Translation of "perpetuate stereotypes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perpetuate - translation :

Perpetuate stereotypes - translation :

Keywords : сохранения дельфинов наследие миф управляют расовые стереотип подвержены сексуальных набор

Examples (External sources, not reviewed)

Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes.	К сожалению, некоторые тропы поддерживают оскорбительные стереотипы.
The Government is taking steps to raise public awareness of processes that perpetuate existing sexual stereotypes.	Правительство принимает меры, чтобы повысить осведомленность общественности относительно процессов, увековечивающих существующие стереотипы в отношении мужчин и женщин.
Show Stereotypes	Показать стереотип
Let's break stereotypes!	Давайте ломать стереотипы!
Article 5 Stereotypes	Статья 5.
Elimination of stereotypes	(Ликвидация стереотипов)
Stereotypes are changing.	Стереотипы меняются.
Every nation seeks to perpetuate itself.	Всякая нация стремится увековечить себя.
Let's break the stereotypes!	Давайте сломаем стереотипы!
Sex roles and stereotypes	Роли и стереотипы, обусловленные полом
Article 5 Stereotypes 7	Статья 5 Стереотипы 7
Discriminatory practices and stereotypes	Дискриминационные стереотипы и практика
Stereotypes have been broken.	Мы разрушили стереотипы.
This is not to perpetuate the evil	Это не увековечить зло
There are many stereotypes about Finnish people, but stereotypes are often exaggerations or generalizations.	О финнах существует множество стереотипов, но стереотипы это часто преувеличения или обобщения.
Gender Stereotypes within School Books	Гендерные стереотипы в школьных учебниках
What would we do without stereotypes?	Что бы мы делали без стереотипов?
Our society is built on stereotypes.	Наше общество воспитано на стереотипах.
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes	Статья 5 Стереотипное представление о роли мужчин и женщин
Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive sterotypes.	К сожалению, некоторые тропы поддерживают оскорбительные стереотипы.
To perpetuate such scoundrels is to celebrate their crimes.	Увековечивать таких негодяев, восхищаться их преступлениями.
Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes.	Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе.
Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes).	Глава I Введение 5
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
It would prolong the turmoil and would perpetuate regional instability.	Оно продлит беспорядки и увековечит региональную нестабильность.
This is a system that is going to perpetuate itself.	Это система, которая собирается увековечить себя.
If I die, you'll have to perpetuate our name, right?	Если я умру, ты должна сохранить нашу фамилию?
They can't force me to perpetuate... some absurd family revenge!	Я доктор! Они не могут заставить меня продолжать какуюто абсурдную семейную кровную месть.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочные, а в том, что они неполные.
It however helped break some long standing stereotypes.	Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.
It was produced by Stereotypes and The Smeezingtons.	Продюсерами стали Stereotypes и The Smeezingtons.
A number of stereotypes still continue to prevail.	Продолжает преобладать ряд стереотипов.
Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes	Глава 3 Роль мужчин и женщин и стереотипы
Bunch of stereotypes, all up in my head,	Куча стереотипов, все в перемешку в моей голове,
That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.	Это традиционное решение только обострит проблемы на Балканах.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других.
It's very easy to see how it aims to perpetuate itself.	Очень легко видеть, как система стремится увековечить себя.
He would not cooperate with, or perpetuate any state of delusion.	Он бы не стал сотрудничать или надолго сохранять любое состояние заблуждения.
They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty.	Заявляя о национальном суверенитете, они надеются продлить своё собственное влияние.
If you start to struggle it's as though you perpetuate the state.	Если ты начинаешь бороться, ты будто увековечиваешь это состояние.
These stereotypes are present in J. M. Barrie's play.	В отличие от пьесы, в фильме Крюк спасается бегством.
Change of the roles and stereotypes of the sexes.	изменение гендерных стереотипов и роли полов.
Failure to do so could only perpetuate the suffering of the Afghan people.	Не сделать этого означало бы лишь увековечить страдания афганского народа.
The motion for adjournment revealed an intention to perpetuate discrimination in international relations.	Предложение о перерыве свидетельствует о намерении увековечить дискриминацию в международных отношениях.

Показать эту страницу на русском языке