Translation of "danger caused by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caused - translation :

вызванный

Danger - translation :

Опасность

Danger caused by - translation :

Опасность вызвана

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала опасности опасность Опасность смертельной грозит

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, we suffered the danger caused by the special units, the special secret units.	Угроза исходила также и со стороны специальных подразделений, специальных секретных подразделений.
The destruction of socio economic infrastructures caused by armed conflict puts the lives of civilians in grave danger.	Разрушение социально экономических инфраструктур, вызванное вооруженным конфликтом, подвергает жизнь гражданских лиц серьезной опасности.
Outbursts of violence caused by xenophobia, even in traditionally prosperous countries, have shown that no one is safe from this danger.	Вспышки насилия на почве ксенофобии, даже в традиционно благополучных странах, свидетельствуют никто не застрахован от этой заразы.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Caused by humans.	Вызванной людьми.
Danger, danger!	Опасность! Опасность!
The danger of nuclear proliferation is accompanied by the danger of nuclear pollution.	Опасность ядерного распространения сопровождается опасностью ядерного загрязнения.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, вековые, одиннадцатилетние колебания.
Partly caused by us, inadvertently.	Отчасти по нашей неусмотрительности.
Warn him when he is threatened by danger.	Я буду предупреждать его о грозящей опасности.
It is now believed that the collapse was caused by resonant vibrations caused by high winds.	В настоящее время считается, что обрушение конструкций было вызвано резонансными колебаниями из за сильного ветра.
free from damage caused by pests	без повреждений, причиненных насекомыми вредителями
Mass exoduses caused by natural disasters	Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями
including breakdowns caused by technical failure	по техническим причинам
Ulcers are caused primarily by stress.	Язвы зачастую вызваны стрессом.
Caused by the movement of humans.	Вызванной движением людей.
Has been caused by the explosion.	Это изза взрыва.
Ask Bugge what it's caused by.	Спроси Бугге, отчего это.
He says he avoided the danger by playing dead.	Он говорит, что избежал опасности, притворившись мёртвым.
Danger Man was financed by Lew Grade's ITC Entertainment.	Опасный человек был выпущен при финансовой поддержке компаний Lew Grade и ITC Entertainment.
The Getaway was produced by Danger Mouse and mixed by Nigel Godrich.	Продюсировал альбом Danger Mouse , а миксировал Найджел Годрич (Nigel Godrich).
A danger foreseen is a danger avoided.	Предупреждён, значит вооружён.
A danger foreseen is a danger avoided.	Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил.
A danger shared is a danger halved.	Поделить риск наполовину избавиться от него.
Danger	Опасно
Danger.	Опасно.
DANGER?	Угрожает?
These infections were caused by contaminated milk.	Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.
His illness is caused by bad weather.	Его болезнь вызвана плохой погодой.
Obesity is a problem caused by sugar.	Лишний вес это проблема, вызванная сахаром.
practically free from damage caused by pests	практически без повреждений, причиненных вредителями
Superficial necrosis caused by virus PVYNTN (PTNRD)	Поверхностный некроз (PTNRD), вызываемый вирусом PVYNTN
A volcano is caused by geological circumstances.	Жизнь вулкана определяется геологическими условиями.
The noise is caused by the atmosphere.	Помехи бывают изза погоды.
However, according to statistics, the humanitarian concerns caused by MOTAPM are by no means comparable with those caused by Anti Personnel Landmines (APL).	Вместе с тем согласно статистике гуманитарные озабоченности, порождаемые НППМ, ни в коей мере не сопоставимы с озабоченностями, порождаемыми противопехотными наземными минами (ППНМ).
You better have fear before the danger before danger.	Лучше бояться перед опасностью, чем самой опасности.
Imminent danger	Неминуемая опасность
It's danger.	Это опасность.
Danger ahead.	Впереди опасность.
This danger	Эта опасность
Physical danger?	Физическая угроза?
What danger?	Какая опасность?
Danger averted!	Опасность предотвращена!
It's the death rates caused by anemia globally.	Это уровень смертности из за анемии по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке