Translation of "stereotypes about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many stereotypes about Finnish people, but stereotypes are often exaggerations or generalizations. | О финнах существует множество стереотипов, но стереотипы это часто преувеличения или обобщения. |
| Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism. | Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского . |
| Stereotypes about age, or age based stereotypes, and the generational gap is a subject I've been talking about many times as a TV and documentary film director. | Конфликт поколений это тема, о которой я говорю уже долгое время в качестве телережиссёра и режиссёра документалистики. |
| Show Stereotypes | Показать стереотип |
| Let's break stereotypes! | Давайте ломать стереотипы! |
| Article 5 Stereotypes | Статья 5. |
| Elimination of stereotypes | (Ликвидация стереотипов) |
| Stereotypes are changing. | Стереотипы меняются. |
| It helps to overcome prejudices and stereotypes and improve people's knowledge about them. | Проект помогает преодолеть предрассудки и избитые истины, уменьшить неведение в плане отношения к ним. |
| There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive. | Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные. |
| Stereotypes about desirable occupations and professions for men and women are still deep rooted. | Стереотипы относительно желательных для мужчин и женщин родов занятий и профессий продолжают иметь глубокие корни. |
| In the seminars, the Trustees learn about feminism, stereotypes, affirmative action and relevant legislation. | На семинарах уполномоченные ознакомились с явлением феминизма, стереотипами, конструктивными мерами и соответствующим законодательством. |
| The answer, however, does not lie in easy stereotypes about some clash of civilizations. | Однако ответ не связан с поверхностными стереотипами о каком то там столкновении цивилизации. |
| Let's break the stereotypes! | Давайте сломаем стереотипы! |
| Sex roles and stereotypes | Роли и стереотипы, обусловленные полом |
| Article 5 Stereotypes 7 | Статья 5 Стереотипы 7 |
| Discriminatory practices and stereotypes | Дискриминационные стереотипы и практика |
| Stereotypes have been broken. | Мы разрушили стереотипы. |
| That the textbooks in BiH contain gender stereotypes about men, women, and their social roles. | e) в учебниках, используемых в школах Боснии и Герцеговины, содержатся гендерные стереотипы в отношении мужчин, женщин и их социальных функций. |
| (b) To combat stereotypes and prejudices about persons with disabilities in all areas of life | b) вести борьбу со стереотипами и предрассудками в отношении инвалидов во всех сферах жизни |
| We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar. | Мы разрушали стереотипы и искажённые рассказы об африканских странах весь год, например, отвечая на распространённые вопросы о Камеруне и Мадагаскаре. |
| Gender Stereotypes within School Books | Гендерные стереотипы в школьных учебниках |
| Many women with disabilities are mothers and caregivers themselves and continue to experience barriers to full participation in society as a result of the interrelationship between myths and stereotypes about disability and myths and stereotypes about women. | Женщины инвалиды в Вануату по прежнему относятся к числу самых неблагополучных и уязвимых групп. |
| Samia Orosemane tweaks stereotypes about her North African community in her one woman show in Paris. | Самия Орозман шутит над стереотипами о своём североафриканском сообществе на своём личном шоу в Париже. |
| So the very same mechanism that operates in Wason's research also operates when people have stereotypes about women or about racial minorities or about professors. | Так, тот же механизм, который работает в исследовании Wason также работает, когда люди имеют стереотипы о женщинах, расовых меньшинствах или профессорах. |
| So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics. | Вообразите атмосферу СМИ, в которой правят ложные стереотипы о поле и других демографических характеристиках. |
| What would we do without stereotypes? | Что бы мы делали без стереотипов? |
| Our society is built on stereotypes. | Наше общество воспитано на стереотипах. |
| Article 5 Sexual Roles and Stereotypes | Статья 5 Стереотипное представление о роли мужчин и женщин |
| We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. | Мы имеем тенденцию формировать группы основанные на схожести, а потом вырабатывать стереотипы о других группах. |
| Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes. | Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе. |
| Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes). | Глава I Введение 5 |
| Instead, we have stereotypes about how real rape victims must look and act in order to be taken seriously. | Вместо этого у нас есть стереотипы о том, как должны выглядеть и действовать реальные жертвы изнасилования, чтобы их принимали всерьез. |
| I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil. | Я узнала, что о моей стране есть три основных стереотипа политика, сигареты и паранджа. |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные. |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочные, а в том, что они неполные. |
| It however helped break some long standing stereotypes. | Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы. |
| It was produced by Stereotypes and The Smeezingtons. | Продюсерами стали Stereotypes и The Smeezingtons. |
| A number of stereotypes still continue to prevail. | Продолжает преобладать ряд стереотипов. |
| Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes | Глава 3 Роль мужчин и женщин и стереотипы |
| Bunch of stereotypes, all up in my head, | Куча стереотипов, все в перемешку в моей голове, |
| The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. | Подростки даже на территории университета осведомлены о политической ситуации в странах, и многие из них приезжают с полной сумкой стереотипов о другой стране. |
| These stereotypes are present in J. M. Barrie's play. | В отличие от пьесы, в фильме Крюк спасается бегством. |
| Change of the roles and stereotypes of the sexes. | изменение гендерных стереотипов и роли полов. |
| Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes. | К сожалению, некоторые тропы поддерживают оскорбительные стереотипы. |
Related searches : Stereotypes About Women - Perpetuate Stereotypes - Use Stereotypes - Negative Stereotypes - Challenge Stereotypes - Social Stereotypes - Stereotypes Towards - Stereotypes Against - Break Stereotypes - German Stereotypes - Cultural Stereotypes - National Stereotypes - Racial Stereotypes - Gender Stereotypes
