Translation of "transparency of data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Transparency - translation : Transparency of data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments | Не только из за прозрачности, да, прозрачность в действиях правительства важна, но сами данные это данные из всех министерств. |
| Making data accessible to those who need it (transparency). | Предоставление доступа к данным тем, кто в них нуждается (прозрачность). |
| And when it comes to free data and transparency, | Когда речь заходит о бесплатной информации и прозрачности, |
| Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America. | Не только из за прозрачности, да, прозрачность в действиях правительства важна, но сами данные это данные из всех министерств. Подумайте, какое количество данных относится к американской жизни. |
| The process of stremining the data exchange, following the guidelines of INSPIRE, may be the best way to improve the transparency of basic cadastral data. | Процесс рационализации обмена данными в соответствии с руководящими принципами INSPIRE может оказаться наилучшим путем к улучшению транспарентности базовых кадастровых данных. |
| And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best. | Когда речь заходит о бесплатной информации и прозрачности, США одни из лучших. |
| It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it. | Она называется прозрачность, открытость и доступность данных, это как раз то, чем занимается TED. |
| This situation is setting the focus on cost effective structures of data exchange for wider sharing and better accessibility of cadastral data, with the necessary information transparency. | В данной ситуации внимание сосредоточено на создании малозатратных структур по обмену данными в целях расширения такого обмена и улучшения доступа к кадастровым данным при соблюдении необходимой информационной транспарентности. |
| In the end, financial data had not been provided, and such a lack of transparency raised a number of questions. | В итоге финансовые данные представлены не были, и такой недостаток прозрачности вызывает ряд вопросов. |
| The exercise should have the greatest degree of transparency collected data should be made available to staff and organizations | Это исследование должно отличаться максимальной степенью открытости собранные данные должны быть предоставлены персоналу и организациям |
| The Committee trusts that both Departments will endeavour to ensure an overall environment of transparency, mutual cooperation and data sharing. | Комитет надеется, что оба департамента предпримут все усилия для создания общей атмосферы транспарентности, взаимного сотрудничества и совместного использования данных. |
| Transparency of military expenditures | Транспарентность военных расходов |
| The modus operandi for maintaining the Common Data Set will be made available on the Internet to provide users with the necessary transparency on the production of the Data Set. | Информация о порядке пополнения и обновления общей подборки данных будет размещена на Интернете, с тем чтобы пользователи могли иметь достаточно полное представление о ее подготовке. |
| Transparency | b) полнотой |
| Transparency | Прозрачность |
| Transparency | Прозрачность |
| Transparency | This is compared to the option string returned by sane |
| Transparency | Плёнка |
| Transparency | Прозрачная плёнка |
| Civio Citizens Foundation, an organisation that works in favour of transparency and open data, decided to remedy this situation with the Pardonometer. | Civio Citizens Foundation, организация, целью которой является достижение прозрачности и общий доступ к данным, решила исправить эту ситуацию при помощи Амнистиометра . |
| The National Transparency Platform launched on May 6, 2016, by the National Transparency, Access to Information and Protection of Personal Data Institute, which is charged with guaranteeing the fundamental right of access to public information in Mexico. | Система была запущена 6 мая 2016 года государственным Институтом информационной открытости, свободного доступа к информации и защиты персональных данных , являющимся гарантом важнейшего права на доступ к общественной информации в Мексике. |
| The criticism revolves around the lack of transparency, a question of what data should be published and the lack of public discussion around this issue. | Причиной тому служит отсутствие прозрачности, вопрос о том, какая именно информация должна быть опубликована, и недостаточностью общественных дискуссий по этому вопросу. |
| Organization of commitments to transparency . | О принятии публичных обязательств, относящихся к транспарентности собственной работы |
| (b) Transparency of military expenditures | b) Транспарентность военных расходов |
| (b) Transparency of military expenditures. | b) транспарентность военных расходов. |
| (b) Transparency of military expenditures | b) транспарентность военных расходов |
| The aim of Civio is to achieve real and effective transparency, with free access to public data information for any citizen or organisation. | Цель Civio достижение реальной и эффективной прозрачности с бесплатным доступом к общественным данным и информации для любого гражданина или организации. |
| Fourthly, the goals of transparency in armaments cannot be achieved unless all countries in the region provide the data required for the Register. | В четвертых, транспарентности в вооружениях невозможно достичь без предоставления всеми странами региона сведений, предусматриваемых Регистром. |
| Anti corruption efforts should include increased public private collaboration, as well as increased transparency through improved data collection and analysis. | Меры борьбы с коррупцией должны включать расширение сотрудничества между государственным и частным сектором, а также повышение транспарентности посредством использования более совершенных методов сбора и анализа данных. |
| The data available through the Register created transparency on conventional arms transfers and thus contributed to building confidence among States. | 6. Предоставляемые Регистром данные создают транспарентность в отношении передачи обычных вооружений и содействуют тем самым укреплению доверия между государствами. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Increasing transparency | повышение транспарентности. |
| Transparency outreach | Транспарентность поддержание контактов |
| Heightening transparency. | Повышение транспарентности. |
| force transparency | force transparency |
| Transparency Display | Отображение прозрачности |
| Background transparency | Прозрачность фона |
| Transparency mask | Маска прозрачности |
| Burning Transparency | Горящая пустота |
| Transparency Checkboxes | Проверка прозрачности |
| Transparency Mask | Прозрачность |
| Transparency Mask | Прозрачность |
| For Transparency | Прозрачный |
| Transparency Paper | Калька |
Related searches : Culture Of Transparency - Transparency Of Actions - Sake Of Transparency - Transparency Of Process - Establishment Of Transparency - Transparency Of Accounts - Transparency Of Costs - Transparency Of Pricing - Level Of Transparency - Principle Of Transparency - Transparency Of Information - Degree Of Transparency
