Translation of "data is consistent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finished data is consistent.
Проверка закончена. Структура данных правильная.
Applying standards to the process can ensure the data is precise and consistent.
Применение стандартов к процессу может обеспечить точные и постоянные данные.
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data
i) институциональный потенциал, включая ограничивающие факторы, касающиеся
Data should be collected in a consistent manner over the entire water cycle
Следует проводить комплексный сбор данных по всему водному циклу
Is the email header consistent?
Заголовок сопоставим с сообщением?
It would make the provision consistent with the definition of data message in draft article 4.
Он выступает против обсуждения вопросов материального права.
Evaluation is not consistent and ongoing
Непоследовательный и непостоянный характер проверок
However, the technique is still consistent.
Тем не менее метод последователен. Но мы не будем это доказывать.
Third category is completion consistent, contingent.
Третья категория является завершение последовательной, контингента.
So when you have multiple applications working on the same data, the system has to have some mechanisms, again, to ensure that the data stays consistent.
Широко распространены.
Data for the several types of income received by agricultural households may not available on a consistent basis.
Данные о различных видах дохода, получаемых фермерскими домохозяйствами, не всегда могут иметься в наличии.
It is not always consistent or rational.
Они не всегда последовательны или рациональны.
This is consistent with ASA PH2.12 1961.
Она получена комбинацией более ранних систем ASA и DIN.
That is consistent with restorative justice principles.
Это также отвечает принципам реституционного правосудия.
This strategy is consistent with international strategies.
Такая стратегия соответствует международным стандартам.
(a) is consistent with the UNCC's mandate
a) соответствует мандату ККООН
One reason for this was that baseline data are not yet available in a consistent manner throughout the Organization.
Это, в частности, обусловлено отсутствием согласованных исходных данных в рамках всей Организации.
This paper describes the process Statistics Netherlands (SN) is undertaking now to realize a better and more consistent way of publishing statistical data and metadata.
В настоящем документе описывается осуществляемый в настоящее время в Статистическом управлении Нидерландов (СУН) процесс разработки более эффективного и последовательного метода публикации статистических данных и метаданных.
That information is required to ensure consistent methods and procedures are being followed across the regions during data collection and to prepare the global report.
Эта информация требуется для обеспечения последовательности методов и процедур, используемых во всех регионах при сборе данных и при подготовке глобального доклада.
We say that the sampling method is consistent.
Мы говорим, что метод выборки является последовательным (consistent).
Is it consistent with the coverage you desire?
Совпадает ли она с территорией, которая желательна для Вас?
What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.
Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление.
And if the submission of data is mandatory, EDI standards can be embodied in the regulatory framework thus ensuring a consistent way of receiving information electronically.
Если же представление данных является обязательным, то стандарты EDI могут быть заключены в рамки регулятора, таким образом обеспечивая постоянную возможность получения информации электронным способом.
Data integrity is the opposite of data corruption, which is a form of data loss.
Если данные изменятся, то и число, генерируемое хеш функцией, тоже изменится.
Design The included set of database drivers enables consistent access to standard data sources Paradox, dBASE, FoxPro, Access, and text databases.
Имеющийся набор драйверов баз данных даёт единообразный доступ к стандартным источникам данных Paradox, dBASE, FoxPro, Access, а также текстовым БД.
By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.
Позиция же национальных клептократов более стойкая.
Consistent with this, the US military presence is decreasing.
Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.
По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
That is our consistent policy, unswayed by political exigencies.
Это наш последовательный курс, не подверженный какой либо политической конъюнктуре.
What is needed now is a consistent implementation of these measures.
Сегодня необходимо последовательное использование этих мер.
It was consistent.
Это было последовательно.
Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data.
Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные ().
This is the data that is compared to last year's data?
Это отчетность нынешнего года в сравнении с предыдущим годом?
Data is in
3D линии
Data is relationships.
Данные это взаимосвязи.
Data is beautiful.
Данные и факты прекрасны.
C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern the lack of consistent data relating to the ethnic composition of the population.
С. Проблемы, вызывающие озабоченность и рекомендации
This pattern is consistent with reports from other developed nations.
Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах.
He will do what is consistent with his low nature.
Он сделает то, что свойственно его низкому характеру.
2. The mandate of the Prime Minister is consistent with
2. Мандат премьер министра соответствует
So the first consistent component of regret is basically denial.
Первый элемент сожалений это отрицание.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Вот график реальных данных по калифорнийским ветряным и солнечным источникам.
Be coherent and consistent.
Быть согласованной и настойчивой .
You are not consistent.
Вы непоследовательны.
We should be consistent.
Нам нужно быть последовательными.

 

Related searches : Consistent Data - Is Consistent - Consistent Data Management - Consistent With Data - That Is Consistent - Which Is Consistent - Is Not Consistent - This Is Consistent - It Is Consistent - Is Consistent With - Information Is Consistent - As Is Consistent