Translation of "break stereotypes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

Break stereotypes - translation :

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться расовые стереотип подвержены сексуальных набор

Examples (External sources, not reviewed)

Let's break stereotypes!	Давайте ломать стереотипы!
Let's break the stereotypes!	Давайте сломаем стереотипы!
It however helped break some long standing stereotypes.	Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.	Но одна из вещей, что я стараюсь делать в своих стендапах это ломать стереотипы.
And so we need to break these stereotypes, because science, the broad subject that it is, it's multidisciplinary.	Необходимо сломать стереотипы. Наука изучает широкий круг вопросов, она мультидисциплинарна.
To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage.	Чтобы разрушить негативные стереотипы, цыганских детей нужно научить гордиться своим этническим наследием.
Show Stereotypes	Показать стереотип
A critical goal of this project is to help break stereotypes and create a more nuanced understanding of Muslim societies.	Основная цель этого проекта заключается в способствовании разрушению стереотипов и более тонкому пониманию мусульманских обществ.
Internet work, whether in a freelance capacity or as part of a team, allows you to break down these stereotypes.	Интернет работа, будь то внештатный работник или работа в составе команды, позволяет сломать эти стереотипы.
Article 5 Stereotypes	Статья 5.
Elimination of stereotypes	(Ликвидация стереотипов)
Stereotypes are changing.	Стереотипы меняются.
Sex roles and stereotypes	Роли и стереотипы, обусловленные полом
Article 5 Stereotypes 7	Статья 5 Стереотипы 7
Discriminatory practices and stereotypes	Дискриминационные стереотипы и практика
Stereotypes have been broken.	Мы разрушили стереотипы.
There are many stereotypes about Finnish people, but stereotypes are often exaggerations or generalizations.	О финнах существует множество стереотипов, но стереотипы это часто преувеличения или обобщения.
On Facebook, the project's description reads Yes butno was created to break assumptions and stereotypes that everyone makes about various cultures, genders, sexualities, etc.	Yes butno был создан для ломания предположений и стеротипов, сложившихся в обществе об определенных культурах, полах, сексуальной ориентации и т.д.
Gender Stereotypes within School Books	Гендерные стереотипы в школьных учебниках
What would we do without stereotypes?	Что бы мы делали без стереотипов?
Our society is built on stereotypes.	Наше общество воспитано на стереотипах.
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes	Статья 5 Стереотипное представление о роли мужчин и женщин
Film without borders because we aim to break the existing image of the world let go of stereotypes and prove that there are no barriers for communication	Кино без границ потому что мы хотим сломать существующие представления о мире, избавиться от стереотипов и доказать, что не существует преград для общения.
Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes.	Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе.
Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes).	Глава I Введение 5
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочные, а в том, что они неполные.
It was produced by Stereotypes and The Smeezingtons.	Продюсерами стали Stereotypes и The Smeezingtons.
A number of stereotypes still continue to prevail.	Продолжает преобладать ряд стереотипов.
Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes	Глава 3 Роль мужчин и женщин и стереотипы
Bunch of stereotypes, all up in my head,	Куча стереотипов, все в перемешку в моей голове,
Over that period, we have educated a small cohort of young Roma who retain their identity and yet can break the hostile stereotypes held by those with whom they interact.	За этот период мы обучили небольшую когорту молодых цыган, которые сохраняют свою индивидуальность, но и в то же время способны нейтрализовать враждебные предубеждения тех людей, с которыми они общаются.
The project s aim, Ryabtseva says, is to break the stereotypes, so that more people stop and see a person, when in the past they might only have ignored a bum.	Цель проекта, говорит Рябцева, это сломать стереотипы для того, чтобы больше людей останавливались и видели живого человека, в то время как раньше они могли просто проигнорировать бомжа .
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Я молю о том, чтобы педаль газа сломалась.
Break it up. Break it up.	Давайте.
These stereotypes are present in J. M. Barrie's play.	В отличие от пьесы, в фильме Крюк спасается бегством.
Change of the roles and stereotypes of the sexes.	изменение гендерных стереотипов и роли полов.
Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes.	К сожалению, некоторые тропы поддерживают оскорбительные стереотипы.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
Note next break is a big break	Напоминание следующий перерыв длинный
Break it up, boys, break it up!	Ребята, прекратите, прекратите!
Break	Break
break	иди
break	сброс
Break	Переносить

Показать эту страницу на русском языке