Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.

Землетрясение нанесло значительный ущерб.

Землетрясение нанесло большой ущерб.

Землетрясение причинило значительный ущерб.

Пожар нанёс значительный ущерб.

Тайфун причинил ущерб во многих областях.

а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает

Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским.

Суд нанёс больше вреда самому себе.

Это нанесло серьёзный ущерб, но не разрушило их.

Куда ни посмотришь всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Если это так, то ущерб, нанесенный делом ЮКОСа, должен быть минимальным.

Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения.

В этих условиях трудно увидеть, как страна когда либо сможет компенсировать ущерб, причиненный различными войнами в период с 1975 до 2006 года, принесший, согласно подсчетам, 35 миллиардов долларов потери.

Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.

Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением.

1. Государство, ответственное за международно противоправное деяние, обязано компенсировать ущерб, причиненный таким деянием, насколько такой ущерб не возмещается реституцией.

Ущерб нанесён.

Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.

Инспектор отдела Боб Блеммингс сказал, что ущерб был нанесен воротам и самому зданию.

Да, очень остро выражено в Монтане. Проблемы токсичности отходов при горных разработках нанесли ущерб на миллиарды долларов.

Сделанного не воротишь.

Нанесён ущерб.

Ущерб нанесён.

Ущерб причинён.

Разбитую чашку уже не склеить.

Это постоянное повреждение?

Настоящие проекты принципов применяются к трансграничному ущербу, причиненному опасными видами деятельности, не запрещенными международным правом.

Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.

Ущерб уже нанесён.

Кроме политических последствий, не стоит недооценивать долговременный ущерб иракским легальным институтам, нанесенный в результате этих маневров.

2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства.

15 сентября 1959 супертайфун Сара прошел по берегу города и вызвал катастрофический ущерб.

Немецкие избиратели отказываются от любых предложений по ограничению экологического ущерба, вызываемого большими и дорогими автомобилями.

В 2007 году ураган Декан нанёc существенный ущерб аграрному сектору, затронув также инфраструктуру страны, в особенности дороги.

Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.

Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.

Минимизация ущерба является ключевым действием.

При сравнении этих вариантов можно быстро прийти к выводу, что принятие балтийских государств в НАТО это лучшее решение.

Смягчение последствий отсрочки потребует, скорее всего, намного больших усилий, чем снятие напряжённости, которая возникнет после того, как будет объявлено о расширении НАТО.

Необходимо ограничить вред, наносимый израильско палестинским конфликтом всему остальному, что предстоит сделать на Ближнем Востоке.

Вы не сможете измерить вред, причиненный комиком, даже если Мишель выиграет судебный процесс, начатый против Джентили.

One extremely near miss also slanted in and exploded underwater, bending the flight deck upward with the resulting geyser and causing crucial rudder damage.

Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,

На этот раз, ущерб от Великой Рецессии подвергнет наиболее развитые экономики к секулярному застою и созданию серьезных проблем структурного роста на развивающихся рынках.