Translation of "negative stereotypes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive. | Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные. |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | Объединение молодых людей из различных слоев населения и из различных стран помогает вести борьбу с предрассудками и стереотипами. |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | Объединение молодых людей из различных стран, представляющих различную среду, содействует борьбе с негативными предрассудками и стереотипами. |
| To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage. | Чтобы разрушить негативные стереотипы, цыганских детей нужно научить гордиться своим этническим наследием. |
| Show Stereotypes | Показать стереотип |
| Lastly, she said she hoped that Ireland would review the Constitution, removing negative stereotypes of women and eliminating male oriented language. | В заключение оратор выражает надежду, что Ирландия пересмотрит Конституцию, удалит негативные стереотипы в отношении женщин и устранит язык, ориентированный на мужчин. |
| Let's break stereotypes! | Давайте ломать стереотипы! |
| Article 5 Stereotypes | Статья 5. |
| Elimination of stereotypes | (Ликвидация стереотипов) |
| Stereotypes are changing. | Стереотипы меняются. |
| Lastly, she was curious to know how the media reflected the issue and what it was doing to help combat negative stereotypes. | Наконец, интересно было бы узнать о том, как средства массовой информации отображают эту проблематику и как они содействуют искоренению негативных стереотипов женщин. |
| The 'drug test for welfare' line is simply designed to get headlines reinforce negative stereotypes. Budget2017 auspol Clancy Benson ( ClancyBenson) May 10, 2017 | Строка Тест на наркотики за пособие просто создана для того, чтобы попасть в газетный заголовок укрепить негативные стереотипы. Budget2017 auspol |
| Let's break the stereotypes! | Давайте сломаем стереотипы! |
| Sex roles and stereotypes | Роли и стереотипы, обусловленные полом |
| Article 5 Stereotypes 7 | Статья 5 Стереотипы 7 |
| Discriminatory practices and stereotypes | Дискриминационные стереотипы и практика |
| Stereotypes have been broken. | Мы разрушили стереотипы. |
| For eight years, George W. Bush has managed to incarnate and reinforce all the prejudices and negative stereotypes the world has of the US. | За восемь лет Джордж В. Буш сумел воплотить и укрепить все предубеждения и отрицательные стереотипы мира против США. |
| Accordingly, the representation of women in Sri Lankan media over the years has breached many ethical standards, resulting in the reinforcement of negative stereotypes. | В связи с этим и репрезентация женщин в шри ланкийских СМИ в последние годы происходит с нарушением многих этических стандартов и приводит к усилению негативных стереотипов. |
| While the 2003 standards for textbooks forbade a negative presentation of individuals or groups, there was nothing to prevent them from displaying sex stereotypes. | Хотя нормы составления учебников, принятые в 2003 году, запрещают любые негативные характеристики в отношении отдельных лиц или групп лиц, эти нормы не содержат никаких положений, препятствующих использованию стереотипов по признаку пола. |
| There are many stereotypes about Finnish people, but stereotypes are often exaggerations or generalizations. | О финнах существует множество стереотипов, но стереотипы это часто преувеличения или обобщения. |
| Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7. | Минус 10, инус 9, минус 8, минус 7 |
| Gender Stereotypes within School Books | Гендерные стереотипы в школьных учебниках |
| By reinforcing negative stereotypes of rival countries, such squabbles over history and remembrance sow fragmentation and instability, and have certainly fueled the region s recent territorial disputes. | Укрепив негативные стереотипы конкурирующих стран, такие ссоры о истории и памяти сеют фрагментацию и нестабильность, и, конечно же, подпитывали последние территориальные споры в регионе. |
| What would we do without stereotypes? | Что бы мы делали без стереотипов? |
| Our society is built on stereotypes. | Наше общество воспитано на стереотипах. |
| Article 5 Sexual Roles and Stereotypes | Статья 5 Стереотипное представление о роли мужчин и женщин |
| For a book to be approved and recommended, it is not enough that the book avoid negative stereotypes and content the book must have a positive content. | Для того чтобы пособие было утверждено и рекомендовано, одного исключения из него негативных стереотипов и негативного содержания недостаточно пособие должно характеризоваться положительным содержанием. |
| negative negative andand thethe | Контрольнобюджетный комитет |
| Negative six times five is negative thirty. Negative six plus five is negative one. | Минус шесть на пять минус тридцать. минус шесть плюс пять минус один. |
| Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes. | Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе. |
| Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes). | Глава I Введение 5 |
| Negative 7 times negative 7 is positive 49. Negative 7 times 3x is negative 21x. | В итоге мы получим 9 х в квадрате минус 42х и плюс 49. |
| Without such an approach, increased awareness of victimization could have the positive effect of creating empathy and understanding, but the negative effect of reinforcing stereotypes of women as helpless. | Без этого возросшая осознанность виктимизации может иметь как положительный результат в форме сочувствия и понимания, так и отрицательное проявление в виде усиления стереотипов о беспомощности женщин. |
| A negative times a positive is a negative, or a positive times a negative is negative. | Отрицательное на положительное это отрицательное, или положительное на отрицательное является отрицательным. |
| This negative 1, this negative 1. | Я имею ввиду что мы собираемся убрать 2 икс из левой части уравнения и если мы хотим убрать 2 икс из левой части, то мы должны убрать 2 икс из правой стороны тоже. |
| If negative 3 and negative 1. | Если негативные 3 и минус 1. |
| It's more negative than negative two. | Это число более отрицательное, чем отрицательное число два. |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные. |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочные, а в том, что они неполные. |
| It however helped break some long standing stereotypes. | Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы. |
| It was produced by Stereotypes and The Smeezingtons. | Продюсерами стали Stereotypes и The Smeezingtons. |
| A number of stereotypes still continue to prevail. | Продолжает преобладать ряд стереотипов. |
| Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes | Глава 3 Роль мужчин и женщин и стереотипы |
| Bunch of stereotypes, all up in my head, | Куча стереотипов, все в перемешку в моей голове, |
Related searches : Stereotypes About - Perpetuate Stereotypes - Use Stereotypes - Challenge Stereotypes - Social Stereotypes - Stereotypes Towards - Stereotypes Against - Break Stereotypes - German Stereotypes - Cultural Stereotypes - National Stereotypes - Racial Stereotypes - Gender Stereotypes - Challenging Stereotypes
