Translation of "culturally sensitive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culturally sensitive - translation :

Sensitive - translation :

Keywords : культурном плане враждебны подкованный англо-голландская чувствительный чувствителен чувствительная чувствительным чувствительны

Examples (External sources, not reviewed)

By producing these fun children shows with special themed episodes, schools and households have better access to regular culturally sensitive language lessons.	Благодаря веселым детским шоу, в которых представлены особые тематические ситуации, дети в школах и жители у себя дома могут регулярно проходить языковые уроки, ориентированные на изучение культуры.
Sensitive Men	Чуткие мужчины
Sensitive terms	Щекотливые темы
You're sensitive.	Ты чувствительный.
I'm sensitive.	Я чувствительный.
I'm sensitive.	Я чувствительная.
It's very sensitive.	Оно очень чувствительно.
It's very sensitive.	Он очень чувствителен.
It's very sensitive.	Она очень чувствительна.
There is thus an urgent need for accessible, culturally sensitive health services that are able to involve community leaders in case management from the first contact to the final cure.	Поэтому существует насущная необходимость в доступном медицинском обслуживании, учитывающем специфику разных культур, способном привлечь общественных лидеров к контролю за лечением заболевания, начиная с первого контакта и до момента окончательного излечения.
Is it sensitive? Yes.	Чувствительна ли эта среда? Да.
Japan s Sensitive Military Normalization	Япония тернистый путь к военной нормализации
He is too sensitive.	Он слишком чувствительный.
He is too sensitive.	Он слишком чувствителен.
He is very sensitive.	Он очень чувствительный.
He is very sensitive.	Он очень чувствителен.
He is very sensitive.	Он чрезвычайно чувствителен.
Tom is very sensitive.	Том очень чувствителен.
Tom is very sensitive.	Том очень впечатлительный.
Don't be so sensitive.	Не будь таким нежным.
Don't be so sensitive.	Не будь таким чувствительным.
Don't be so sensitive.	Не будь столь нежной.
I have sensitive skin.	У меня чувствительная кожа.
She is too sensitive.	Она слишком чувствительна.
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.	Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.
The whole ceremony was very culturally active, upscale and European.	Вся церимония было очень культурно богатой и хорошо организованной, на европейском уровне.
He is sensitive to criticism.	Он чувствителен к критике.
Tom is a sensitive child.	Том чувствительный ребенок.
I have very sensitive skin.	У меня очень чувствительная кожа.
I have a sensitive skin.	У меня чувствительная кожа.
Horses are very sensitive animals.	Лошади очень чувствительны животные.
Passwords are usually case sensitive.	Пароли обычно чувствительны к регистру.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.	В культурном смысле они незаметны. Мы не снимаем фильмы о них.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Вообще то я думал сделать картинку более соответствующей стране, но ничего страшного.
People automatically assume that veiled girls are religious and culturally reserved.	Люди автоматически считают, что женщины, покрывающие голову, очень религиозны и сдержанны.
It's pressure sensitive, you can notice.	Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.
The variable name is case sensitive.	Basics
You are too sensitive to criticism.	Ты слишком чувствителен к критике.
You are too sensitive to noise.	Ты слишком чувствителен к шуму.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Музыканты обычно чувствительны к критике.
Most writers are sensitive to criticism.	Большинство писателей чувствительны к критике.
I steered clear of sensitive topics.	Я обошел стороной деликатные темы.
I am very sensitive to heat.	Я очень чувствителен к жаре.
I am clever, sensitive and imaginative.	Я умный, чуткий и творческий.
He is very sensitive to cold.	Он очень боится холода.

Показать эту страницу на русском языке