуто из списка.
Your name has been crossed off the list.	Ваше имя было вычеркнуто из списка.
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.	Познание Бога было превыше всего, когда либо приходившего к нему на ум.
Mind your own business!	Не лезь в чужие дела!
Mind your own business!	Не суй свой нос куда не надо!
Mind your own business!	Не лезь не в своё дело.
VYM View Your Mind	VYM загляните в свою голову
Don't change your mind.	Не меняй своего мнения.
Mind your own business.	Занимайся своими собственными делами.
Mind your own business.	Не суй нос не в своё дело.
Mind your own business.	Не твоё дело.
What's on your mind?	О чём ты думаешь?
What's on your mind?	Что у тебя на уме?
You've lost your mind.	Ты сошёл с ума.
You'll change your mind.	Ты передумаешь.
You'll change your mind.	Вы передумаете.
What changed your mind?	Что изменило твоё мнение?
But at that moment, standing on the empty platform, a single thought crossed my mind.	Но в тот момент, пока я стоял на пустой платформе, только одна мысль билась в голове.
VS Ramachandran on your mind	Вилейанур Рамачандран о твоём разуме
CA What's on your mind?	КА Как вы себе это представляете?
You must cultivate your mind.	Тебе следует развить свой ум.

Показать эту страницу на русском языке