Translation of "degree of transparency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Degree - translation : Degree of transparency - translation : Transparency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On their part, the Eritrean authorities demonstrated a comparable degree of transparency. | Эритрейские власти, со своей стороны, продемонстрировали сопоставимую степень транспарентности. |
| Some of the nuclear weapon States have already allowed for a good degree of transparency. | Некоторые государства, обладающие ядерным оружием, уже демонстрируют довольно высокую степень транспарентности. |
| These have led to a greater degree of openness and transparency in the work of the Council. | Они ведут к большей степени открытости и транспарентности в работе Совета. |
| Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency. | Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности. |
| (d) Norway promotes a high degree of transparency and participation by civil society in international environmental bodies. | d) Норвегия содействует обеспечению высокого уровня транспарантности и широкого участия гражданского общества в работе международных органов, занимающихся вопросами охраны окружающей среды. |
| The exercise should have the greatest degree of transparency collected data should be made available to staff and organizations | Это исследование должно отличаться максимальной степенью открытости собранные данные должны быть предоставлены персоналу и организациям |
| Different drugs vary on degree of harm, degree of addictiveness, degree of compulsivity, degree of physical damage. | Препараты различаются по степени вреда, степени привыкания, степени компульсивности, степени физического ущерба. |
| We encourage all nuclear weapon States to securely reduce and dismantle their nuclear weapons arsenals with a maximum degree of transparency. | Мы призываем все государства, обладающие ядерным оружием, безопасным и максимально транспарентным образом сократить и демонтировать свои арсеналы ядерного оружия. |
| The changes made in this principal organ must therefore increase the transparency of its action and the degree of certainty associated with that action. | Изменения в этом основном органе, таким образом, должны обеспечить большую транспарентность его деятельности и большую степень определенности в отношении этой деятельности. |
| The level of such predictability increases the degree of openness and transparency with which States are prepared to conduct their political and military affairs. | Уровень такой предсказуемости повышается прежде всего за счет той степени открытости и транспарентности, с которой государства готовы заниматься своими политическими и военными делами. |
| A greater degree of transparency in military matters must result in increased confidence and diminished suspicion and miscalculations, thereby avoiding conflicts and disputes. | Повышение уровня транспарентности в военных вопросах должно привести к укреплению доверия и устранению подозрительности и устранению ошибок в расчетах, что помогло бы избежать конфликтов и споров. |
| A higher degree of transparency in the Centre apos s financial and administrative affairs, with the use of external expertise when necessary, was called for. | Необходима более высокая степень транспарентности в области финансовой и административной деятельности Центра, а также, по мере необходимости, использование услуг внешних экспертов. |
| They may pave the way towards a higher degree of openness, confidence and transparency in the region, thereby promoting greater participation in the Register. | Они могут дать возможность для повышения открытости, доверия и транспарентности в регионе и тем самым содействовать обеспечению более широкого участия в Регистре. |
| Degree of implementation | Уровень применения |
| Degree of fuzzyness | Степень неточности |
| Kinds of degree of polymerization Mainly, there are two types used to measure the degree of polymerization, number average degree of polymerization and weight average degree of polymerization. | degree of polymerization) число мономерных звеньев в молекуле полимера или олигомера. |
| Transparency of military expenditures | Транспарентность военных расходов |
| Transparency International and occasionally the World Bank like to rank countries by their degree of corruption, with the media then ceaselessly citing where each country stands. | Организация Transparency International и временами Всемирный банк любят ранжировать страны по степени их коррупции, средства массовой информации затем непрерывно ссылаются на то, на каком месте находится каждая страна. |
| Transparency | b) полнотой |
| Transparency | Прозрачность |
| Transparency | Прозрачность |
| Transparency | This is compared to the option string returned by sane |
| Transparency | Плёнка |
| Transparency | Прозрачная плёнка |
| 8. The work of the Council is no doubt largely due to the enormous increase in its work at present to a certain degree lacking in transparency. | 8. В настоящее время в деятельности Совета безусловно, в основном в связи с огромным увеличением объема его работы в определенной степени недостает транспарентности. |
| It also derives from an inadequate degree of predictability, reliability and transparency in the quot information quot that is being disseminated by economic actors, including central authorities. | Такая неопределенность является также следствием слабой степени предсказуемости, надежности и транспарентности quot информации quot , распространяемой экономическими субъектами, включая органы центральной власти. |
| The general degree of openness, transparency, mutual verification and confidence required under a nuclear weapon free zone would go well beyond anything currently practised in the region. | Общая степень открытости, транспарентности, взаимного контроля и доверия, которую обусловливает наличие зоны, свободной от ядерного оружия, должна будет быть намного выше того уровня, который в настоящее время имеется в регионе. |
| Holds the degree of Candidate in Economics (first post graduate degree). | Имеет ученую степень кандидата экономических наук. |
| Organization of commitments to transparency . | О принятии публичных обязательств, относящихся к транспарентности собственной работы |
| (b) Transparency of military expenditures | b) Транспарентность военных расходов |
| (b) Transparency of military expenditures. | b) транспарентность военных расходов. |
| (b) Transparency of military expenditures | b) транспарентность военных расходов |
| Degree of Vidyamartanda (D.Litt. | Degree of Vidyamartanda (D.Litt. |
| Degree of Vachaspati (D.Litt. | Degree of Vachaspati (D.Litt. |
| Instead of a four year degree, we do a one year degree. | Вместо 4 лет обучения нужно ввести 1 год. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Increasing transparency | повышение транспарентности. |
| Transparency outreach | Транспарентность поддержание контактов |
| Heightening transparency. | Повышение транспарентности. |
| force transparency | force transparency |
| Transparency Display | Отображение прозрачности |
| Background transparency | Прозрачность фона |
| Transparency mask | Маска прозрачности |
| Burning Transparency | Горящая пустота |
Related searches : Transparency Of Data - Culture Of Transparency - Transparency Of Actions - Sake Of Transparency - Transparency Of Process - Establishment Of Transparency - Transparency Of Accounts - Transparency Of Costs - Transparency Of Pricing - Level Of Transparency - Principle Of Transparency - Transparency Of Information - Lack Of Transparency
