Translation of "remanded the case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU. | Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU . |
| Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold. | Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по прежнему продаваться и покупаться. |
| The case of Spain | Падение Испании |
| The case against Zone9 | Дело против Zone9 |
| The case against SAITM | Дело против SAITM |
| That's not the case. | Это не тот случай. |
| That isn't the case. | Это не тот случай. |
| The case is closed. | Дело закрыто. |
| The case of Wales . | The case of Wales . |
| That is not the case. | Но это не так. |
| That is not the case. | Этого не происходит. |
| The Case against Kosovo Independence | Аргументы против независимости Косово |
| The Case for Fiscal Stimulus | Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования |
| And that's indeed the case. | Так и есть. |
| The Case for Better Government | Аргументы в защиту государственного управления |
| Today, this isn't the case. | Сегодня это не так. |
| But is that the case? | Но так ли это? |
| quot The Guanghualiao case quot . | quot The Guanghualiao case quot . |
| That s no longer the case. | Теперь это не так. |
| Different versions of the case | Разные версии дела Эвелин |
| That is not the case. | Это не тот случай. |
| Who will try the case? | Кто будет рассматривать это дело? |
| What's the worst case scenario? | Что может случиться в самом худшем случае? |
| What's the worst case scenario? | Каков наихудший сценарий? |
| That's not always the case. | Это не всегда так. |
| Did you win the case? | Ты выиграл дело? |
| This was not the case. | Но это уже 1957 год. |
| Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files. | Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML. |
| Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files. | Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| The Sovetsky regional court of Makhachkala remanded in custody for two months the deputy of the People's Assembly Radzhab Abdulatipov, suspected of participating in a criminal organisation that documented disability status for bribes. | Советский районный суд Махачкалы заключил под стражу на два месяца депутата Народного собрания Дагестана Раджаба Абдулатипова, подозреваемого в участии в преступном сообществе, которое оформляло инвалидность за взятки. |
| The police have presented no evidence that any of those arrested were involved in violence. Yet a court has now remanded all ten to be held in prison until September. | Полиция не предоставила никаких доказательств того, что арестованные участвовали в насилии. Тем не менее, суд сегодня постановил содержать всех десятерых под арестом до сентября. |
| Yet such is the case today. | Но именно это происходит сейчас. |
| The second case comes from Bulgaria. | Второе дело поступило из Болгарии. |
| That need not be the case. | Это не обязательно так. |
| But that is not the case. | Однако, это не так. |
| That is no longer the case. | Теперь это не так. |
| But this is hardly the case. | Но едва ли это так. |
| This is simply not the case. | Но это не так. |
| The Case Against Emergency Food Aid | Обвинение против экстренной продовольственной помощи |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| The Case for Slowing Population Growth | Аргументы в пользу замедления роста населения |
| This is no longer the case. | Теперь это неверно. |
Related searches : Remanded In Custody - Remanded To Custody - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Currently The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case - Putting The Case - Overstate The Case - Except The Case - Pursue The Case
