Translation of "principle of transparency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Principle - translation :

Transparency - translation :

Keywords : принципа принцип принципе принципов принципу открытости откровенность эры ясность честности

Examples (External sources, not reviewed)

Transparency, as a principle of the work of our government, is one stipulated by our Constitution and by the law on government service.	Гласность, как принцип деятельности нашего государства, предусмотрен Конституцией и законом о гос. службе.
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
This lack of transparency is not surprising.	Это отсутствие гласности не удивительно.
This kind of transparency creates more responsibility.	Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности.
Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform.	Скриншот сайта новой мексиканской государственной платформы свободного доступа к публичной информации.
No transparency here.	И не было никакой прозрачности.
Transparency in armaments	Транспарентность в вооружениях
Lobbying and Transparency	Лоббирование и транспарентность
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
Lack of transparency will not get it out.	Недостаточная прозрачность также не возродит финансовую систему.
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
Transparency is an essential part of the solution.	Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Technology for Transparency Network	Технологии для Транспарентной Сети
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.	Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
Majority rule is a basic principle of democracy.	Принцип большинства является основным принципом демократии.
The underlying principle of the rules is fairness.	В основе правил лежит принцип честности.
Institutional quality and lack of transparency are not compatible.	Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability.	Технология для Прозрачности Сети с гордостью объявляет о выпуске финального доклада Глобальное отображение технологии для отчетности и прозрачности
Is that too much transparency?	Является ли это слишком большой прозрачностью?
Transparency in procurement works wonders.	Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Military Transparency and Asian Security	Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность
(g) The need for transparency	g) необходимость транспарентности
57 75. Transparency in armaments	57 75. Транспарентность в вооружениях
58 54. Transparency in armaments	58 54. Транспарентность в вооружениях
60 226. Transparency in armaments	60 226. Транспарентность в вооружениях
61 77. Transparency in armaments	61 77. Транспарентность в вооружениях
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
Our third test is a matter of pragmatic principle.	Наше третье испытание это дело прагматического принципа.
Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.	Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.
For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.	Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни.
1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle	1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера

Показать эту страницу на русском языке