Translation of "cultural stereotypes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultural - translation :

Cultural stereotypes - translation :

Keywords : культурный культурное культурной культурных культурные расовые стереотип подвержены сексуальных набор

Examples (External sources, not reviewed)

I also had my first taste of cultural stereotypes there.	Здесь я впервые ощутила вкус культурных стереотипов.
However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order	Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.	Они получают навыки диалога, необходимые для предотвращения конфликтов, ломая религиозные и культурные стереотипы.
Show Stereotypes	Показать стереотип
Unfortunately, that was not the case, as evidenced by the widespread persistence of discriminatory cultural stereotypes in Benin.	К сожалению, это не соответствует действительности, о чем свидетельствуют повсеместно сохраняющиеся в Бенине культурные стереотипы, допускающие дискриминацию.
Above all, it should develop a public education programme to counter cultural handicaps and stereotypes and practices like polygamy.	В первую очередь правительству следует разработать программу народного образования для борьбы с культурными пережитками и стереотипами и такими практиками, как полигамия.
Let's break stereotypes!	Давайте ломать стереотипы!
Article 5 Stereotypes	Статья 5.
Elimination of stereotypes	(Ликвидация стереотипов)
Stereotypes are changing.	Стереотипы меняются.
Discriminatory traditional and cultural practices and stereotypes persist, challenging human rights values and the equal rights between women and men.	Discriminatory traditional and cultural practices and stereotypes persist, challenging human rights values and the equal rights between women and men.
Let's break the stereotypes!	Давайте сломаем стереотипы!
Sex roles and stereotypes	Роли и стереотипы, обусловленные полом
Article 5 Stereotypes 7	Статья 5 Стереотипы 7
Discriminatory practices and stereotypes	Дискриминационные стереотипы и практика
Stereotypes have been broken.	Мы разрушили стереотипы.
There are many stereotypes about Finnish people, but stereotypes are often exaggerations or generalizations.	О финнах существует множество стереотипов, но стереотипы это часто преувеличения или обобщения.
Gender Stereotypes within School Books	Гендерные стереотипы в школьных учебниках
Women are subject to discrimination in every aspect of their public and private lives as well as prejudice due to cultural stereotypes and customs	женщины становятся объектом дискриминации в каждом аспекте их общественной и частной жизни, а также предвзятости, вызванной культурными стереотипами и устоями,
What would we do without stereotypes?	Что бы мы делали без стереотипов?
Our society is built on stereotypes.	Наше общество воспитано на стереотипах.
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes	Статья 5 Стереотипное представление о роли мужчин и женщин
Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes.	Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе.
Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes).	Глава I Введение 5
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочные, а в том, что они неполные.
It however helped break some long standing stereotypes.	Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.
It was produced by Stereotypes and The Smeezingtons.	Продюсерами стали Stereotypes и The Smeezingtons.
A number of stereotypes still continue to prevail.	Продолжает преобладать ряд стереотипов.
Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes	Глава 3 Роль мужчин и женщин и стереотипы
Bunch of stereotypes, all up in my head,	Куча стереотипов, все в перемешку в моей голове,
Domestic mythologicality of the world outlooks, the retrospection of the orientations and the ambiguity of the stereotypes have been represented as a cultural drama, as its traditional features.	Двусмысленность стереотипов, возникших на этой основе, отечественная мифологичность мировоззрения и ретроспективность ориентаций были представлены как драма культуры, как её традиционные черты.
While she welcomed the progressive legislation adopted since the previous report, full equality could not be achieved unless cultural practices and stereotypes that reinforced women's submission were also addressed.	Вместе с тем для достижения полного равенства, необходимо также решать вопросы, связанные с культурными традициями и стереотипами, которые закрепляют подчиненное положение женщины.
These stereotypes are present in J. M. Barrie's play.	В отличие от пьесы, в фильме Крюк спасается бегством.
Change of the roles and stereotypes of the sexes.	изменение гендерных стереотипов и роли полов.
Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes.	К сожалению, некоторые тропы поддерживают оскорбительные стереотипы.
Types of jokes Jokes often depend on the humour of the unexpected, the mildly taboo (which can include the distasteful or socially improper), or playing off stereotypes and other cultural beliefs.	В шутках юмор часто строится на неожиданном, мягком нарушении табу (при этом они могут содержать что то несимпатичное или социально неуместное), или играть на стереотипах и других культурных убеждениях.
She tried to challenge those patterns and stereotypes in her work and she tried to show the challenges that journalists face from external sources, their own internal biases and cultural norms.	Она попыталась оспорить шаблоны и стереотипы в своей работе. Она попыталась показать трудности, с которыми сталкиваются журналисты, исходящие от внешних источников, своей собственной предвзятости и культурных норм.
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT	РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ
On Twitter, onlytajikistan mentions some stereotypes associated with the holiday	В Твиттере onlytajikistan упоминает некоторые стереотипы, связанные с праздником
Stereotypes of mathematicians Some jokes are based on stereotypes of mathematicians tending to think in complicated, abstract terms, causing them to lose touch with the real world .	Доказательство 14 02 12 0Некоторые шутки основаны на стереотипах математиков, склонных мыслить сложными, абстрактными терминами, в результате чего они теряют контакт с реальным миром.
Stereotypes about age, or age based stereotypes, and the generational gap is a subject I've been talking about many times as a TV and documentary film director.	Конфликт поколений это тема, о которой я говорю уже долгое время в качестве телережиссёра и режиссёра документалистики.
Even positive stereotypes are bad for women, men, and effective leadership.	Даже положительные стереотипы вредны и для женщин, и для мужчин, и для эффективного руководства.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Стереотипы меняются. К примеру, когда я учился
Some Kyrgyz tribes struggle under the weight of long standing stereotypes.	Некоторым киргизским племенам не легко жить в тени давних стереотипов.

Показать эту страницу на русском языке