Translation of "current economic environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

текущий

Current economic environment - translation :

текущая экономическая среда

Economic - translation :

экономической

Environment - translation :

Окружающая среда

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего экономической экономические экономического экономических экономическую окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT	СОТРУДНИЧЕСТВО ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.	Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран.
The international economic environment	Международное экономическое положение
3. Socio economic environment	3. Социально экономические условия
Economic performance and the environment	Показатели экономической деятельности окружающая среда
The current socio economic environment in post conflict Bosnia and Herzegovina leaves it open to drugs and other addiction conditions.	Нынешняя социально экономическая обстановка в постконфликтной Боснии и Герцеговине располагает к злоупотреблению наркотиками и другими видами злоупотреблений.
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT	РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT	РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
The Common Economic Space, covering economic issues and the environment	Общее экономическое пространство, охватывающее вопросы экономики и защиты окружающей среды
Not likely at least in the current political environment.	Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации.
34. Current economic trends indicate that economic globalization will continue.	34.15 Нынешние экономические тенденции указывают на продолжение процесса экономической глобализации.
The panel, balanced in its representation of members, would address this initiative in the light of the current international economic, administrative, regulatory environment.	Эта сбалансированная в плане представленности в ней государств членов группа будет заниматься данной инициативой в контексте нынешней ситуации в области экономики, управления и регуляционных механизмов.
Europe's current crisis is more than economic.	Нынешний кризис в Европе обусловлен не только экономическими обстоятельствами.
But in today s economic environment, it really isn t.	Только вот в условиях нашей сегодняшней экономики его нет.
For Palau, the environment is our economic future.	Что касается Палау, от состояния окружающей среды зависит наше экономическое будущее.
B. The socio economic environment for human resources	В. Социально экономические условия для развития
11. An enabling environment is not just economic.	11. Создание благоприятных условий касается не только экономики.
II. OVERVIEW OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT AND POTENTIALS	II. ОБЗОР ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ И ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
A. Current trends in the socio economic development	А. Текущие тенденции в области социально экономи
Positive economic growth required a conducive and enabling environment.	Положительные показатели экономического роста требуют благоприятной и способствующей этому обстановки.
Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs.	Между тем международная экономическая конъюнктура характеризуется некоторыми благоприятными признаками.
B. The socio economic environment for human resources development	В. Социально экономические условия для развития людских ресурсов
The socio economic environment is determined by many factors.	36. Социально экономическая обстановка определяется многими факторами.
Economic development is closely linked with the environment issue.	Экономическое развитие тесно связано с вопросом окружающей среды.
Here, again, a favourable international economic environment was essential.	Здесь также необходимо создание благоприятных международных экономических условий.
preliminary list ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE QUESTIONS	ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ
In a rapidly changing international economic environment, there is an urgent need for the international community to translate its commitment into concrete action in order to reverse the current economic trend in Africa.	В стремительно меняющейся международной экономической среде имеется неотложная потребность в том, чтобы международное сообщество претворило свои обязательства в конкретные дела, с тем чтобы обратить вспять нынешнюю экономическую тенденцию в Африке.
However, the current international security environment is far from being entirely satisfactory.	Однако нынешняя международная ситуация пока еще далеко не удовлетворительная.
Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels.	Учитывая нынешние экономические прогнозы, это будет означать утроение ОПР Ирландии по сравнению с нынешним уровнем.
At the current moment, economic well being is shrinking.	В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.
However, the current economic crisis has proved a watershed.	Тем не менее текущий экономический кризис стал переломным моментом.
Current economic trends threaten to undermine any progress made.	Нынешние экономические тенденции угрожают подорвать любые достижения.
22. The major industrialized countries influence world economic growth and the international economic environment profoundly.	22. Крупнейшие промышленно развитые страны оказывают заметное воздействие на мировой экономический рост и международное экономическое положение.
Economic Environment, 15 March 2005, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa.	Университет Гавайских островов, Американское Самоа экономическое положение , 15 марта 2005 года, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa.
Table 3 Indicators of the international economic environment, 2000 2004	Таблица 3
To be lasting, economic growth has to respect the environment.	Для обеспечения устойчивости экономического роста необходимо бережное отношение к окружающей среде.
(a) An awareness of the changing global politico economic environment	а) обеспечение осведомленности об изменяющейся глобальной политико экономической обстановке
On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.	В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.
5.3 Integrate UN CEFACT's instruments into the current policy environment for Trade Facilitation	5.3 Интеграция инструментов СЕФАКТ ООН в современную политику в области упрощения процедур торговли
The corresponding programme under the current medium term plan is programme 16, Environment.	Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 16 quot Окружающая среда quot .
Export market In the current international environment, export markets are becoming more profitable.	Экспортный рынок В нынешней международной обстановке экспортные рынки становятся более доходными.
We believe that human beings should be allowed to have a good environment, a social and economic environment.	Мы полагаем, что люди должны иметь право на хорошие окружающие условия, хорошую социально экономическую обстановку.
Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.	Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.
Is the GOP to blame for the current economic crisis?	Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?
Subprogramme 1. Monitoring and assessment of current global economic issues	Подпрограмма 1 . Контроль за текущими глобальными экономическими проблемами и

Показать эту страницу на русском языке